{"id":3553,"date":"2018-09-24T14:21:45","date_gmt":"2018-09-24T11:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=3553"},"modified":"2018-09-24T14:29:27","modified_gmt":"2018-09-24T11:29:27","slug":"vienos-knygos-paroda-babelio-bokstas-arba-kaip-atsirado-kalbos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2018\/09\/24\/vienos-knygos-paroda-babelio-bokstas-arba-kaip-atsirado-kalbos\/","title":{"rendered":"Vienos knygos paroda \u201eBabelio bok\u0161tas arba kaip atsirado kalbos\u201c"},"content":{"rendered":"

Milda Kvizikevi\u010di\u016bt\u0117<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Rugs\u0117jo 24 d. \u2013 spalio 7 d. Nacionalin\u0117je bibliotekoje (atrijuje, III a.) bus eksponuojama vokie\u010di\u0173 kilm\u0117s j\u0117zuito mokslininko Anastasiaus Kircherio<\/strong> (1602\u20131680) gausiai iliustruota knyga Turris Babel<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Rugs\u0117jo 26-\u0105j\u0105 yra minima Europos kalb\u0173 diena, kuria siekiama skatinti daugiakalbyst\u0119 ir tarpkult\u016brin\u012f supratim\u0105. Kalb\u0173 \u012fvairov\u0117s klausimas domino ir tebedomina \u012fvairi\u0173 kult\u016br\u0173 ir laikme\u010di\u0173 \u017emones. Buvo sukurta ne viena teorija, kaip ir kada atsirado kalbos. Vienas i\u0161 ikoni\u0161kiausi\u0173 ir dramati\u0161kiausi\u0173 pasakojim\u0173 yra siejamas su Biblijoje apra\u0161yta Babelio bok\u0161to statybos istorija.\u00a0 Po tvano \u201evisa \u017eem\u0117 tur\u0117jo vien\u0105 kalb\u0105 ir tuos pa\u010dius \u017eod\u017eius\u201c (Pr. 11). Ta\u010diau i\u0161puik\u0119\u00a0 \u017emon\u0117s nor\u0117jo pastatyti bok\u0161t\u0105, siekiant\u012f pat\u012f m\u0117nul\u012f, tad Dievas, nor\u0117damas pa\u017eaboti \u0161i\u0105 puikyb\u0119, visus Babelio bok\u0161to statytojus prakalbino skirtingomis kalbomis. Pastarieji negal\u0117dami susikalb\u0117ti ir susitarti tur\u0117jo darbus nutraukti. \u0160io pasakojimo gajum\u0105 liudija gausyb\u0117 paveiksl\u0173, iliustruojan\u010di\u0173 Babelio bok\u0161t\u0105, jo statybas bei gri\u016bt\u012f.<\/p>\n

Babelio bok\u0161to istorij\u0105 XVII a. paneig\u0117 vokie\u010di\u0173 kilm\u0117s j\u0117zuitas mokslininkas Anastasius Kircheris<\/strong> (1602\u20131680). Jis per savo gyvenim\u0105 i\u0161leido apie 40 veikal\u0173, skirt\u0173 religijai, geologijai, kalbotyrai, medicinai. Anot istorik\u0173, tai buvo pirmasis mokslininkas, tur\u0117j\u0119s globali\u0105 mokslin\u0119 reputacij\u0105, gal\u0117j\u0119s i\u0161gyventi vien tik i\u0161 savo mokslin\u0117s veiklos. Jo knygos, para\u0161ytos lotyn\u0173 kalba, tur\u0117jo pateikti mokslin\u0119 informacij\u0105 platesniam skaitytoj\u0173 ratui.<\/p>\n

Jo veikalas, skirtas Babelio bok\u0161to istorijai, kaip ir daugelis kit\u0173 autoriaus veikal\u0173 buvo gausiai iliustruotas kruop\u0161\u010diai apgalvotais metalo rai\u017einiais, papildan\u010diais tekst\u0105. Vienas i\u0161 garsiausi\u0173 \u0161ioje knygoje vaizduojam\u0173 rai\u017eini\u0173, vaizduoja Babelio bok\u0161to statybas Nimrodo tironijos metu. Tai vokie\u010di\u0173 gravi\u016bros meistro Coenraeto Deckerio<\/strong> (1651\u2013apie 1685) iliustracija, sukurta pagal flamand\u0173 menininko Lievino Cruylo<\/strong> (1640\u20131720) paveiksl\u0105. Jame yra vaizduojamas did\u017eiulis spiral\u0117s formos bok\u0161tas bei jo apylink\u0117s. A. Kircheris kvestionavo galimyb\u0119, jog bok\u0161tas b\u016bt\u0173 pasiek\u0119s m\u0117nul\u012f, kadangi tam b\u016bt\u0173 reik\u0117j\u0119 per daug fizini\u0173 paj\u0117gum\u0173, o ir fizikos bei kit\u0173 moksl\u0173 i\u0161manymas neleido sutikti su \u0161ia teorija. Autorius teig\u0117, kad tokio auk\u0161\u010dio pastatas b\u016bt\u0173 pakeit\u0119s \u017dem\u0117s svorio centr\u0105, kuris b\u016bt\u0173 privert\u0119s j\u0105 pajud\u0117ti i\u0161 savo orbitos, taip sukeliant visuotin\u0119 katastrof\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Milda Kvizikevi\u010di\u016bt\u0117 Rugs\u0117jo 24 d. \u2013 spalio 7 d. Nacionalin\u0117je bibliotekoje (atrijuje, III a.) bus eksponuojama vokie\u010di\u0173 kilm\u0117s j\u0117zuito mokslininko Anastasiaus Kircherio (1602\u20131680) gausiai iliustruota knyga Turris Babel.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,2783,9],"tags":[3017,2899,3015],"class_list":["post-3553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-libri-et-manuscripta","category-parodos","tag-athanasius-kircher","tag-milda-kvizikeviciute","tag-turris-babel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}