{"id":2382,"date":"2016-05-16T15:00:42","date_gmt":"2016-05-16T12:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=2382"},"modified":"2016-05-16T15:00:42","modified_gmt":"2016-05-16T12:00:42","slug":"archyvus-prakalbinus-pabaltijo-universiteto-rektorius-v-stanka-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2016\/05\/16\/archyvus-prakalbinus-pabaltijo-universiteto-rektorius-v-stanka-3\/","title":{"rendered":"Archyvus prakalbinus: Pabaltijo universiteto rektorius V. Stanka (3)"},"content":{"rendered":"

Pareng\u0117 Dalia Cidzikait\u0117<\/a><\/p>\n

\n

Antrasis prof. Vlado Stankos lai\u0161kas, adresuotas ne\u012fvardytam kolegai Amerikoje, para\u0161ytas i\u0161 Husum miesto Vokietijoje 1946 met\u0173 baland\u017eio 2-\u0105j\u0105, pateikia daugiau informacijos apie Stank\u0173 \u0161eimos gyvenim\u0105 Lietuvoje karo metais ir po karo Vokietijoje, brit\u0173 zonoje.<\/p>\n

Galb\u016bt tod\u0117l, kad Stanka priklaus\u0117 akademinei bendruomenei, jo gyvenimo s\u0105lygos Lietuvoje pirmosios soviet\u0173 okupacijos metais nebuvo itin blogos. Nors okupacin\u0117 vald\u017eia u\u017edraud\u0117 jam verstis advokato praktika, prof. Stanka ir toliau dirbo savo m\u0117gstam\u0105 darb\u0105 \u2013 d\u0117st\u0117 universitete bei ra\u0161\u0117. 1941-siais \u012f Lietuv\u0105 \u012f\u017eeng\u0117 naciai, kurie, pasak Stankos, pasi\u017eym\u0117jo \u201ene\u012ftik\u0117tinu \u017eiaurumu, kur kas nuo\u017emesniu nei soviet\u0173 re\u017eimo\u201c. \u201eTuo metu gyvenome labai kukliai, bet ramiai\u201c, \u2013 priduria jis. Traukdamasi nuo art\u0117jan\u010dio fronto i\u0161 ryt\u0173, Stank\u0173 \u0161eima neplanuotai atsid\u016br\u0117 Husum mieste, prie Danijos pasienio su Vokietija, kuriame ir sulauk\u0117 karo pabaigos. Nuo 1945 met\u0173 gegu\u017e\u0117s Husum miestui ir jo apylink\u0117ms patekus Aljanso s\u0105junginink\u0173 brit\u0173 \u017einion, jau pa\u010diomis pirmomis dienomis prof. Stankos dukra p. Gabris prad\u0117jo dirbti sekretore ir vert\u0117ja Brit\u0173 karin\u0117je vyriausyb\u0117je.<\/p>\n

\"Lai\u0161ko
Lai\u0161ko fragmentas: eil\u0117ra\u0161\u010dio \u201eSOS!\u201c vertim\u0105 \u012f angl\u0173 kalb\u0105<\/figcaption><\/figure>\n

Kaip ir pirmame, taip ir \u0161iame lai\u0161ke Stanka pasigiria gav\u0119s leidim\u0105 dirbti advokatu ir jau sp\u0117j\u0119s s\u0117kmingai apginti pirm\u0105j\u0105 byl\u0105 bei tap\u0119s Pabaltijo universiteto Hamburge profesoriumi, kur skait\u0105s paskaitas vokie\u010di\u0173 ir angl\u0173 kalbomis, ir netgi vienu i\u0161 \u0161ios auk\u0161tosios mokyklos rektori\u0173. Ta\u010diau, ra\u0161o jis lai\u0161ke, kadangi pastarosios pareigos susijusios su pernelyg daug r\u016bpes\u010di\u0173, \u201enusprend\u017eiau j\u0173 atsisakyti. A\u0161 esu \u012fprat\u0119s gyventi ramiai: svajoti, ra\u0161yti […]\u201c. Kaip to \u012frodym\u0105 lai\u0161ko gale jis pateikia eil\u0117ra\u0161\u010dio \u201eSOS!\u201c vertim\u0105 \u012f angl\u0173 kalb\u0105, vien\u0105 i\u0161 tame pa\u010diame lai\u0161ke minimo jo ra\u0161omo poezijos rinkinio vokie\u010di\u0173 kalba Sternengespr\u00e4che<\/em> [\u017dvaig\u017ed\u017ei\u0173 pokalbiai] pavyzd\u017ei\u0173.<\/p>\n

Lai\u0161ko prad\u017eioje autorius u\u017esimena, jog vakar buvo pirmoji diena, kai leista i\u0161 Vokietijos si\u0173sti lai\u0161kus \u012f u\u017esien\u012f. Taigi dien\u0105 po draudimo panaikinimo i\u0161si\u0173stas lai\u0161kas prof. Stankai tur\u0117jo b\u016bti svarbus, jei jis i\u0161kart suskubo pasinaudoti nauja atsiradusio ry\u0161io su pla\u010diuoju pasauliu \u2013 \u0161iuo atveju JAV \u2013 galimybe. Apie tikr\u0105j\u012f lai\u0161ko tiksl\u0105 Stanka u\u017esimena \u012f lai\u0161ko pabaig\u0105. Jis pra\u0161o savo kolegos paie\u0161koti pas save dar prie\u0161 kar\u0105 Stankos nusi\u0173stos angli\u0161kos jo darbo \u201eDinamics of World Economics\u201c (gramatin\u0117s klaidos netaisytos \u2013 D.C.) [Pasaulinio \u016bkio dinamika] versijos ir, padarius kelet\u0105 jo kopij\u0173, i\u0161si\u0173sti jam arba Griniui \u012f New York\u0105, Lietuvi\u0173 informacijos centr\u0105. \u201e\u0160\u012f rankra\u0161t\u012f esu pamet\u0119s, o man b\u016bt\u0173 nepaprastai svarbu j\u012f \u0161iuo metu tur\u0117ti, \u2013 ra\u0161o prof. Stanka, \u2013 \u0161iek tiek j\u012f papild\u0119s ir pakeit\u0119s, pam\u0117ginsiu j\u012f i\u0161spausdinti Pabaltijo universiteto leidykloje. Skamba i\u0161did\u017eiai, ar ne? Bet tai yra m\u016bs\u0173 [Stank\u0173 \u0161eimos?] vienintel\u0117 galimyb\u0117 gauti kvietim\u0105 i\u0161 Amerikos mokslo \u012fstaig\u0173 […].\u201c<\/p>\n

\"Universiteto
Universiteto studentai ir d\u0117stytojai, Pinnebergas, 1948 m. Prof. Stanka stovi pirmos eil\u0117s viduryje su kepure. VEMU archyvas, Toronto.<\/figcaption><\/figure>\n

Taigi ir \u0161is antrasis lai\u0161kas rodo prof. Stankos puosel\u0117jam\u0105 vilt\u012f ir dedamas dideles pastangas palikti karo nusiaubt\u0105 Europ\u0105 ir atsidurti Amerikoje. \u201eJei paklaustumei, kaip mes laikom\u0117s, atsaky\u010diau: pusiau alkani, tre\u010ddaliu ap\u0161ep\u0119 […],\u201c\u2013 ra\u0161o jis kolegai. Galb\u016bt i\u0161 dalies ir d\u0117l \u0161ios prie\u017easties profesoriaus lai\u0161ke tr\u016bksta entuziazmo ra\u0161ant apie tuo metu lietuviams, latviams ir estams itin svarbi\u0105 mokslo institucij\u0105 Vokietijoje \u2013 Pabaltijo universitet\u0105. Nereikia pamir\u0161ti ir to, kad jo b\u016bta u\u017esidariusio ir tylaus akademiko, filosofo ir svajotojo, \u0161alia mokslini\u0173 darb\u0173 savo plunksn\u0105 m\u0117ginusio ir poezijos ra\u0161yme. Vis d\u0117lto Pabaltijo universitete prof. Stanka i\u0161dirbo iki kone pat jo u\u017edarymo 1949 met\u0173 lapkri\u010dio 30 dienos, beje, universiteto gyvavimo pabaigoje jis netgi buvo i\u0161rinktas universiteto prezidentu.<\/p>\n

\"Prof.
Prof. Stanka 1936 metais A. Kosos slapyvard\u017eiu para\u0161\u0117 vien\u0105 pirm\u0173j\u0173 fantastin\u012f nuotyki\u0173 roman\u0105 Lietuvoje \u2013 \u201eIndijos karaliaus turtai\u201c (Kaunas: Spaudos fondo dirbt.). Nuotraukoje \u2013 jo 1991 metais Lietuvoje perleisto romano vir\u0161elis.<\/figcaption><\/figure>\n

1949 met\u0173 vasar\u0105 i\u0161sipild\u017eius svajonei ir pagaliau pasiekus Jungtini\u0173 Amerikos Valstij\u0173 krantus, prof. Stanka apsigyveno \u0161ios \u0161alies sostin\u0117je Washingtone, DC, kur prad\u0117jo dirbti pa\u010dioje svarbiausioje kra\u0161to bibliotekoje \u2013 Kongreso bibliotekoje. Profesorius ten i\u0161dirbo iki pat savo mirties 1968\u00a0met\u0173\u00a0gruod\u017eio 25\u00a0dienos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pareng\u0117 Dalia Cidzikait\u0117 Antrasis prof. Vlado Stankos lai\u0161kas, adresuotas ne\u012fvardytam kolegai Amerikoje, para\u0161ytas i\u0161 Husum miesto Vokietijoje 1946 met\u0173 baland\u017eio 2-\u0105j\u0105, pateikia daugiau informacijos apie Stank\u0173 \u0161eimos gyvenim\u0105 Lietuvoje karo metais ir po karo Vokietijoje, brit\u0173 zonoje. Galb\u016bt tod\u0117l, kad Stanka priklaus\u0117 akademinei bendruomenei, jo gyvenimo s\u0105lygos Lietuvoje pirmosios soviet\u0173 okupacijos metais nebuvo itin blogos. … Toliau skaityti „Archyvus prakalbinus: Pabaltijo universiteto rektorius V. Stanka (3)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,659],"tags":[550,1463,1439,1435,190,1313,1465,1367],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-naujienos-lt","tag-dp-stovyklos","tag-fantastika","tag-korespondencija","tag-laiskai","tag-lietuviai-dp-stovyklose-vokietijoje","tag-pabaltijo-universitetas","tag-romanai","tag-vladas-stanka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}