{"id":2937,"date":"2017-06-09T15:26:01","date_gmt":"2017-06-09T12:26:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=2937"},"modified":"2017-06-09T15:27:34","modified_gmt":"2017-06-09T12:27:34","slug":"magdalena-raskeviciute-eggleston-vyro-seselyje-ir-kanados-literaturos-kanono-parastese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2017\/06\/09\/magdalena-raskeviciute-eggleston-vyro-seselyje-ir-kanados-literaturos-kanono-parastese\/","title":{"rendered":"Magdalena Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117 Eggleston: vyro \u0161e\u0161\u0117lyje ir Kanados literat\u016bros kanono para\u0161t\u0117se"},"content":{"rendered":"

Dalia Cidzikait\u0117\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

2002 met\u0173 ruden\u012f Amy Tector, tuo metu dirbusi Kanados bibliotekos ir archyvo archyvare, kartu su kolege Anne Goddard tur\u0117jo nuspr\u0119sti, k\u0105 daryti su \u017eymaus Kanados \u017eurnalisto Wilfrido Egglestono priva\u010diu archyvu. Pasilikti ar nepasilikti auk\u0161\u010diau minim\u0105 archyv\u0105 nebuvo paprasta, mat \u012f \u0161e\u0161ias d\u0117\u017ees sutilpus\u012f dokumentin\u012f paveld\u0105 sudar\u0117 ne tik paties Egglestono, bet ir jo \u017emonos \u2013 Magdalenos Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117s Eggleston (angl. Magdalena[1]<\/a> Raskevich Eggleston) \u2013 dokumentai.<\/p>\n

\"\"
Magdalenos Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117s Eggleston romano vir\u0161elis<\/figcaption><\/figure>\n

Gimusi 1907 metais lietuvi\u0173 emigrant\u0173 \u0161eimoje, angliakasi\u0173 miestelyje Kanados vakaruose, Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117, keli\u0173 literat\u016bros k\u016brini\u0173 autor\u0117, i\u0161 kuri\u0173 pats \u017einomiausias \u2013 1955 metais pasirod\u0119s romanas Mountain Shadows<\/em> [Kalno \u0161e\u0161\u0117liai], 2002 metais buvo visi\u0161kai ne\u017einoma ne tik paprastiems Kanados skaitytojams, bet ir kanadie\u010di\u0173 literat\u016bros tyrin\u0117tojams. Jei iki tol Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117s Eggleston pavard\u0117 kur nors ir sumirg\u0117davo, tai beveik visuomet tik kaip garsaus vyro, 16-kos knyg\u0173 autoriaus, \u017eurnalistikos mokyklos Ottawos Carletono universitete \u012fk\u016br\u0117jo, \u017emona.<\/p>\n

Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117 buvo ma\u017eai \u017einoma ir savo gyvenamuoju laikotarpiu. Nors ambicij\u0173 tur\u0117jo, ji netapo pripa\u017einta Kanados ra\u0161ytoja. Apie jos reik\u0161mingiausi\u0105 k\u016brin\u012f \u2013 autobiografin\u012f roman\u0105 Mountain Shadows<\/em> \u2013 teigiamai atsiliep\u0117 vos vienas kitas recenzentas: laikra\u0161tyje Financial Post<\/em> Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117 pagirta u\u017e \u201epaprast\u0105, nepretenzing\u0105 pirm\u0105j\u012f roman\u0105, kuris padaro kur kas didesn\u012f \u012fsp\u016bd\u012f nei kad tik\u0117t\u0173si skaitytojas ar numan\u0117 pati ra\u0161ytoja\u201c. Apie Kanados lietuv\u0117s pirm\u0105j\u012f roman\u0105 \u017einut\u0117s pasirod\u0117 ir \u0160iaur\u0117s Amerikos lietuvi\u0173 spaudoje.<\/p>\n

\"\"
The Ottawa Journal<\/em>, kuriame pasirod\u0117 trumpa \u017einut\u0117 apie lietuv\u0117s romano i\u0161leidim\u0105, puslapis, 1957 m. sausio 16 d.<\/figcaption><\/figure>\n

Bildungsroman<\/em> k\u016brinius primenantis Mountain Shadows<\/em> pasakoja apie Kanadoje lietuvi\u0173 emigrant\u0173 \u0161eimoje gimusi\u0105 Maggie Mileris. Sulaukusi \u0161e\u0161iolikos, pagrindin\u0117 k\u016brinio veik\u0117ja susiduria su pasirinkimu tarp lietuvi\u0161kos \u0161eimos, geti\u0161ko lietuvi\u0161ko gyvenimo ir did\u017eiojoje visuomen\u0117s dalyje vyraujan\u010dios anglakalb\u0117s kult\u016bros. Gra\u017ei, ne vieno vyro d\u0117mes\u012f traukianti lietuvait\u0117 gal\u0173 gale nusprend\u017eia tapti mokytoja ir taip pad\u0117ti emigrantams, tarp j\u0173 \u2013 ir lietuviams, suvokti ir \u012fvertinti gyvenamosios \u0161alies, Kanados, kult\u016brin\u012f ir visuomenin\u012f gyvenim\u0105. Maggie Mileris daug kuo primena pa\u010dios autor\u0117s gyvenim\u0105. U\u017eaugusi \u012fvairi\u0173 tautybi\u0173 emigrant\u0173 gausiai gyventame Albertos mieste, b\u016bdama 15-kos, Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117 \u012fsimyl\u0117jo savo mokytoj\u0105 Wilfrid\u0105. U\u017e jo i\u0161tek\u0117jo sulaukusi 21-eri\u0173. Tiesa, mokytoja ji netapo, u\u017etat, kaip ir vyras, siek\u0117 tapti ra\u0161ytoja.<\/p>\n

Sprend\u017eiant i\u0161 \u012f Kanados bibliotek\u0105 ir archyv\u0105 patekusio Eggleston\u0173 dokumentinio paveldo s\u0105ra\u0161o, Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117 tapo ra\u0161ytoja, nors, kaip jau min\u0117jau anks\u010diau, nesu\u017eib\u0117jusia ir nepatekusia \u012f literat\u016bros vadov\u0117lius. Be asmenini\u0173 ir profesini\u0173 Wilfrido Egglestono u\u017era\u0161\u0173, vyro ir \u017emonos kolekcij\u0105 sudaro nemenka dalis Magdalenos palikimo: lai\u0161kai, u\u017era\u0161ai, i\u0161karpos, trump\u0173 apsakym\u0173 apmatai, pjes\u0117s, straipsniai, apsakymai vaikams, eil\u0117ra\u0161\u010diai ir nebaigti ra\u0161yti romanai, taip pat asmeniniai dokumentai, kaip antai dienora\u0161tis, kelioni\u0173 \u017eurnalas, autograf\u0173 knyga, autobiografija ir 10 klas\u0117s meno pratyb\u0173 s\u0105siuvinis.<\/p>\n

Kanados biblioteka ir archyvas nusprend\u0117 pasilikti abiej\u0173 Eggleston\u0173 dokumentin\u012f palikim\u0105. Pasak Tector, priimant sprendim\u0105, nul\u0117m\u0117 argumentas, kad Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117s dokumentinis paveldas leid\u017eia suvokti pa\u0161aliet\u0117s, emigrant\u0117s pastangas \u012fsiterpti \u012f anglosaks\u0173 vyr\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 dominuojam\u0105 kanadie\u010di\u0173 literat\u016bros scen\u0105 60 ir 70-siais de\u0161imtme\u010diais. Kanados lietuv\u0117s archyvas suteikia ret\u0105 prog\u0105 i\u0161vysti gerokai platesn\u012f tuometin\u0117s Kanados literat\u016brin\u012f, kult\u016brin\u012f ir leidybos kontekst\u0105, parodydamas nes\u0117kmingas Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117s pastangas tapti pripa\u017einta ir publikuojama autore.<\/p>\n

Svarbu ir tai, jog Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117s archyvo i\u0161saugojimas atv\u0117r\u0117 galimyb\u0119 j\u012f tyrin\u0117ti i\u0161 socialin\u0117s istorijos po\u017ei\u016brio ta\u0161ko. Tik\u0117tina, kad anks\u010diau ar v\u0117liau jis leis ra\u0161ytojai gal\u0173 gale i\u0161spr\u016bsti i\u0161 savo vyro \u0161e\u0161\u0117lio ir kanadie\u010di\u0173 literat\u016bros kanone fig\u016bruoti kaip savaranki\u0161kam asmeniui, be joki\u0173 pried\u0117li\u0173. Pirmasis \u017eingsnis \u0161ia linkme jau \u017eengtas: 2014 metais Magdalena Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117 Eggleston buvo \u012ftraukta \u012f ankstyv\u0173j\u0173 Kanados moter\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 duomen\u0173 baz\u0119 (daugiau \u017er. https:\/\/ceww.wordpress.com\/authors-lists\/authors-to-be-included\/<\/a>).<\/p>\n

Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117s archyvo i\u0161saugojimas \u2013 gera \u017einia ir Lietuvos literat\u016brologams, besidomintiems i\u0161eivijoje sukurtais literat\u016briniais darbais. Ra\u0161ytoja yra viena i\u0161 nedaugelio mums \u017einom\u0173 angl\u0173 kalba ra\u0161iusi\u0173 \u0160iaur\u0117s Amerikos lietuvi\u0173 autori\u0173, be to, priklausiusi\u0173 pirmajai lietuvi\u0173 emigrant\u0173 bangai.<\/p>\n

[1]<\/a> Kai kuriuose angli\u0161kuose \u0161altiniuose Magdalenos vardas yra ra\u0161omas klaidingai \u2013 Magdelana.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalia Cidzikait\u0117\u00a0 2002 met\u0173 ruden\u012f Amy Tector, tuo metu dirbusi Kanados bibliotekos ir archyvo archyvare, kartu su kolege Anne Goddard tur\u0117jo nuspr\u0119sti, k\u0105 daryti su \u017eymaus Kanados \u017eurnalisto Wilfrido Egglestono priva\u010diu archyvu. Pasilikti ar nepasilikti auk\u0161\u010diau minim\u0105 archyv\u0105 nebuvo paprasta, mat \u012f \u0161e\u0161ias d\u0117\u017ees sutilpus\u012f dokumentin\u012f paveld\u0105 sudar\u0117 ne tik paties Egglestono, bet ir jo … Toliau skaityti „Magdalena Ra\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117 Eggleston: vyro \u0161e\u0161\u0117lyje ir Kanados literat\u016bros kanono para\u0161t\u0117se”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[659],"tags":[1845,1847,2273,2269,2267,2271],"class_list":["post-2937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-naujienos-lt","tag-kanada","tag-kanados-lietuviai","tag-magdalena-raskeviciute-eggleston","tag-moterys","tag-mountain-shadows","tag-rasytojos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}