{"id":4044,"date":"2019-07-16T15:47:37","date_gmt":"2019-07-16T12:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4044"},"modified":"2019-07-16T15:47:38","modified_gmt":"2019-07-16T12:47:38","slug":"antanas-sileika-basakojis-bingo-pranesejas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2019\/07\/16\/antanas-sileika-basakojis-bingo-pranesejas\/","title":{"rendered":"Antanas \u0160ileika. BASAKOJIS BINGO PRANE\u0160\u0116JAS"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Atsiminimai. I\u0161trauka. I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Vitalijus \u0160arkovas <\/strong><\/p>\n\n\n\n

SENA SKOLA 1963\u20131993 <\/p>\n\n\n\n

Kad\nkiauras dienas nekiurkso\u010diau prie knyg\u0173, motina nupirko man pianin\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Pianinas rei\u0161k\u0117, jog pagaliau ji bent i\u0161 dalies atgavo per kar\u0105\nprarast\u0105 gyvenim\u0105. Pianinas simbolizavo kult\u016br\u0105 ir laim\u0117jimus, ir jos\njauniausias s\u016bnus tur\u0117jo \u012fk\u016bnyti susigr\u0105\u017eint\u0105 s\u0117km\u0119. Juolab kad\ndarbinink\u0173 apgyventoje m\u016bs\u0173 gatv\u0117je Vestono priemiestyje daugiau niekas\nnetur\u0117jo pianino. <\/p>\n\n\n\n

Nors nebuvau apdovanotas muzikiniu talentu, pianinas pad\u0117jo man\natsiker\u0161yti daug vyresniems broliams, kai tarp m\u016bs\u0173 kildavo nesutarim\u0173. <\/p>\n\n\n\n

Nepaprastai m\u0117gau per televizij\u0105 \u017ei\u016br\u0117ti kino filmus, ypa\u010d\nsenuosius, ir net banalius serialus, kuriuos kadaise, prie\u0161 kar\u0105, rod\u0117 kino\nteatruose. Sekmadienio popiet\u0119, gr\u012f\u017e\u0119 i\u0161 ba\u017eny\u010dios, mes visi m\u0117gaudavom\u0117s\nlaisve iki pat vakaro, o tada uoliai kibdavom ruo\u0161ti pirmadieniui u\u017eduot\u0173\nnam\u0173 darb\u0173. Popiet per televizori\u0173 rodydavo serialus ir kino filmus \u2013 po du,\nvien\u0105 po kito, \u2013 ta\u010diau per kanal\u0105 \u201eWide World of Sports\u201c, mano apmaudui,\ntuo pat metu transliavo sporto laidas. <\/p>\n\n\n\n

Mano vyresni ir stipresni broliai bet kurios sporto \u0161akos var\u017eybas\ngal\u0117jo \u017ei\u016br\u0117ti nepaliaujamai. Man\u0119s visai nepiktino beisbolo ir futbolo\nrungtyn\u0117s, mes visi m\u0117gome ledo ritul\u012f, ta\u010diau jie \u017ei\u016br\u0117davo bet k\u0105 \u2013\nnuo vandens slid\u017ei\u0173 sporto ir \u0161uoli\u0173 su kartimis iki motocikl\u0173 lenktyni\u0173.\nNetv\u0117riau pyk\u010diu, kad d\u0117l ka\u017ekoki\u0173 nesuprantam\u0173 sporto \u0161ak\u0173, kurias net\nsportu sunku pavadinti, negaliu \u017ei\u016br\u0117ti film\u0173. Taigi siekiau ker\u0161to. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kod\u0117l groji pianinu?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Praktikuojuosi.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u2013 Argi b\u016btina praktikuotis, kai mes \u017ei\u016brime televizori\u0173?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Praktikuojuos, kai turiu laiko.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mes negirdime komentatoriaus.<\/p>\n\n\n\n

Nor\u0117damas trukdyti jiems kuo labiau, skambinau blogai, kartodamas\nklaidas ir netaisydamas j\u0173. Taip skambinti nereik\u0117jo dideli\u0173 pastang\u0173.\nBar\u0161kindamas kaip i\u0161eina variau i\u0161 proto ne tik brolius, bet ir savo pianino\nmokytoj\u0105 pon\u0105 Rouz\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Kai pats atsisak\u0117 mane mokyti, ponas Rouzas skirdavo man vis naujus\nsavo mokyklos pianino mokytojus. Jie da\u017enai keit\u0117si. Kai vienas j\u0173 mir\u0117, j\u012f\npakeit\u0117 kitas, kuris m\u0117gdavo kartodamas melodij\u0105 pir\u0161tais tapenti\ngrojantiems mokiniams per dilbius. Kai kuri\u0173 mokini\u0173 t\u0117vams tai suk\u0117l\u0117\nnerim\u0105 ir jie pasir\u016bpino, kad tas keistuolis b\u016bt\u0173 atleistas i\u0161 darbo. Kitas\nmano mokytojas buvo Frankas, italas plaukuotais pir\u0161tais, apranga ir elgesiu\nne- vykusiai m\u0117gd\u017eiojantis daininink\u0105 Ton\u012f Benet\u0105. Jis mokytojavo nor\u0117damas\nprisidurti kelis papildomus dolerius prie pagrindinio atlyginimo, kur\u012f gaudavo\ndirbdamas naktiniame klube \u201e<\/strong>Blue\nAngel\u201c burlesk\u0173 akompanuotoju. Frankas suprato, kad muzikanto i\u0161 man\u0119s nebus,\ntod\u0117l leido kaip pakliuvo bar\u0161kinti klavi\u0161ais, o pats ramiai sau s\u0117d\u0117jo ir d\u016bmijo\ncigaretes, net nesivargindamas taisyti klaid\u0173. Jei nuo mano bar\u0161kinimo jam dar\nlabiau \u012fsiskaud\u0117davo pagiringa galva, pasi\u0173sdavo mane \u012f kitoje gatv\u0117s\npus\u0117je esan\u010di\u0105 In\u010do vaistin\u0119 atne\u0161ti jam puodelio kavos. <\/p>\n\n\n\n

Mano broliai\nnaudojo t\u0105 pa\u010di\u0105 taktik\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bent jau atne\u0161k mums g\u0117rimo \u201eKool-Aid\u201c. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kod\u0117l tur\u0117\u010diau?<\/p>\n\n\n\n\n\n

\u2013 Duosime tau ketvirt\u012f dolerio. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kada?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kai tik tur\u0117sime.<\/p>\n\n\n\n

A\u0161 \u017einojau j\u0173 silpnyb\u0119, o jie \u017einojo man\u0105j\u0105. U\u017e ketvirt\u012f gal\u0117jau\nnusipirkti komiks\u0173 \u017eurnal\u0105, butel\u012f limonado ir ma\u017e\u0105 mai\u0161el\u012f kept\u0173\nbulvy\u010di\u0173. Atne\u0161davau jiems \u201eKool-Aid\u201c ir vis vyliausi gauti tuos ketvir\u010dius\ndolerio, kurie i\u0161 tikr\u0173j\u0173 buvo visi\u0161ka abstrakcija, praeities bitkoinai, nes\negzistavo tik mano svajon\u0117se. <\/p>\n\n\n\n

Tur\u0117ti vyresni\u0173 broli\u0173 yra ir palaima, ir prakeiksmas. Jie yra\ndraugai ir prie\u0161ai avant le mot<\/em>: gyn\u0117jai, mokytojai, i\u0161naudotojai,\nkankintojai, geradariai ir vieninteliai \u017emon\u0117s, kurie i\u0161 tikr\u0173j\u0173 tave\nsupranta. <\/p>\n\n\n\n

Endis ir D\u017eo buvo de\u0161im\u010dia ir \u0161e\u0161eriais metais vyresni u\u017e mane. Endis\nbuvo beveik d\u0117d\u0117: anks\u010diau, kai dar pats nemok\u0117jau, ryte jis mane\naprengdavo. Abu mano broliai buvo stipr\u016bs, sporti\u0161ki berniukai. D\u017eo\nvienintelis per vis\u0105 \u0160v. Jono evangelisto prad\u017eios mokyklos beisbolo komandos\nistorij\u0105 sugeb\u0117jo i\u0161mu\u0161ti kamuoliuk\u0105 u\u017e \u017eaidim\u0173 aik\u0161tel\u0117s rib\u0173. Par\u0117j\u0119\ni\u0161 mokyklos juodu valand\u0173 valandas \u017eaisdavo \u201evartininkus\u201c su dviem ledo\nritulio lazdomis ir teniso kamuoliuku. M\u016bs\u0173 priemies\u010dio namo kieme jie buvo\n\u012freng\u0119 nedidel\u0119 golfo aik\u0161tel\u0119 ir stulbino mane savo taiklumu, o \u017eaisdami\namerikieti\u0161k\u0105 futbol\u0105 numesdavo kamuol\u012f taip toli, kad jo tekdavo b\u0117gti\nie\u0161koti anapus kiemo tvoros. <\/p>\n\n\n\n

Savaime suprantama, jie nor\u0117jo ir mane i\u0161mokyti savo \u012fg\u016bd\u017ei\u0173, bet\n\u017eiauri genetin\u0117 rulet\u0117 nul\u0117m\u0117, kad buvau baik\u0161tus ir nevikrus kaip tre\u010dias\nbrolis i\u0161 pasakos, tik mano pasaka nesibaig\u0117 laimingai. J\u0173 treniruot\u0117s man\nbuvo pavojingos. <\/p>\n\n\n\n

\u2013\nNebijok kamuoliuko, \u2013 sakydavo Endis.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nebijok\nlazdos, \u2013 sakydavo D\u017eo.<\/p>\n\n\n\n

Mums\n\u017eaid\u017eiant beisbol\u0105, Endis mesdavo kamuoliuk\u0105, D\u017eo stengdavosi atmu\u0161ti j\u012f\nlazda, o a\u0161 buvau gaudytojas ir stov\u0117jau u\u017ejo. Baimindamasis, kad jis\nneu\u017etvot\u0173 man lazda, atsistodavau per toli, tod\u0117l da\u017enai ne\u012fstengdavau\npagauti krintan\u010dio kamuoliuko.<\/p>\n\n\n\n

Broliai pykdavo ir liepdavo stotis ar\u010diau. Nor\u0117damas jiems \u012ftikti,\npaklusdavau ir atsistodavau ar\u010diau D\u017eo. Kart\u0105 u\u017esimodamas lazda jis \u017eieb\u0117\ntiesiai man \u012f kakt\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Gal\u0117jo b\u016bti ir blogiau. Gal\u0117jo pataikyti smogdamas \u012f kamuoliuk\u0105. <\/p>\n\n\n\n

* <\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105\nmums \u017eaid\u017eiant prie gara\u017eo Endis ir D\u017eo nutar\u0117 sumeistrauti kelet\u0105 bol\u0173,\nnaudojam\u0173 sprunkan\u010di\u0173 galvij\u0173 kojoms supan\u010dioti. Mes netur\u0117jome galvij\u0173.\nVis d\u0117lto kada nors gal ir tur\u0117sime, o tada, jei pasprukt\u0173, prireikt\u0173 ir\nbol\u0173 jiems sustabdyti.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Stok prie namo dur\u0173, \u2013 paliep\u0117 man Endis. <\/p>\n\n\n\n

Mano broliai \u0117m\u0117 suprasti, kad i\u0161 man\u0119s nebus jokios naudos, tod\u0117l,\njau nelabai besitik\u0117dami ko nors i\u0161mokyti, liepdavo laikytis atokiai. A\u0161, kaip\nbuvo liepta, stov\u0117jau prie u\u017epakalini\u0173 namo dur\u0173 ir laukiau, kol broliai\n\u012fgyvendins savo sumanym\u0105. <\/p>\n\n\n\n

\u012ed\u0117j\u0119 du kietus kamuoliukus \u012f atskirus pintus mai\u0161elius, sujung\u0117\njuos plona virve, ir bola buvo parengta naudoti. Pa\u0117m\u0119s vien\u0105 rutul\u012f \u012f\nrank\u0105, Endis antr\u0105j\u012f \u0117m\u0117 sukti sau aplink galv\u0105, o kai jis \u012fgavo didel\u012f\npagreit\u012f, paleido. <\/p>\n\n\n\n

Tikriausiai blogai nusitaik\u0117. <\/p>\n\n\n\n

Man dar niekada nebuvo smog\u0119 du beisbolo kamuoliukai vienas paskui\nkit\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Tai man n\u0117 kiek nepad\u0117jo \u012fveikti kamuoliuko baim\u0117s. <\/p>\n\n\n\n

\u017daisdamas amerikieti\u0161k\u0105 futbol\u0105 a\u0161 niekaip ne\u012fstengdavau toli numesti\nkamuolio, o jo skryd\u017eio trajektorija b\u016bdavo kreiva. Nepavykdavo man jo n\u0117\npagauti. Keldavau rankas, bet kamuolys visada prasmukdavo tarp j\u0173. Komandai i\u0161\nman\u0119s naudos buvo ne daugiau negu i\u0161 vart\u0173 virpsto. <\/p>\n\n\n\n

Kai mokiausi prad\u017eios mokykloje, sekdamas broliais \u017eaid\u017eiau ledo ritulio\nkomandoje, ta\u010diau treneris da\u017enai liepdavo man nesirengti \u017eaidimui, \u2013\nketvirtokui tai buvo didelis pa\u017eeminimas. Mano imigrantas t\u0117vas t\u016b\u017emingai\nkoneveikdavo trener\u012f i\u0161 trib\u016bnos, bet \u0161is nekreipdavo \u012f tai d\u0117mesio. O a\u0161,\nlieptas nesirengti, su palengv\u0117jimu atsikv\u0117pdavau. Atrod\u0117, kad visos\npa\u010di\u016b\u017eos lyg ty\u010dia pagamintos taip, kad skaud\u017eiai spaust\u0173 man kulk\u0161nis.\nKetverius metus \u017eaisdamas ledo ritul\u012f \u012fmu\u0161iau tik vien\u0105 \u012fvart\u012f, bet ir jo\nteis\u0117jas ne\u012fskait\u0117, nors taip ir nesupratau, kokia taisykle jis r\u0117m\u0117si, \u2013\ngal papras\u010diausiai nor\u0117jo, kad bent vienas ledo ritulininkas, kuris net\nnebuvo vartininkas, visus \u017eaidimo metus baigt\u0173 \u201esausu\u201c rezultatu. <\/p>\n\n\n\n

Nuo broli\u0173 skyriausi ir daugeliu kit\u0173 po\u017ei\u016bri\u0173. Endis ir D\u017eo mielai\nvalg\u0117 m\u0117sainius, bulvinius blynus ir kept\u0105 kiaulien\u0105. A\u0161 labiau m\u0117gau\nkeptus grybus, o kiau\u0161inien\u0119 valgiau tik tada, jeigu motina j\u0105 smarkiai\nsukepdavo ir u\u017ed\u0117davo ant lengvai paskrudintos duonos riek\u0117s, o paskui j\u0105\n\u012fstri\u017eai supjaustydavo \u012f keturias dalis. <\/p>\n\n\n\n

Broliai t\u016b\u017eo, kad motina priversta gaminti ypatingus valgius man,\nvaikui, kuris gim\u0117, kai t\u0117vai, ilgus metus kent\u0119 skurd\u017ei\u0105 imigrant\u0173\ndali\u0105, pagaliau prakuto ir \u0117m\u0117 gyventi kaip vidurin\u0117s klas\u0117s atstovai. Jie\nvis dar prisimin\u0117 at\u0161iauri\u0105 perkelt\u0173j\u0173 asmen\u0173 stovykl\u0105 Vokietijoje ir\nni\u016br\u0173 \u016bk\u012f prie Fort Viljamo, kuriame \u0161eima apsigyveno atvykusi \u012f Kanad\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Jie pad\u0117jo t\u0117vui statyti m\u016bs\u0173 nam\u0105. I\u0161 prad\u017ei\u0173 visa \u0161eima gyveno\nstatomo namo r\u016bsyje, nuo kurio lub\u0173 per lent\u0173 tarpus nuolat biro pjuvenos. O\na\u0161 u\u017eaugau jau baigtame statyti name, tur\u0117jau atskir\u0105 miegam\u0105j\u012f su kaubojais\ni\u0161margintomis u\u017euolaidomis ir \u017eaislin\u012f elektrin\u012f traukin\u012f. \u0160iltomis dienomis\natverdavau lang\u0105, klausydavausi, kaip dunda tikri traukiniai, va\u017eiuojantys per\nVeston\u0105 u\u017e pus\u0117s mylios esan\u010diu gele\u017einkeliu, ir \u012fsivaizduodavau geresn\u012f\npasaul\u012f negu tas, kuriame gyvenau, pasaul\u012f, kuriame berniukai vertinami ne\npagal j\u0173 sportinius geb\u0117jimus. <\/p>\n\n\n\n

B\u0117gdamas nuo tikrov\u0117s pasin\u0117riau \u012f knygas ir tapau skaitytoju\nnami\u0161iumi. \u012e lauk\u0105 i\u0161eidavau tik retkar\u010diais, i\u0161varytas motinos, \u2013 ji man\u0117,\nkad berniukui nesveika vis\u0105 laik\u0105 kiurksoti namie, kai u\u017e lango geras oras. <\/p>\n\n\n\n

\u017daisti sportinius \u017eaidimus su bendraam\u017eiais man sek\u0117si ne geriau negu\nsu vyresniais broliais, bet buvo daug kitoki\u0173 galimybi\u0173 praleisti\nlaisvalaik\u012f, ypa\u010d tu\u0161\u010diuose sklypuose ir laukuose, kurie dar nebuvo\nu\u017estatyti namais. Ten mes \u017eaisdavome \u017eaisliniais kareiv\u0117liais, \u0161audydami \u012f\njuos kaip i\u0161 patrank\u0173 savadarb\u0117mis katapultomis ir, jeigu tur\u0117jome pinig\u0173,\npirktomis petardomis. Karinius \u017eaidimus \u017eaisdavome kiekvien\u0105 dien\u0105. Kart\u0105\nmotina pakviet\u0117 mane namo ir dav\u0117 du dolerius, nes jai buvo nesmagu, kad a\u0161\n\u017eaid\u017eiu trumpu plastikiniu vandens \u0161autuvu \u201eLuger\u201c, o visi kiti berniukai turi\nilgesnius. Ji labai nenor\u0117jo b\u016bti pras\u010diausiai ginkluoto vaiko kvartale\nmotina. Mes stat\u0117me gokartus, kuri\u0173 mediniai ratai vis nukrisdavo, nes\nnetur\u0117jome a\u0161i\u0173 ir vietoj j\u0173 naudojome vinis. Kartais pakariaudavome su\nvaikais i\u0161 kit\u0173 kvartal\u0173, da\u017eniausiai svaidydamiesi \u017eem\u0117s grumstais. Pa\u0117m\u0119\nkur\u012f nors i\u0161 prie\u0161\u0173 \u012f nelaisv\u0119, suri\u0161davome jam rankas skalbini\u0173 virve ir\nlaikydavome tol, kol jis apsi\u0161lapindavo arba ateidavo metas vakarieniauti.\nNamuose \u012frengdavome telegrafo sistemas, naudodami senus dur\u0173 skambu\u010di\u0173\nlaidus ir mano elektrinio traukinio transformatoriaus liekanas. Bet kaip\nreikiant taip ir nei\u0161mokome Morz\u0117s ab\u0117c\u0117l\u0117s ir tur\u0117jome b\u0117gioti laiptais\nauk\u0161tyn ir \u017eemyn pasitikslinti, ar gerai supratome kito atsi\u0173st\u0105 \u017eini\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Laikas \u0117jo, bet mes su broliais taip ir likome skirtingi.  <\/p>\n\n\n\n

Kadangi jie buvo kur kas didesni ir stipresni u\u017e mane, smarkiai\nnesimu\u0161davome, bet a\u0161 \u012fsis\u0105moninau vien\u0105 taisykl\u0119 \u2013 jei negali \u012fveikti\nprie\u0161ininko j\u0117ga ar grei\u010diu, \u012fveik j\u012f taip, kaip sugebi. <\/p>\n\n\n\n

Man besimokant a\u0161tuntoje klas\u0117je draugi\u0161kas sargas, kuris turb\u016bt\nnuobod\u017eiavo vienas didel\u0117je katilin\u0117je mokyklos r\u016bsyje, nenorom leido\nkeletui i\u0161 m\u016bs\u0173, berniuk\u0173, pas j\u012f lankytis. Jis buvo nuo\u0161irdus ir kar\u0161tas\nitalas, o mes visi, nors buvome bebaigi\u0105 vidurin\u0119 mokykl\u0105 ir steng\u0117m\u0117s\nelgtis oriai, vis dar m\u0117gome bernioki\u0161kus u\u017esi\u0117mimus. Atidar\u0119s krosn\u012f jis\nrodydavo mums kaitrias liepsnas, lai\u017ean\u010dias katil\u0105. Jis leido mums matuotis\npenkiasde\u0161imties met\u0173 senumo spektakli\u0173 ir paslapting\u0173 praeities\nkataliki\u0161k\u0173 procesij\u0173 kostiumus. R\u016bsyje buvo \u0161ilkini\u0173 kepuri\u0173, diadem\u0173,\ner\u0161k\u0117\u010di\u0173 vainik\u0173, \u012fvairaus dyd\u017eio kry\u017ei\u0173, med\u017eiag\u0173, taip pat daugyb\u0117\napdu\u017eusi\u0173 \u0161vent\u0173j\u0173 statul\u0117li\u0173, kuri\u0173 jis nesiry\u017eo i\u0161mesti. Tarp \u0161i\u0173\ng\u0117rybi\u0173 mes radome beveik vis\u0105 bokso pir\u0161tini\u0173 komplekt\u0105. <\/p>\n\n\n\n

J\u012f sudar\u0117 trys smarkiai apsitrynusios dvide\u0161imties uncij\u0173\ntreniruo\u010di\u0173 pir\u0161tin\u0117s, putlios odin\u0117s pagalv\u0117s. Kad ir kaip ie\u0161kojome,\nketvirtos pir\u0161tin\u0117s neradome. Sargas aistringai dom\u0117josi boksu, tad\n\u012fkalb\u0117jo mus pasimatuoti pir\u0161tines ir pasiboksuoti. Kadangi tr\u016bko kair\u0117s\npir\u0161tin\u0117s, tas i\u0161 m\u016bs\u0173, kuris m\u016bv\u0117jo tiktai vien\u0105 pir\u0161tin\u0119 ant de\u0161in\u0117s\nrankos, ant kair\u0117s apsivyniodavo rank\u0161luost\u012f ir jam buvo leid\u017eiama naudoti\nt\u0105 rank\u0105 tik ginantis, bet ne sm\u016bgiuojant. <\/p>\n\n\n\n

Mes su Vonu Kariganu ir D\u017eonu Varnecku susi\u017eav\u0117jome boksu, ir sargas\n\u0117m\u0117 mus mokyti laikyti kum\u0161\u010dius ir sm\u016bgiuoti. Visi \u017einojome, kad m\u016bs\u0173\ndirektor\u0117 motina Cecilija u\u017esir\u016bstins, pama\u010diusi kraujuojan\u010di\u0105 nos\u012f. Tad\ni\u0161mokome laikyti kum\u0161\u010dius prie\u0161ais veid\u0105, kaip mat\u0117me darant kino film\u0173\nherojus, ir jau \u017einojome, kad sm\u016bgiuoti \u017eemiau juostos neleistina. <\/p>\n\n\n\n

Boksavom\u0117s prie\u0161 pamokas ir po j\u0173. Patyr\u0117me, kaip sunku nuolat\nlaikyti i\u0161k\u0117lus rankas. I\u0161mokome valdyti sm\u016bgi\u0173 j\u0117g\u0105 ir niekada\nnesmogdavome per stipriai. <\/p>\n\n\n\n

Paeiliui ne\u0161davom\u0117s pir\u0161tines namo. Kai at\u0117jo mano eil\u0117 pasiimti\npir\u0161tines, man pasisek\u0117, \u2013 par\u0117j\u0119s radau D\u017eo, jau gr\u012f\u017eus\u012f i\u0161 mokyklos, o\nt\u0117v\u0173 dar nebuvo. Mudu nusileidome \u012f r\u016bs\u012f, kur laik\u0117me teniso stal\u0105 ir\nledo ritulio lazdas. D\u017eo u\u017esimov\u0117 pir\u0161tini\u0173 por\u0105, a\u0161 \u2013 vien\u0105 likusi\u0105 ir\n\u0117m\u0117m treniruotis. <\/p>\n\n\n\n

Nors\nD\u017eo buvo didesnis ir greitesnis u\u017e mane, man pavykdavo atremti daugum\u0105 jo\nsm\u016bgi\u0173. Bet ne visus. Jis smogdavo nesmarkiai, labai atsargiai, kad man\nneskaud\u0117t\u0173, bet vis pataikydavo tai \u012f skruostus, tai \u012f \u0161onus. Tas\nnuolatinis baksnojimas \u0117m\u0117 mane nervinti ir a\u0161 pamir\u0161au, kad esu tik silpnas\njaunesnis brolis. Smogdamas D\u017eo pla\u010diai u\u017esimodavo. Juk nedalyvavo m\u016bs\u0173\nsargo bokso pamokose ir ne\u017einojo, kad taip daryti nedera. <\/p>\n\n\n\n

Galiausiai nebeapsiken\u010diau jo baksnojimo. Prisiminiau, kaip u\u017esimodamas\nbeisbolo lazda jis u\u017etvojo man \u012f kakt\u0105. Prisiminiau bolas. Pamat\u0119s, kad jis\natsideng\u0117, smogiau \u2013 ne i\u0161 vis\u0173 j\u0117g\u0173, bet gan\u0117tinai stipriai \u2013 draud\u017eiama\nkaire ranka, apvyniota tik ind\u0173 pa\u0161luoste, ir pataikiau jam tiesiai \u012f nos\u012f. <\/p>\n\n\n\n

D\u017eo\nakimirk\u0105 sutriko, o man tik to ir tereik\u0117jo. Paknopstom puoliau laiptais i\u0161\nr\u016bsio, u\u017el\u0117kiau \u012f antr\u0105 auk\u0161t\u0105 ir skriste \u012fskridau \u012f voni\u0105, vienintel\u0119\npatalp\u0105, kurios durys buvo su spyna. Jis buvo mane bepasivej\u0105s, bet sp\u0117jau\nu\u017esirakinti ir apa\u010dioje u\u017er\u0117miau duris koja. <\/p>\n\n\n\n

Jau\u010diausi tarsi atsid\u016br\u0119s siaubo filme. D\u017eo dau\u017e\u0117 duris ir grasino,\nreikalaudamas atidaryti. Kiekvienas kvailys moka atra- kinti vonios dur\u0173\nspyn\u0105 segtuku, bet tai buvo ne\u012fmanoma, kol laikiau rutulio formos ranken\u0105\nneleisdamas jos pasukti. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Man kraujuoja nosis! \u2013 riaumojo jis. <\/p>\n\n\n\n

Ir gerai, kad ji kraujavo. Artimiausia kita kriaukl\u0117 buvo virtuv\u0117je,\nir gal\u0173 gale jam teko nueiti ten pasiimti rank\u0161luos\u010dio. <\/p>\n\n\n\n

\u017dinojau, kad anks\u010diau ar v\u0117liau vis tiek tur\u0117siu i\u0161eiti i\u0161 savo\nsl\u0117ptuv\u0117s, bet netrukus t\u0117vai gr\u012f\u0161 i\u0161 darbo ir apgins mane. Tad s\u0117d\u0117jau\n\u012fsitemp\u0119s ir laukiau. <\/p>\n\n\n\n

T\u0105syk jam nepavyko man\u0119s pri\u010diupti, bet mes visi tur\u0117jome ger\u0105\natmint\u012f. Mano santykiai su broliais pan\u0117\u0161\u0117jo \u012f tuo metu vykstant\u012f\n\u0160alt\u0105j\u012f kar\u0105 \u2013 paprastai gyvenome neramios taikos s\u0105lygomis su retais\nsusir\u0117mimais. Branduolinio karo nesuk\u0117l\u0117me. Mes tausojome j\u0117gas t\u0117vo\ni\u0161puoliams atremti. Kai Endis i\u0161sik\u0117l\u0117 gyventi atskirai, D\u017eo priglaud\u0117 mane\npo savo sparnu. Jis vesda- vosi mane \u017ei\u016br\u0117ti film\u0173 apie D\u017eeims\u0105 Bond\u0105 ir,\nnors jam nepavyko padaryti man\u0119s geru sportininku, bent jau i\u0161mok\u0117 neblogai\n\u017evejoti. <\/p>\n\n\n\n

N\u0117 vienas i\u0161 m\u016bs\u0173 ne\u012fsitrauk\u0117 \u012f hipi\u0173 jud\u0117jim\u0105, nes jam prasid\u0117jus\nvyresnieji broliai buvo jau suaug\u0119, o a\u0161 dar per jaunas. Jau\u010diausi taip,\ntarytum aplink b\u016bt\u0173 vykusi Pranc\u016bzijos revoliucija, bet negal\u0117jau joje\ndalyvauti, nes t\u0117vai neleisdavo man i\u0161eiti i\u0161 nam\u0173. Blogiausia tai, kad\nmotina dirbo FTB chemike, tirian\u010dia gatv\u0117s kvai\u0161alus. Ji \u012fsp\u0117jo mane\nneleisianti, kad ant vieno i\u0161 rudo popieriaus vok\u0173 su kaltinam\u0173j\u0173 vardais,\nkuriuose \u012f jos \u012fstaig\u0105 pateikiami tirti policijos konfiskuoti narkotikai,\nb\u016bt\u0173 u\u017era\u0161yta m\u016bs\u0173 pavard\u0117. <\/p>\n\n\n\n

Nors prie kult\u016brinio sprogimo neprisid\u0117jome, mad\u0173 vis tiek vaik\u0117m\u0117s. D\u017eo kur\u012f laik\u0105 ne\u0161iojo ilgas \u017eandenas ir Fu Man\u010du* stiliaus \u016bsus, o galiausiai visi trys u\u017esiauginome barzdas. Ry\u0161\u0117jome pla\u010dius kaklarai\u0161\u010dius ir vilk\u0117jome mar\u0161kinius su apykakl\u0117mis il- gais kra\u0161tais \u2013 \u012f t\u0173 laik\u0173 nuotraukas dabar nesmagu net pa\u017ei\u016br\u0117ti. <\/p>\n\n\n\n

Gal\u0173 gale broli\u0161kas gyvenimas po vienu stogu baig\u0117si. Kiekvienas\nm\u016bs\u0173 nu\u0117jome savais keliais. Netik\u0117tai nebeliko d\u0117l ko gin\u010dytis, nebent\nd\u0117l politikos, kartu nebe\u017eaisdavome sportini\u0173 \u017eaidim\u0173, tik kartais susitik\u0119\npa\u017ei\u016br\u0117davome Supertaur\u0117s rung- tynes. Net tada ne\u017einojau komand\u0173\npavadinim\u0173 ir \u017eaid\u0117j\u0173 pa- vard\u017ei\u0173 ir \u017ei\u016br\u0117jau var\u017eybas tarsi savoti\u0161kus\nspektaklius \u2013 kabukio teatro vaidinimus ar balet\u0105. Bet leisti laik\u0105 su\nbroliais buvo smagu. <\/p>\n\n\n\n

Jie m\u0117go man priminti, kad buvau lep\u016bn\u0117lis, o a\u0161 primindavau jiems,\nkaip jie mane kuldavo, bet dabar, man \u012fkopus \u012f penkt\u0105j\u0105 de\u0161imt\u012f, tai jau\nbuvo senos istorijos. <\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105 jie man sureng\u0117 didel\u012f vakar\u0117l\u012f-staigmen\u0105. Man jis buvo\nvisi\u0161kai netik\u0117tas, tod\u0117l tur\u0117jau i\u0161lenkti dvi taureles degtin\u0117s, kad\nnurim\u010diau. At\u0161v\u0119sti mano gyvenimo vidurio susirinko \u0161e\u0161iasde\u0161imt \u017emoni\u0173 i\u0161\nvis\u0173 mano praeities laikotarpi\u0173. <\/p>\n\n\n\n

Vakar\u0117liui baigiantis, kai susiruo\u0161\u0117me eiti namo, broliai man ka\u017ek\u0105\ni\u0161ties\u0117. <\/p>\n\n\n\n

Tai buvo m\u0117lynas aksominis mai\u0161elis, u\u017eri\u0161tas aukso spalvos virvele.\nPuikiai prisiminiau tokius mai\u0161elius \u2013 juose buvo parduodamas \u201eCrown Royal\u201c\nviskis. Vaikyst\u0117je mes labai m\u0117gome tuos mai\u0161elius ir laikydavome juose\nstiklo rutuliukus ar kitus lobius. Jie jau seniai nebuvo gaminami. <\/p>\n\n\n\n

Broliai\nnieko nesak\u0117, ir a\u0161 pa\u0117miau mai\u0161el\u012f. Jis buvo gana sunkus. Krestel\u0117jau j\u012f\nir i\u0161girdau viduje skambant monetas. Pa\u017evelgiau \u012f juos klausiamu \u017evilgsniu. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tai ketvir\u010diai, kuriuos buvome tau skolingi. A\u010di\u016b u\u017e \u201eKool-Aid\u201c. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

* Dr. Fu Manchu \u2013 pramanytas kino film\u0173 persona\u017eas, piktadarys. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atsiminimai. I\u0161trauka. I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Vitalijus \u0160arkovas SENA SKOLA 1963\u20131993 Kad kiauras dienas nekiurkso\u010diau prie knyg\u0173, motina nupirko man pianin\u0105. Pianinas rei\u0161k\u0117, jog pagaliau ji bent i\u0161 dalies atgavo per kar\u0105 prarast\u0105 gyvenim\u0105. Pianinas simbolizavo kult\u016br\u0105 ir laim\u0117jimus, ir jos jauniausias s\u016bnus tur\u0117jo \u012fk\u016bnyti susigr\u0105\u017eint\u0105 s\u0117km\u0119. Juolab kad darbinink\u0173 apgyventoje m\u016bs\u0173 gatv\u0117je Vestono priemiestyje … Toliau skaityti „Antanas \u0160ileika. BASAKOJIS BINGO PRANE\u0160\u0116JAS”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[130],"class_list":["post-4044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","tag-antanas-sileika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}