{"id":2111,"date":"2022-06-04T19:10:46","date_gmt":"2022-06-04T19:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/judaikostyrimucentras.com\/?p=2111"},"modified":"2023-11-09T22:30:19","modified_gmt":"2023-11-09T20:30:19","slug":"pasimatymai-su-zydu-literatura-avroma-karpinoviciu-skaito-ir-komentuoja-saule-valiunaite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/2022\/06\/04\/pasimatymai-su-zydu-literatura-avroma-karpinoviciu-skaito-ir-komentuoja-saule-valiunaite\/","title":{"rendered":"Pasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra: A.Karpinovi\u010di\u0173 skaito ir komentuoja S.Vali\u016bnait\u0117"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Avromo Karpinovi\u010diaus apsakym\u0105 \u201eDid\u017eioji mokytojo Ger\u0161teino meil\u0117\u201c skaito ir komentuoja j\u012f i\u0161vertusi istorik\u0117&nbsp;Saul\u0117 Vali\u016bnait\u0117.&nbsp;Skaitymus veda Tarptautinio jidi\u0161 centro Vilniuje direktor\u0117 Viktorija Jus\u0117.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A.&nbsp;Karpinovi\u010dius&nbsp;(1918\u20132004)&nbsp;\u2013 Vilniuje gim\u0119s ir aug\u0119s \u017eyd\u0173 ra\u0161ytojas, ra\u0161\u0119s jidi\u0161 kalba. Literat\u016brinius bandymus A.&nbsp;Karpinovi\u010dius prad\u0117jo Vilniuje besimokydamas gimnazijoje. Nuo 1949&nbsp; m. ra\u0161ytojas gyveno Izraelyje, jidi\u0161 kalba i\u0161leido septynias apsakym\u0173 knygas, dvi biografijas ir pjes\u0119, Izraelio spaudoje ra\u0161\u0117 apie jidi\u0161 kalbos ir kult\u016bros likim\u0105. Publikavo monografij\u0105 hebraj\u0173 kalba. U\u017e nuopelnus jidi\u0161 literat\u016brai apdovanotas premijomis, tarp j\u0173&nbsp;\u2013&nbsp;presti\u017eine Iciko Mangerio premija.<\/p>\n\n\n\n<p>S.&nbsp;Vali\u016bnait\u0117s teigimu, A.&nbsp;Karpinovi\u010diaus k\u016bryba yra od\u0117 tarpukario Vilniaus \u017emon\u0117ms: \u201eRa\u0161ydamas jau po Holokausto, jis suprato, kad svarbios bendruomenin\u0117s fig\u016bros paliks savo \u017eym\u0119 istorijos puslapiuose, o miesto keistuoliai ir vagi\u0161iai, kuriantys miesto charakter\u012f, liks u\u017emar\u0161tyje, tod\u0117l su didele meile \u012fam\u017eino juos savo k\u016bryboje. A.&nbsp;Karpinovi\u010diaus tekstai yra gro\u017ein\u0117 literat\u016bra, ta\u010diau jo k\u016briniuose da\u017enai veikia tikri \u017emon\u0117s, kaip ir apsakyme \u201eDid\u017eioji mokytojo Ger\u0161teino meil\u0117\u201c, kuriame apra\u0161omi \u012fvykiai, pana\u0161u, tikrai buvo apkalb\u0173 objektas tarpukario Vilniuje.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Saul\u0117 Vali\u016bnait\u0117 yra istorik\u0117, Vilniaus universiteto doktorant\u0117, Vilniaus Gaono \u017eyd\u0173 istorijos muziejaus&nbsp;(VG\u017dIM) bendradarb\u0117, \u0161iuo metu rengiamos ekspozicijos Lietuvos \u017eyd\u0173 kult\u016bros ir tapatyb\u0117s tema kurator\u0117.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rengini\u0173 ciklo \u201ePasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra\u201c tikslas \u2013 pristatyti turting\u0105 Lietuvos \u017eyd\u0173 literat\u016br\u0105, skatinti visuomen\u0119 dom\u0117tis jidi\u0161 kult\u016bra, kuri yra neatsiejama Lietuvos daugiataut\u0117s kult\u016bros dalis. Susitikim\u0173 metu skaitomi, komentuojami ir aptariami nauji bei klasikiniai jidi\u0161 kalba para\u0161yti prozos ir poezijos tekstai, pristatomos j\u0173 para\u0161ymo aplinkyb\u0117s, interpretuojamas ir ai\u0161kinamas istorinis bei kult\u016brinis kontekstai. Susitikimus veda vert\u0117jai, literat\u016brologai, judaikos tyr\u0117jai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cikl\u0105 \u201ePasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra\u201c rengia Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Judaikos tyrim\u0173 centras ir Tarptautinis jidi\u0161 centras Vilniuje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: \u201ePasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra\u201c: Avromo Karpinovi\u010diaus \u201eDid\u017eioji mokytojo Ger\u0161teino meil\u0117\u201c\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/2jjNZJjFSH2AHeCVngSqd3?si=ZvEMrjFZQzGllCJ2azm36w&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avromo Karpinovi\u010diaus apsakym\u0105 \u201eDid\u017eioji mokytojo Ger\u0161teino meil\u0117\u201c skaito ir komentuoja j\u012f i\u0161vertusi istorik\u0117&nbsp;Saul\u0117 Vali\u016bnait\u0117.&nbsp;Skaitymus veda Tarptautinio jidi\u0161 centro Vilniuje direktor\u0117 Viktorija Jus\u0117. A.&nbsp;Karpinovi\u010dius&nbsp;(1918\u20132004)&nbsp;\u2013 Vilniuje gim\u0119s ir aug\u0119s \u017eyd\u0173 ra\u0161ytojas, ra\u0161\u0119s jidi\u0161 kalba. Literat\u016brinius bandymus A.&nbsp;Karpinovi\u010dius prad\u0117jo Vilniuje besimokydamas gimnazijoje. Nuo 1949&nbsp; m. ra\u0161ytojas gyveno Izraelyje, jidi\u0161 kalba i\u0161leido septynias apsakym\u0173 knygas, dvi biografijas ir pjes\u0119, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":3570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[22,64,71,72,74,76],"class_list":["post-2111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tinklalaides","tag-avromas-karpinovicius","tag-pasimatymai-su-zydu-literatura","tag-saule-valiunaite","tag-tarptautinis-jidis-centras-vilniuje","tag-tinklalaide","tag-viktorija-juse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}