{"id":1906,"date":"2015-01-08T09:28:30","date_gmt":"2015-01-08T06:28:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanikosskyrius\/?p=1906"},"modified":"2015-01-08T09:28:30","modified_gmt":"2015-01-08T06:28:30","slug":"j-bretkuno-postile-jerevane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2015\/01\/08\/j-bretkuno-postile-jerevane\/","title":{"rendered":"J. Bretk\u016bno \u201ePostil\u0117\u201c Jerevane"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1907 alignleft\" src=\"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanikosskyrius\/files\/2015\/01\/Postil\u01171.jpg\" alt=\"Postil\u01171\" width=\"216\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2015\/01\/Postil\u01171.jpg 216w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2015\/01\/Postil\u01171-208x250.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 85vw, 216px\" \/>Leidinio <i>Intelligent life <\/i>\u017eurnalist\u0117 Ieva Rek\u0161tyt\u0117 2013 m. lankydamasi Arm\u0117nijos sostin\u0117je Jerevane, \u0160v. Mesropo Ma\u0161toco senovini\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 institute Matendarane pasteb\u0117jo jame saugom\u0105 J. Bretk\u016bno <i>Postil\u0117s <\/i>egzempliori\u0173, i\u0161leist\u0105 Karaliau\u010diuje 1591 m. Matendaranas yra seniausia ir did\u017eiausia rankra\u0161\u010di\u0173 ir archyvini\u0173 dokument\u0173 saugykla pasaulyje. 2008 m. duomenimis Matendarano kolekcij\u0105 sudar\u0117 apie 17 t\u016bkstan\u010di\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 arm\u0117n\u0173, arab\u0173, graik\u0173, lotyn\u0173, sir\u0173, pers\u0173, etiop\u0173, ind\u0173, japon\u0173 ir kitomis kalbomis bei apie 300 t\u016bkstan\u010di\u0173 archyvini\u0173 dokument\u0173.<!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Arm\u0117nija yra pirmoji krik\u0161\u010dioni\u0161ka valstyb\u0117 pasaulyje. \u0160v. Grigalius \u0160viet\u0117jas 3 a. pabaigoje pakrik\u0161tijo Arm\u0117nijos karali\u0173 Trdat\u0105 III, o pastarasis 301 metais apkrik\u0161tijo Arm\u0117nij\u0105 ir paskelb\u0117 krik\u0161\u010dionyb\u0119 valstybine religija. Romos imperijoje krik\u0161\u010dionyb\u0117 legalizuota 313 metais. Arm\u0117nus krik\u0161\u010dioninti pirmieji prad\u0117jo Kristaus apa\u0161talai Tadas ir Baltramiejus 1-me am\u017eiuje, tod\u0117l visa tikin\u010di\u0173j\u0173 bendruomen\u0117 pavadinta <i>Arm\u0117n\u0173 apa\u0161tali\u0161k\u0105ja ba\u017eny\u010dia. <\/i>Biblija \u012f arm\u0117n\u0173 kalb\u0105 buvo i\u0161versta jau 425 metais. Ir \u0161tai \u012f tokios auk\u0161tos kult\u016bros \u0161al\u012f 2012 m. pateko ir pirmojo Biblijos vert\u0117jo \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 Jono Bretk\u016bno, gimusio 1536 m. Bambli\u0173 gyvenviet\u0117je Karalia\u010diaus kra\u0161te, para\u0161yta <i>Postil\u0117. <\/i>Jo <i>Postil\u0117 \u2013<\/i> kiekvienam sekmadieniui numatytas Biblijos fragmentas ir pagal j\u012f parengtas pamokslas. J. Bretk\u016bno <i>Postil\u0117 <\/i>yra pirmoji iliustruota lietuvi\u0161ka knyga. J. Bretk\u016bno <i>Postil\u0117 <\/i>n\u0117ra reta knyga. Ji buvo i\u0161leista 1 000 egzempliori\u0173 tira\u017eu. Europos bibliotekose ir muziejuose gali b\u016bti i\u0161lik\u0119 apie 30 \u0161ios knygos egzempliori\u0173. Lietuvoje \u0161i\u0173 knyg\u0173 yra 10. Matendarano <i>Postil\u0117s <\/i>egzemplioriuje \u012fra\u0161yti ar \u012fspausti \u017eenklai liudija, kad nuo 19 a. pabaigos iki Antrojo pasaulionio karo pabaigos \u0161i knyga buvo patekusi net \u012f tris Ryt\u0173 Pr\u016bsijos bibliotekas: Lietuvi\u0173 literat\u016bros draugijos (Litauische literarische Gesellschaft), Ryt\u0173 vokie\u010di\u0173 t\u0117vyn\u0117s tarnybos (Ostdeutscher Heimatdienst Tilsit) ir Karalia\u010diaus universiteto Balt\u0173 ir slav\u0173 seminaro (Baltisch-slavisches Seminar der Albertus-Universit\u00e4t K\u00f6nigsberg Pr.).. Iki Antrojo pasaulinio karo \u0161is knygos egzempliorius buvo \u017einotas, bet v\u0117liau laikytas dingusiu.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u0160v. Mesropo Ma\u0161toco senovini\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 institute Matendarane saugomos J. Bretk\u016bno <i>Postil\u0117s<\/i> fragmentas<\/p>\n<p style=\"text-align: right\" align=\"JUSTIFY\">Pareng\u0117 Jonas Rimka pagal Ievos Rek\u0161tyt\u0117s ir Onos Aleknavi\u010dien\u0117s straipsnius<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leidinio Intelligent life \u017eurnalist\u0117 Ieva Rek\u0161tyt\u0117 2013 m. lankydamasi Arm\u0117nijos sostin\u0117je Jerevane, \u0160v. Mesropo Ma\u0161toco senovini\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 institute Matendarane pasteb\u0117jo jame saugom\u0105 J. Bretk\u016bno Postil\u0117s egzempliori\u0173, i\u0161leist\u0105 Karaliau\u010diuje 1591 m. Matendaranas yra seniausia ir did\u017eiausia rankra\u0161\u010di\u0173 ir archyvini\u0173 dokument\u0173 saugykla pasaulyje. 2008 m. duomenimis Matendarano kolekcij\u0105 sudar\u0117 apie 17 t\u016bkstan\u010di\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 arm\u0117n\u0173, arab\u0173, graik\u0173, lotyn\u0173, &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2015\/01\/08\/j-bretkuno-postile-jerevane\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;J. Bretk\u016bno \u201ePostil\u0117\u201c Jerevane&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[107,659],"tags":[769,935,932,71,934,933],"class_list":["post-1906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-is-lituanikos-fondu","category-naujienos-lt","tag-armenija","tag-biblija","tag-jonas-bretkunas","tag-jonas-rimka","tag-krikscionybe","tag-postile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}