{"id":3653,"date":"2018-11-21T17:38:38","date_gmt":"2018-11-21T14:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=3653"},"modified":"2018-11-21T18:06:57","modified_gmt":"2018-11-21T15:06:57","slug":"mstislavas-dobuzinskis-ir-latvija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2018\/11\/21\/mstislavas-dobuzinskis-ir-latvija\/","title":{"rendered":"Mstislavas Dobu\u017einskis ir Latvija"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"contact-name\">Pareng\u0117 dr.<\/span><a href=\"https:\/\/www.lnb.lt\/kontaktai\/143-dokumentinio-paveldo-tyrimu-departamentas\/61-retu-knygu-ir-rankrasciu-skyrius\/488-jurgita-kristina-packauskiene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span class=\"contact-name\"> Jurgita Kristina Pa\u010dkauskien\u0117<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Lapkri\u010dio 18 dien\u0105 Latvijos Respublika \u0161vent\u0117 savo valstyb\u0117s \u0161imtmet\u012f. \u0160\u012f kart\u0105 Lietuvos ir Latvijos broli\u0161k\u0105 kaimynyst\u0119 prisiminsime, pasitelkdami dokumentus, saugomus Nacionalin\u0117s bibliotekos Ret\u0173 knyg\u0173 ir rankra\u0161\u010di\u0173 skyriuje.<\/p>\n<p>K\u0105 \u017einome apie dailininko <strong>Mstislavo Dobu\u017einskio<\/strong> ry\u0161ius su Latvija? Filosofas<strong> Antanas Andrijauskas<\/strong> u\u017esimin\u0117, kad prie\u0161 i\u0161vykdamas \u012f Vakar\u0173 Europ\u0105 Dobu\u017einskis su parodomis apsilank\u0117 Rygoje<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Ta\u010diau jis Rygoje ne tik apsilank\u0117, jis joje gyveno! \u0160is faktas Dobu\u017einskio biografijoje paprastai praleid\u017eiamas, tad pabandykime surinkti \u0161io \u017emogaus \u201elatvi\u0161ko periodo\u201c nuotrupas, i\u0161 kuri\u0173 galb\u016bt kam nors pavyks sud\u0117lioti ri\u0161lesn\u012f ry\u0161i\u0173 su Latvija pasakojim\u0105.<\/p>\n<p><strong>1924<\/strong> met\u0173 kovo 6 dien\u0105 Drezdeno operoje parodomas spektaklis \u201eJevgenijus Oneginas\u201c su Dobu\u017einskio scenografija ir kostiumais, si\u016btais pagal jo eskizus. Po spektaklio dailininkas sugr\u012f\u017eta ne \u012f Kaun\u0105, o \u012f Ryg\u0105. Aleksandro gatv\u0117s 17 name \u012fsik\u016brusioje K. Bauls fotostudijoje jis u\u017esisako \u0161\u016bsn\u012f Drezdene vykusio spektaklio scenografijos projekt\u0173 nuotrauk\u0173-atviru\u010di\u0173 (F30, apr. 1-1716, 1717).<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3654\" src=\"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/1924-Onegino-scenogr.-nuotrauka-atvirukas.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/1924-Onegino-scenogr.-nuotrauka-atvirukas.jpg 600w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/1924-Onegino-scenogr.-nuotrauka-atvirukas-250x156.jpg 250w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/1924-Onegino-scenogr.-nuotrauka-atvirukas-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><!--more--><\/p>\n<p>Tais pa\u010diais <strong>1924<\/strong> metais Rygos miesto meno muziejuje (Pils\u0113tas M\u0101kslas Muzejs)\u00a0 Dobu\u017einskis pristat\u0117 did\u017eiul\u0119 savo darb\u0173 parod\u0105, kurioje b\u016bta net 170 k\u016brini\u0173. Bibliografas <strong>Vytautas Steponaitis<\/strong> i\u0161saugojo parodos katalog\u0117l\u012f, sudaryt\u0105 dviem \u2013 latvi\u0173 ir pranc\u016bz\u0173 \u2013 kalbomis: <em>M. Dobu\u017einska darbu <\/em><em>izst\u0101de: 1924\u20131925<\/em>. R\u012bgas Pils\u0113tas M\u0101kslas Muzej\u0101, R\u012bga : \u201eLatvju Kulturas\u201c Spiestuve, [1925].<\/p>\n<p>Rygos parodoje eksponuotos Dobu\u017einskio akvarel\u0117s, aliejin\u0117 tapyba, litografijos, pie\u0161iniai ir kita grafika, daugiausia Rusijos, ypa\u010d Peterburgo ir Maskvos tema. Parodoje b\u016bta ir lietuvi\u0161k\u0173 motyv\u0173. Dvi \u201evilnieti\u0161kos\u201c akvarel\u0117s: \u201eSena ba\u017eny\u010dia\u201c (1902 m.) ir \u201ePilies griuv\u0117siai\u201c (1912 m.) bei \u0161e\u0161i neseniai (1923 m.) nutapyti Kauno ir Vilniaus miest\u0173 vaizdai.<\/p>\n<p><strong>1925<\/strong> met\u0173 prad\u017eioje Lietuvos valstyb\u0117s teatras Kaune pasikvie\u010dia Dobu\u017einsk\u012f sukurti dekoracij\u0173 Piotro \u010caikovskio operai \u201ePik\u0173 dama\u201c, tod\u0117l Mstislavas kartkart\u0117mis vie\u0161i <strong>Liudo <\/strong>ir <strong>Bronislavos Gir\u0173<\/strong> \u0161eimoje <a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Regis, kostiumus ir scenografij\u0105 jis kuria abiejuose miestuose, apie tai byloja padriki \u012fra\u0161ai ir eskizai Dobu\u017einskio u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117je (F 30, apr. 1-1723).<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3656\" src=\"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/Piku-damos-esk-1-1723.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/Piku-damos-esk-1-1723.jpg 450w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/Piku-damos-esk-1-1723-250x229.jpg 250w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/Piku-damos-esk-1-1723-300x275.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 85vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Did\u017eiulio pasisekimo sulaukusios operos premjera \u012fvyksta <strong>1925 gegu\u017e\u0117s 22 dien\u0105<\/strong>, ta\u010diau \u012f Kaun\u0105 Dobu\u017einskiai persikelti neketina, nes mieste tuo metu labai tr\u016bksta but\u0173 su patogumais, be to, dailininkas jau\u010dia u\u017esl\u0117pt\u0105 Kauno inteligentijos nenuo\u0161irdum\u0105, pavyd\u0105 ir skausmingai tai i\u0161gyvena<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>1925<\/strong> metais Dobu\u017einskis tapo \u201eLatvi\u0173-lietuvi\u0173 vienyb\u0117s draugijos\u201c nariu (draugija \u012fkurta Rygoje 1921 m.), sumok\u0117jo stojimo ir nario mokes\u010dius \u2013 viso 2 latai 20 santim\u0173 (F30, apr. 1-47).<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3657\" src=\"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/latvi\u0173-lietuvi\u0173-vienybes-nario-kortelebblog.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/latvi\u0173-lietuvi\u0173-vienybes-nario-kortelebblog.jpg 423w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/latvi\u0173-lietuvi\u0173-vienybes-nario-kortelebblog-250x207.jpg 250w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/latvi\u0173-lietuvi\u0173-vienybes-nario-kortelebblog-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 423px) 85vw, 423px\" \/><\/p>\n<p><strong>1925 m, gruod\u017eio 16 <\/strong>dien\u0105 Lietuvos konsulas Rygoje <strong>Kazimieras Vizbaras<\/strong> pra\u0161o Rygos prefekt\u016bros, kad Lietuvos pilie\u010diui Dobu\u017einskiui ir jo \u0161eimai b\u016bt\u0173 suteikta nemokama viza \u012f Lietuv\u0105 (F30, apr. 1-52).<\/p>\n<p>Nuo <strong>1926<\/strong> met\u0173 Mstislavas gyvena ir kuria vakar\u0173 Europoje, o <strong>1929<\/strong> metais Dobu\u017einski\u0173 \u0161eima de\u0161imtme\u010diui apsigyvena Kaune. Ry\u0161iai su Ryga ir Latvija nenutr\u016bksta ir \u0161iuo periodu.<\/p>\n<p><strong>XX a. 3-iajame ar\/ir 4-ajame<\/strong> <strong>de\u0161imtmetyje <\/strong>Rygoje\u00a0 skaito vie\u0161as paskaitas: \u201eItalijos magnetas (Italijos kultas Europos mene)\u201c ir \u201eMenas ir \u0161iuolaikin\u0117s kult\u016bros mechanizacija\u201c <a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>1930<\/strong> m. Rygoje surengiama antroji Dobu\u017einskio paroda ir j\u0105 palydintis katalog\u0117lis <em>M. Dobu\u017einska darbu <\/em><em>izst\u0101de<\/em>: R\u012bga : \u201eLatvju Kulturas\u201c Spiestuve, 1930.<\/p>\n<p>\u0160i paroda kuklesn\u0117, nei 1924 m., joje \u201etik\u201c 61 k\u016brinys, i\u0161 j\u0173 po du skirta Lietuvos ir Latvijos temoms: Jiezno ir Skaruli\u0173 ba\u017eny\u010di\u0173 vaizdai bei Rygos senamiestis ir \u201eKrantin\u0117s namai\u201c [\u201eM\u0101jas krastmal\u0101\u201c].<\/p>\n<p>Po met\u0173, <strong>1931<\/strong>-aisiais, Latvijos (Kult\u016bros, visuomen\u0117s ir edukacijos veik\u0117j\u0173) enciklopedijos redakcija papra\u0161\u0117 Dobu\u017einskio u\u017epildyti anket\u0105, suteikiant \u017eini\u0173 apie jo biografij\u0105 ir k\u016bryb\u0105. Anketoje nurodytas tuometinis Dobu\u017einskio adresas: Maironio 5, Kaunas. Anketa pasira\u0161yta prie\u0161 pradedant dirbti Valstyb\u0117s teatre, nes savo specialyb\u0119 Dobu\u017einskis nurodo ne \u201edailininkas-scenografas\u201c, bet \u201edailininkas-tapytojas\u201c. Redakcijos u\u017epildytoje autografo kortel\u0117je Dobu\u017einskio profesija nurodyta abstrak\u010diau ir tuo pa\u010diu tiksliau \u2013 menininkas (m\u0101kslinieks) (F30, 1-50).<\/p>\n<p><strong>1931-1934<\/strong> metais Dobu\u017einskis studijuoja latvi\u0161k\u0105 ornamentik\u0105, kuria lietuvi\u0161ko ir latvi\u0161ko ornament\u0173 derinius, \u201eLatvi\u0173-lietuvi\u0173 vienyb\u0117s draugijos\u201c emblematik\u0105 (F30, 1-2096, l. 26, l. 28, l. 29).<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3658\" src=\"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/latv.-orn.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/latv.-orn.jpg 550w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/latv.-orn-250x190.jpg 250w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2018\/11\/latv.-orn-300x228.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 85vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Sveikiname brolius latvius su valstyb\u0117s \u0161imtme\u010diu: <strong>Dievs, sv\u0113t\u012b Latviju!<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h4><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> http:\/\/tekstai.lt\/zurnalas-metai\/7147-antanas-andrijauskas-amziaus-dvasia-pazinau-butent-cia?catid=743%3A2013-m-nr-01-sausis<\/h4>\n<h4><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0414\u043e\u0431\u0443\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0413.\u0418. \u0427\u0443\u0433\u0443\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 : \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c. \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, 1997, \u00a01997, p. 281.<\/h4>\n<h4><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Antanas Andrijauskas, Am\u017eiaus dvasi\u0105 pa\u017einau b\u016btent \u010dia. Mstislavas Dobu\u017einskis ir jo \u012fna\u0161as \u012f Lietuvos dail\u0117s raid\u0105. Interaktyvus, \u017ei\u016br\u0117ta 2018.11.19: http:\/\/www.tekstai.lt\/rss\/743-2013-m-nr-01-sausis\/7147-antanas-andrijauskas-amziaus-dvasia-pazinau-butent-cia<\/h4>\n<h4><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u041c. \u0412. \u0414\u043e\u0431\u0443\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, <em>\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em>, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0443\u0433\u0443\u043d\u043e\u0432, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430, 1987, p. 323.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pareng\u0117 dr. Jurgita Kristina Pa\u010dkauskien\u0117 Lapkri\u010dio 18 dien\u0105 Latvijos Respublika \u0161vent\u0117 savo valstyb\u0117s \u0161imtmet\u012f. \u0160\u012f kart\u0105 Lietuvos ir Latvijos broli\u0161k\u0105 kaimynyst\u0119 prisiminsime, pasitelkdami dokumentus, saugomus Nacionalin\u0117s bibliotekos Ret\u0173 knyg\u0173 ir rankra\u0161\u010di\u0173 skyriuje. K\u0105 \u017einome apie dailininko Mstislavo Dobu\u017einskio ry\u0161ius su Latvija? Filosofas Antanas Andrijauskas u\u017esimin\u0117, kad prie\u0161 i\u0161vykdamas \u012f Vakar\u0173 Europ\u0105 Dobu\u017einskis su parodomis apsilank\u0117 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2018\/11\/21\/mstislavas-dobuzinskis-ir-latvija\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Mstislavas Dobu\u017einskis ir Latvija&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2783],"tags":[620,3077,2863,1493,698,2829],"class_list":["post-3653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libri-et-manuscripta","tag-latvija","tag-liudas-gira","tag-mstislavas-dobuzinskis","tag-ryga","tag-sukaktys","tag-vytautas-steponaitis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}