{"id":2205,"date":"2022-06-28T07:53:50","date_gmt":"2022-06-28T07:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/judaikostyrimucentras.com\/?p=2205"},"modified":"2023-11-09T22:29:26","modified_gmt":"2023-11-09T20:29:26","slug":"pasimatymai-su-zydu-literatura-m-kulbako-romana-mesijas-efraimo-sunus-komentuoja-m-kvietkauskas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/2022\/06\/28\/pasimatymai-su-zydu-literatura-m-kulbako-romana-mesijas-efraimo-sunus-komentuoja-m-kvietkauskas\/","title":{"rendered":"Pasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra: M. Kulbako roman\u0105 \u201eMesijas, Efraimo s\u016bnus\u201c komentuoja M. Kvietkauskas"},"content":{"rendered":"\n<p>Mistin\u012f Moi\u0161\u0117s Kulbako roman\u0105 \u201eMesijas, Efraimo s\u016bnus\u201c (Odil\u0117, 2021) skaito ir analizuoja jo vert\u0117jas literat\u016brologas, poetas, Vilniaus universiteto docentas dr. Mindaugas Kvietkauskas. Skaitymus veda \u017eyd\u0173 istorijos ir kult\u016bros tyr\u0117ja LNB Judaikos tyrim\u0173 centro vadov\u0117 dr. Lara Lempertien\u0117. Tai pirmasis knygos pristatymas vie\u0161ojoje erdv\u0117je po Tarptautin\u0117s Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117s. Dr. M. Kvietkausko \u017eod\u017eiais, M. Kulbako romanas \u2013mai\u0161tinga mistika, siekianti i\u0161judinti skaitan\u010diojo s\u0105mon\u0119. Vert\u0117jo teigimu, prie\u0161 \u0161imt\u0105 met\u0173 ra\u0161ytas tekstas skaitytoj\u0105 gali nustebinti savo postmoderniais s\u0105skambiais, primenan\u010diais Ri\u010dardo Gavelio ar Sigito Parulskio proz\u0105: \u201eTai buvo ir pats dr\u0105siausias berlynieti\u0161kas Kulbako eksperimentas, atvira, daugyb\u0119 klausim\u0173 kelianti provokacija, pos\u016bkis avangardo kryptimi.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Rengini\u0173 ciklo \u201ePasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra\u201c tikslas \u2013 pristatyti turting\u0105 Lietuvos \u017eyd\u0173 literat\u016br\u0105, skatinti visuomen\u0119 dom\u0117tis jidi\u0161 kult\u016bra, kuri yra neatsiejama Lietuvos daugiataut\u0117s kult\u016bros dalis. Susitikimuose skaitomi, komentuojami ir aptariami nauji bei klasikiniai jidi\u0161 kalba para\u0161yti prozos ir poezijos tekstai, pristatomos j\u0173 para\u0161ymo aplinkyb\u0117s, interpretuojamas ir ai\u0161kinamas istorinis bei kult\u016brinis kontekstai. Susitikimus veda vert\u0117jai, literat\u016brologai, judaikos tyr\u0117jai.<\/p>\n\n\n\n<p>Cikl\u0105 \u201ePasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra\u201c rengia Nacionalin\u0117s bibliotekos Judaikos tyrim\u0173 centras ir Tarptautinis jidi\u0161 centras Vilniuje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Pasimatymai su \u017eyd\u0173 literat\u016bra | Moi\u0161\u0117 Kulbakas \u201eMesijas, Efraimo s\u016bnus\u201c\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/52IVOC9Gs2l5EYtYeUMuOF?utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mistin\u012f Moi\u0161\u0117s Kulbako roman\u0105 \u201eMesijas, Efraimo s\u016bnus\u201c (Odil\u0117, 2021) skaito ir analizuoja jo vert\u0117jas literat\u016brologas, poetas, Vilniaus universiteto docentas dr. Mindaugas Kvietkauskas. Skaitymus veda \u017eyd\u0173 istorijos ir kult\u016bros tyr\u0117ja LNB Judaikos tyrim\u0173 centro vadov\u0117 dr. Lara Lempertien\u0117. Tai pirmasis knygos pristatymas vie\u0161ojoje erdv\u0117je po Tarptautin\u0117s Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117s. Dr. M. Kvietkausko \u017eod\u017eiais, M. Kulbako romanas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":3569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[53,55,57,64,69],"class_list":["post-2205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tinklalaides","tag-mesijas","tag-mindaugas-kvietkauskas","tag-moise-kulbakas","tag-pasimatymai-su-zydu-literatura","tag-romanas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/judaika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}