{"id":2874,"date":"2017-05-16T15:11:13","date_gmt":"2017-05-16T12:11:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=2874"},"modified":"2017-05-17T09:53:04","modified_gmt":"2017-05-17T06:53:04","slug":"pirmojo-lietuvio-amerikoje-darbai-ir-vargai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2017\/05\/16\/pirmojo-lietuvio-amerikoje-darbai-ir-vargai\/","title":{"rendered":"Pirmojo lietuvio Amerikoje darbai ir vargai"},"content":{"rendered":"

Dalia Cidzikait\u0117<\/strong><\/a><\/p>\n

\n
\"\"
Aleksandras Karolis Kur\u0161ius<\/figcaption><\/figure>\n

Lietuviai Aleksandr\u0105 Karol\u012f Kur\u0161i\u0173<\/strong> laiko pirmuoju lietuviu, apie kurio apsilankym\u0105 Amerikos \u017eemyne, turima duomen\u0173. 1659 met\u0173 bir\u017eel\u012f atplauk\u0119s \u012f oland\u0173 kolonist\u0173 Manhatano saloje \u012fkurt\u0105 Nauj\u0105j\u012f Amsterdam\u0105 (dabartin\u012f New York\u0105), Kur\u0161ius tapo pirmuoju \u0161io miesto lotyn\u0173 kalbos mokytoju ir pirmuoju gydytoju. \u0160altiniai mini, jog Kur\u0161ius buvo pasamdytas su 500 florin\u0173 alga, jam taip pat buvo paskirta 100 florin\u0173 prek\u0117ms, kurias jis gavo atvyk\u0119s \u012f viet\u0105. Be to, jis gavo sodui ir darbui patogios \u017eem\u0117s sklyp\u0105 dabartiniame\u00a0Manhatane\u00a0ir galimyb\u0119 mokyti priva\u010diai. Taip pat \u017einoma, jog mokytojauti lietuviui ilgai neteko. Ra\u0161oma, jog, 1661 metais kilus gin\u010dui d\u0117l algos dyd\u017eio, Kur\u0161ius paliko Naujojo pasaulio krantus ir sugr\u012f\u017eo \u012f Europ\u0105.<\/p>\n

\"\"Kokio gin\u010do d\u0117l atlyginimo b\u016bta ra\u0161oma 1898 metais New Yorko leidyklos \u201eThe Knickerbocker Press\u201c i\u0161leistoje Emmos van Vechten<\/strong> knygoje Early Schools and Schoolmasters of New Amsterdam<\/em> (Pirmosios Naujojo Amsterdamo mokyklos ir j\u0173 vadovai<\/em>)<\/strong>. Autor\u0117 ra\u0161o, jog 1659 metais bendrovei \u201cThe West India Company\u201d pasamd\u017eius mokytoj\u0105 su bloga lemian\u010diu ar pretenzingu[1]<\/a> vardu Alexander Carolus Curtius, jam burmistrai i\u0161 miesto i\u017edo paskyr\u0117 tikrai patenkinam\u0105 alg\u0105 \u2013 pasak vien\u0173 \u0161altini\u0173, 200, kit\u0173 \u2013 500 gulden\u0173, 50 gulden\u0173 i\u0161mokant i\u0161 anksto. \u00a0Van Vechten taip pat patvirtina Kur\u0161\u012f gavus 100 florin\u0173 sum\u0105 prek\u0117ms \u012fsigyti ir ra\u0161o, jog lyg to dar b\u016bt\u0173 negana, jam buvo duotas namas su sodu ir suteikta teis\u0117 verstis medicina.<\/p>\n

Kur\u0161iui vis skund\u017eiantis pernelyg ma\u017eu atlyginimu, mokyklos direktorius ir miesto vald\u017eia sutinka lietuviui papildomai u\u017e kiekvien\u0105 mokin\u012f kas ketvirt\u012f mok\u0117ti 6 guldenus. Pasak autor\u0117s, Kur\u0161iaus godumui nebuvo galo. Kitais mokslo metais jis i\u0161 keli\u0173 savo mokini\u0173 papra\u0161\u0117 visos bebro odos, kainuojan\u010dios ma\u017eiausiai po 8 guldenus. Tai su\u017einoj\u0119 miesto burmistrai, vieneriems metams suma\u017eino sulygt\u0105 Kur\u0161iaus alg\u0105.<\/p>\n

Ta\u010diau nepasitenkinimas lotyn\u0173 kalbos mokytoju slyp\u0117jo ir kitur. Van Vechten ra\u0161o, jog nors Kur\u0161ius \u012f Nauj\u0105j\u012f Amsterdam\u0105 atvyko su puikia i\u0161simokslinusio \u017emogaus reputacija, gerai i\u0161manydamas mirusias klasikines kalbas, ta\u010diau pedagogas jis buvo nelabai vyk\u0119s. Jam ypa\u010d sunkiai sek\u0117si suvaldyti mokykl\u0105 lankiusius mokinius. Berniuk\u0173 t\u0117vai nepritar\u0117 Kur\u0161iaus mokymui lazda ir bausm\u0117mis, sk\u0173sdamiesi direktoriui apie \u201e\u0161\u012f \u201enuostab\u0173\u201c mokytoj\u0105, kuris reikalauja viso bebro odos, bet nesugeba \u012fvesti tvarkos [klas\u0117je]\u201c. Pasak van Vechten, i\u0161likusiame Kur\u0161iaus pasiteisinime teigiama, jog jis negali suvaldyti savo mokini\u0173, nes \u201ejo rankos suri\u0161tos \u2013 kai kurie mokini\u0173 t\u0117vai draud\u017eia bausti j\u0173 vaikus\u201c.<\/p>\n

\"\"Netrukus paai\u0161k\u0117jo, jog mokini\u0173 lotyn\u0173 kalbos \u017einios nepatenkino nei t\u0117v\u0173, nei miesto vald\u017eios, tod\u0117l Kur\u0161iui nieko kito neliko daryti, kaip tik sugr\u012f\u017eti \u012f Europ\u0105, kur 1662 metais Leideno universitete (Nyderlandai) jis apgyn\u0117 disertacij\u0105 apie akmenis inkstuose ir \u0161lapimo p\u016bsl\u0117je.<\/p>\n

Nepaisant to, minint 200-\u0105sias JAV nepriklausomyb\u0117s metines, 1976 metais ant Niujorko akcij\u0173 bir\u017eos pastato, stovin\u010dio buvusioje mokyklos, kurioje dirbo lietuvis, vietoje, buvo atidengta Kur\u0161iaus pagerbimo lenta.<\/p>\n

[1]<\/a> Autor\u0117 vartoja \u017eod\u012f \u201eportentous\u201c, kuris rei\u0161kia tiek nelaim\u0119 prana\u0161aujant\u012f, tiek i\u0161p\u016bst\u0105, pretenzing\u0105, pompasti\u0161k\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalia Cidzikait\u0117 Lietuviai Aleksandr\u0105 Karol\u012f Kur\u0161i\u0173 laiko pirmuoju lietuviu, apie kurio apsilankym\u0105 Amerikos \u017eemyne, turima duomen\u0173. 1659 met\u0173 bir\u017eel\u012f atplauk\u0119s \u012f oland\u0173 kolonist\u0173 Manhatano saloje \u012fkurt\u0105 Nauj\u0105j\u012f Amsterdam\u0105 (dabartin\u012f New York\u0105), Kur\u0161ius tapo pirmuoju \u0161io miesto lotyn\u0173 kalbos mokytoju ir pirmuoju gydytoju. \u0160altiniai mini, jog Kur\u0161ius buvo pasamdytas su 500 florin\u0173 alga, jam taip pat … Toliau skaityti „Pirmojo lietuvio Amerikoje darbai ir vargai”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,659],"tags":[2173,2177,2175,2183,2181,2179],"class_list":["post-2874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-naujienos-lt","tag-aleksandras-karolis-kursius","tag-amerika","tag-emma-van-vechten","tag-gydytojai","tag-mokytojai","tag-pirmasis-lietuvis-amerikoje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}