{"id":1814,"date":"2014-10-01T09:33:40","date_gmt":"2014-10-01T06:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanikosskyrius\/?p=1814"},"modified":"2014-10-01T09:33:40","modified_gmt":"2014-10-01T06:33:40","slug":"nacionalineje-bibliotekoje-pristatytas-uptono-sinclairio-romanas-dziungles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2014\/10\/01\/nacionalineje-bibliotekoje-pristatytas-uptono-sinclairio-romanas-dziungles\/","title":{"rendered":"Nacionalin\u0117je bibliotekoje pristatytas Uptono Sinclairio romanas \u201eD\u017eiungl\u0117s\u201c"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #141823\">Rugs\u0117jo 27 d. Nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje \u012fvyko amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Uptono Sinclairio romano \u201eD\u017eiungl\u0117s\u201c (Vilnius: Aukso \u017euvys, 2012) pristatymas. Roman\u0105 pristat\u0117 leidyklos \u201eAukso \u017euvys\u201c vadov\u0117 Sigita P\u016bkien\u0117 ir Ilinojaus universiteto (JAV) profesorius dr. Giedrius Suba\u010dius, \u201eD\u017eiungles\u201c detaliai tyrin\u0117jantis nuo 2002 m. Renginio dalyviai ap\u017ei\u016br\u0117jo gausi\u0105 knyg\u0173 parod\u0105, sudaryt\u0105 i\u0161 LNB saugom\u0173 romano leidim\u0173 \u012fvairiomis kalbomis. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #141823\">JAV klasika tap\u0119s romanas \u201eD\u017eiungl\u0117s\u201c, kuriame vaizduojamas sunkus lietuvi\u0173 emigrant\u0173 gyvenimas \u010cikagoje, buvo i\u0161leistas 1906 m. Renginyje pristatytas 6-asis jo leidimas lietuvi\u0173 kalba, i\u0161\u0117j\u0119s pirmaisiais leidyklos \u201eAukso \u017euvys\u201c gyvavimo metais. Anot S. P\u016bkien\u0117s, imtis projekto paskatino pokalbis su G. Suba\u010diumi. 2012 m., kai vie\u0161ojoje erdv\u0117je buvo gvildenamos emigracijos problemos, romanas pasirod\u0117 paveikus, aktualus.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #141823\">Pasak G. Suba\u010diaus, \u201eD\u017eiungles\u201c reik\u0117jo perleisti: 1948 m. leidimas tur\u0117jo stalinin\u0117s propagandos atspalv\u012f, did\u017eioji tira\u017eo dalis tapo makulat\u016bra. Profesorius \u0161\u012f roman\u0105 vertina kaip \u0161altin\u012f, atskleid\u017eiant\u012f lietuvi\u0173 emigracijos istorij\u0105. Kadangi romanas yra \u201efikcija, esanti arti gyvenimo\u201c, turin\u0117tojui pavyksta atrasti ne tik jame vaizduojamas \u010cikagos vietas: nors ra\u0161ytojas nevartojo tikr\u0173j\u0173 pavard\u017ei\u0173, G. Suba\u010dius atseka U.Sinclair\u012f \u012fkv\u0117pusi\u0173 lietuvi\u0173 biografijas ir susitinka su \u0161i\u0173 \u017emoni\u0173 giminai\u010diais \u2013 tiek Lietuvoje, tiek u\u017e Atlanto. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #141823\">\u201eAukso \u017euv\u0173\u201c leidime \u201eD\u017eiungli\u0173\u201c tekst\u0105 papildo G. Suba\u010diaus \u012fvadas, interviu su Prezidentu <\/span><span style=\"color: #000000\">Valdu Adamkumi, dr. Aurimo \u0160vedo bei JAV gyvenan\u010dios prof. Dovil\u0117s Budryt\u0117s es\u0117. Priminsime, kad gegu\u017e\u0119 leidykla <\/span><span style=\"color: #141823\">\u201eAukso \u017euvys\u201c Nacionalin\u0117je bibliotekoje pristat\u0117 knyg\u0105 apie v\u0117lesn\u0119 emigracijos bang\u0105, kuriai atstovauja ir Prezidentas V. Adamkus, <\/span><span style=\"color: #545454\">\u2013 <\/span><span style=\"color: #000000\">\u201eMan\u0117m, kad greit gr\u012f\u0161im: 18 pokalbi\u0173 apie pasitraukim\u0105 \u012f Vakarus 1940\u20131944\u201c<\/span><span style=\"color: #141823\">. M<\/span><span style=\"color: #000000\">et\u0173 prad\u017eioje LNB buvo pristatyta D. Budryt\u0117s parengta knyga \u201eMemory and trauma in international relations\u201c, skirta traumini\u0173 patir\u010di\u0173 palikimui.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1815\" aria-describedby=\"caption-attachment-1815\" style=\"width: 392px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1815\" src=\"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanikosskyrius\/files\/2014\/10\/Desktop1.jpg\" alt=\"Renginio akimirka.\" width=\"392\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2014\/10\/Desktop1.jpg 392w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2014\/10\/Desktop1-250x220.jpg 250w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2014\/10\/Desktop1-300x264.jpg 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2014\/10\/Desktop1-340x300.jpg 340w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 85vw, 392px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1815\" class=\"wp-caption-text\">Renginio akimirka.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rugs\u0117jo 27 d. Nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje \u012fvyko amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Uptono Sinclairio romano \u201eD\u017eiungl\u0117s\u201c (Vilnius: Aukso \u017euvys, 2012) pristatymas. Roman\u0105 pristat\u0117 leidyklos \u201eAukso \u017euvys\u201c vadov\u0117 Sigita P\u016bkien\u0117 ir Ilinojaus universiteto (JAV) profesorius dr. Giedrius Suba\u010dius, \u201eD\u017eiungles\u201c detaliai tyrin\u0117jantis nuo 2002 m. Renginio dalyviai ap\u017ei\u016br\u0117jo gausi\u0105 knyg\u0173 parod\u0105, sudaryt\u0105 i\u0161 LNB saugom\u0173 romano leidim\u0173 \u012fvairiomis kalbomis. &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2014\/10\/01\/nacionalineje-bibliotekoje-pristatytas-uptono-sinclairio-romanas-dziungles\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Nacionalin\u0117je bibliotekoje pristatytas Uptono Sinclairio romanas \u201eD\u017eiungl\u0117s\u201c&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[873,129,430,872,874],"class_list":["post-1814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-renginiai","tag-aukso-zuvys","tag-dziungles","tag-lituanikos-skyrius","tag-prof-giedrius-subacius","tag-sigita-pukiene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}