{"id":2265,"date":"2016-01-25T12:24:27","date_gmt":"2016-01-25T09:24:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanikosskyrius\/?p=2265"},"modified":"2016-01-25T12:24:27","modified_gmt":"2016-01-25T09:24:27","slug":"mintis-kaip-uola-poete-lidija-simkute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2016\/01\/25\/mintis-kaip-uola-poete-lidija-simkute\/","title":{"rendered":"Mintis kaip uola. Poet\u0117 Lidija \u0160imkut\u0117"},"content":{"rendered":"
\"Lidija
Lidija \u0160imkut\u0117 su japon\u0173 poetu, knygos \u201eMintis ir uola\u201c vert\u0117ju Koichi Yakushigawa Druskininkuose, 2014 m.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eAtskirta nuo gimtosios \u017eem\u0117s, ji lengvai gal\u0117jo nusigr\u0119\u017eti nuo savo \u0161akn\u0173.\u00a0Anaiptol taip ne\u012fvyko: subrendusi ji pasirinko tobulinti sav\u0105j\u0105 lietuvi\u0173 kalb\u0105, dom\u0117josi lietuvi\u0173 literat\u016bra ir tautosaka\u201c, \u2013 2008 m. sak\u0117 vienas \u017eymiausi\u0173 \u0161iandienos ra\u0161ytoj\u0173, Nobelio premijos laureatas\u00a0John Maxwell Coetzee, kalb\u0117damas apie poet\u0119 Lidij\u0105 \u0160imkut\u0119 per jos eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 knygos \u201eMintis ir uola \/\u00a0Thought and rock\u201c pristatym\u0105 Adelaid\u0117je, Piet\u0173 Australijos ra\u0161ytoj\u0173 centre.<\/p>\n

\"Pirmasis
Pirmasis knygos leidimas i\u0161\u0117jo lietuvi\u0173 ir angl\u0173 kalbomis, 2008 m.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L. \u0160imkut\u0117 ra\u0161o lietuvi\u0173 ir angl\u0173 kalbomis. Jos eil\u0117ra\u0161\u010diai lakoni\u0161ki, paveikti keli\u0173 kult\u016br\u0173\u00a0\u2013\u00a0tradicin\u0117s lietuvi\u0173, Vakar\u0173 ir Tolim\u0173j\u0173 Ryt\u0173.\u00a0\u201eKartais be \u017eod\u017ei\u0173 galima i\u0161reik\u0161ti daug daugiau\u201c, \u2013 yra sakiusi L. \u0160imkut\u0117. Tolim\u0173j\u0173 Ryt\u0173 men\u0105 primena ir minimalistin\u0117s\u00a0\u00a0Via\u010deslavo Jevdokimovo-Karmalitos iliustracijos\u00a0\u201eMintyje ir uoloje\u201c\u00a0.<\/p>\n

2014 m. \u0161i L. \u0160imkut\u0117s knyga i\u0161leista Japonijoje. Japoni\u0161kajame leidime k\u016briniai publikuojami angl\u0173 ir japon\u0173 kalbomis.\u00a0\u00a0Nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje saugomas pa\u010dios autor\u0117s padovanotas knygos egzempliorius su autografu.<\/p>\n

\"Poet\u0117s
Poet\u0117s L. \u0160imkut\u0117s autografas<\/figcaption><\/figure>\n

\u0160imkut\u0117\u00a0gim\u0117 1942 m., Skuodo rajone. 1944 m.\u00a0su t\u0117vais\u00a0pasitrauk\u0117 \u012f Vokietij\u0105,\u00a0o 1949\u00a0m. persik\u0117l\u0117 \u012f Australij\u0105.\u00a0Suaugusi baig\u0117 dietologijos studijas ir dirbo pagal profesij\u0105, taip pat dalyvavo lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s gyvenime, ra\u0161\u0117 eil\u0117ra\u0161\u010dius.\u00a01975\u00a0m. debiutavo\u00a0JAV lietuvi\u0173 \u017eurnale \u201eMetmenys\u201c. L. \u0160imkut\u0117s eil\u0117ra\u0161\u010diai i\u0161vesti \u012f daugel\u012f u\u017esienio kalb\u0173, ji yra aktyvi Australijos ra\u0161ytoj\u0173 samb\u016bri\u0173 dalyv\u0117.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Lidijos \u0160imkut\u0117s puslapis:\u00a0<\/strong>http:\/\/www.ace.net.au\/lidija\/INDEX.HTM<\/a><\/p>\n

Nobelio premijos laureato J. M. Coetzee \u017eodis Lidijos<\/span> \u0160imkut\u0117s<\/span> knygos \u201eMintis ir uola\u201c pristatyme Adelaid\u0117je. 2008 m.:\u00a0<\/b>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2009-02-19-j-m-coetzee-apie-l-simkutes-poezijos-knyga-mintis-ir-uola\/9245<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAtskirta nuo gimtosios \u017eem\u0117s, ji lengvai gal\u0117jo nusigr\u0119\u017eti nuo savo \u0161akn\u0173.\u00a0Anaiptol taip ne\u012fvyko: subrendusi ji pasirinko tobulinti sav\u0105j\u0105 lietuvi\u0173 kalb\u0105, dom\u0117josi lietuvi\u0173 literat\u016bra ir tautosaka\u201c, \u2013 2008 m. sak\u0117 vienas \u017eymiausi\u0173 \u0161iandienos ra\u0161ytoj\u0173, Nobelio premijos laureatas\u00a0John Maxwell Coetzee, kalb\u0117damas apie poet\u0119 Lidij\u0105 \u0160imkut\u0119 per jos eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 knygos \u201eMintis ir uola \/\u00a0Thought and rock\u201c pristatym\u0105 Adelaid\u0117je, … Toliau skaityti „Mintis kaip uola. Poet\u0117 Lidija \u0160imkut\u0117”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,8],"tags":[1199,1291,1293,1285,798,61,1289,1287,526,91],"class_list":["post-2265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-nauji-leidiniai","tag-australijos-lietuviai","tag-japonija","tag-john-maxwell-coetzee","tag-lidija-simkute","tag-lietuviu-iseiviu-poezija","tag-literaturos-vertimai","tag-mintis-ir-uola","tag-poetai","tag-poezija","tag-vertimai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}