{"id":1775,"date":"2022-03-18T13:10:49","date_gmt":"2022-03-18T13:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/judaikostyrimucentras.com\/?p=1775"},"modified":"2023-11-09T22:31:27","modified_gmt":"2023-11-09T20:31:27","slug":"pasimatymai-su-zydu-literatura-avromo-suckeverio-zaliaji-akvariuma-skaito-ir-komentuoja-mindaugas-kvietkauskas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/2022\/03\/18\/pasimatymai-su-zydu-literatura-avromo-suckeverio-zaliaji-akvariuma-skaito-ir-komentuoja-mindaugas-kvietkauskas\/","title":{"rendered":"Pasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra: A.Suckeverio \u201e\u017dali\u0105j\u012f akvarium\u0105\u201c skaito ir komentuoja M.Kvietkauskas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Pasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra | Avromas Suckeveris\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/75hVyFp5vGlDyULmryIuOH?utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Jidi\u0161 literat\u016bros klasiko Avromo Suckeverio poetin\u0117s prozos knyg\u0105 \u201e\u017daliasis akvariumas\u201c skaito ir komentuoja vert\u0117jas, poetas, literat\u016brologas, Vilniaus universiteto docentas dr. Mindaugas Kvietkauskas. Dalyvauja Tarptautinio jidi\u0161 centro Vilniuje direktor\u0117 Viktorija Jus\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tai ciklo \u201ePasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra\u201c renginio \u012fra\u0161as. Skaitym\u0173 cikl\u0105 rengia Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Judaikos tyrim\u0173 centras ir Tarptautinis jidi\u0161 centras Vilniuje. Susitikimas vyko 2021 m. gruod\u017eio 15 d. <\/p>\n\n\n\n<p>Vilni\u0173 ir i\u0161gyvenimus Vilniaus gete XX a. Avromas Suckeveris (1913\u20132010) vis\u0105 gyvenim\u0105 band\u0117 \u012fprasminti \u012fvairiomis literat\u016brin\u0117mis formomis. \u201e\u017daliasis akvariumas\u201c \u2013 vienas i\u0161 toki\u0173 pla\u010diai \u017einom\u0173, bet sl\u0117pining\u0173, iki galo nepa\u017eint\u0173 poeto tekst\u0173. \u201eMano gyvasis gimtasis miestas\u201c, \u2013 toks A. Suckeverio Vilnius i\u0161kyla knygoje, para\u0161ytoje \u017eengiant per \u017eod\u017eius \u201ekaip per min\u0173 lauk\u0105\u201c, poetine kalba liudijant, prat\u0119siant, perduodant.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u017dali\u0105j\u012f akvarium\u0105\u201c A. Suckeveris ra\u0161\u0117 su keliolikos met\u0173 pertrauka, 1953\u20131954 ir 1970\u20131974 metais. Knyga Jeruzal\u0117je i\u0161leista 1975 m. I\u0161 jidi\u0161 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 tekst\u0105 vert\u0117 M. Kvietkauskas, 2014 m. i\u0161leido Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKnygoje gr\u012f\u017etama \u012f karo bei pokario laik\u0173 patirtis ir b\u016bsenas Vilniuje, pokalbiui i\u0161kvie\u010diamos mirusi\u0173j\u0173 fig\u016bros, tikrinamos poezijos galimyb\u0117s kalb\u0117ti apie Holokausto netektis, sprend\u017eiama kalbos ir vaizduot\u0117s egzistencinio vaidmens problema\u201c, \u2013 lietuvi\u0161kajame leidime ra\u0161o vert\u0117jas, poetas ir literat\u016brologas M. Kvietkauskas.<\/p>\n\n\n\n<p>Rengini\u0173 ciklo \u201ePasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra\u201c tikslas \u2013 pristatyti turting\u0105 Lietuvos \u017eyd\u0173 literat\u016br\u0105, skatinti visuomen\u0119 dom\u0117tis jidi\u0161 kult\u016bra, kuri yra neatsiejama Lietuvos daugiataut\u0117s kult\u016bros dalis. Susitikim\u0173 metu skaitomi, komentuojami ir aptariami nauji bei klasikiniai jidi\u0161 kalba para\u0161yti prozos ir poezijos tekstai, pristatomos j\u0173 para\u0161ymo aplinkyb\u0117s, interpretuojamas ir ai\u0161kinamas istorinis bei kult\u016brinis kontekstai. Susitikimus veda vert\u0117jai, literat\u016brologai, judaikos tyr\u0117jai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jidi\u0161 literat\u016bros klasiko Avromo Suckeverio poetin\u0117s prozos knyg\u0105 \u201e\u017daliasis akvariumas\u201c skaito ir komentuoja vert\u0117jas, poetas, literat\u016brologas, Vilniaus universiteto docentas dr. Mindaugas Kvietkauskas. Dalyvauja Tarptautinio jidi\u0161 centro Vilniuje direktor\u0117 Viktorija Jus\u0117. Tai ciklo \u201ePasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra\u201c renginio \u012fra\u0161as. Skaitym\u0173 cikl\u0105 rengia Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Judaikos tyrim\u0173 centras ir Tarptautinis jidi\u0161 centras Vilniuje. Susitikimas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":3571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[23,55,64,74,76],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tinklalaides","tag-avromas-suckeveris","tag-mindaugas-kvietkauskas","tag-pasimatymai-su-zydu-literatura","tag-tinklalaide","tag-viktorija-juse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}