{"id":4047,"date":"2019-07-16T15:59:29","date_gmt":"2019-07-16T12:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4047"},"modified":"2019-07-16T15:59:30","modified_gmt":"2019-07-16T12:59:30","slug":"antanas-sileika-pogrindis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2019\/07\/16\/antanas-sileika-pogrindis\/","title":{"rendered":"Antanas \u0160ileika. POGRINDIS"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Romano i\u0161trauka. I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Irma \u0160lekyt\u0117<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u017dinau,\nkad ten \u017eolynais sruvo kraujas, o v\u0117sios \u0105\u017euolyn\u0173 ir pu\u0161yn\u0173 laukym\u0117s tapo\nkapais. Laukai, mi\u0161kai ir<\/em> up\u0117s reg\u0117jo karus ir j\u0173\nsiaub\u0105, pakyl\u0117jim\u0105 ir nevilt\u012f, mirt\u012f ir prisik\u0117lim\u0105, Lietuvos kunigaik\u0161\u010dius\nir kry\u017eiuo\u010di\u0173 riterius, partizanus ir \u017eydus, naci\u0173 gestap\u0105 ir Stalino NKVD.\n\u0160ioje \u0161m\u0117kl\u0173 lankomoje \u017eem\u0117je, kurioje krito \u0161e\u0161i\u0173 kart\u0173 kariai, dar\ngalima rasti sag\u0173 nuo j\u0173 uniform\u0173.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Simonas Schama. KRA\u0160TOVAIZDIS IR ATMINTIS <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Toms \u0161e\u0161ioms kartoms <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PIRMA DALIS <\/p>\n\n\n\n

PIRMAS SKYRIUS <\/p>\n\n\n\n

Ties Europos viduriu driekiasi neai\u0161ki riba, kurios pad\u0117tis pastaraisiais\nde\u0161imtme\u010diais nuolat kito. Dabar jos tolimoje ryt\u0173 pus\u0117je plyti teritorija,\nkurioje alus ir vie\u0161bu\u010diai pigesni nei vakaruose, tod\u0117l jauni vyrai b\u016briais\ntraukia ten l\u0117bauti, toli nuo savo \u017emon\u0173 ir draugi\u0173. Nesusipratimai,\nnusi\u017eengimai, kartais net nusikaltimai, nutik\u0119 \u012f rytus nuo \u0161ios ribos,\npapras\u010diausiai nesiskaito. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Kadaise \u0161i riba, vadinamoji Gele\u017ein\u0117 u\u017edanga, buvo metafora, o dar\nseniau ji driek\u0117si palei sienas \u0161ali\u0173, i\u0161sivadavusi\u0173 i\u0161 Habsburg\u0173 ir\nRusijos imperijos. Tarsi mitiniai pasauliai, \u0161ios \u0161alys rasdavosi greitai, o\ngyvuodavo labai trumpai, nuo vieno karo iki kito, kol 1940-aisiais visai i\u0161nyko\nir nugrimzdo u\u017emar\u0161tin i\u0161tisam penkiasde\u0161imtme\u010diui. <\/p>\n\n\n\n

Paskui toje Europos dalyje prasid\u0117jo toks <\/em>sud\u0117tingas karas! Gyvenantiems vakaruose\nkar\u0105 suprasti buvo kur kas lengviau, nes ten 1945-aisiais triumfavusios j\u0117gos\nbuvo daugiau ar ma\u017eiau teisingos. Na, o ryt\u0173 pus\u0117je pad\u0117tis i\u0161liko kebli dar\nde\u0161imtmet\u012f. Ten karo \u017eidiniai vis \u012fsiplieksdavo naujose vietose, \u012f kov\u0105\npritraukus partizanams, naktimis i\u0161einantiems i\u0161 savo po\u017eemini\u0173 sl\u0117ptuvi\u0173. <\/p>\n\n\n\n

Kai ta kova galiausiai baig\u0117si, ni\u016brus pasiprie\u0161inimas pasitrauk\u0117 \u012f\ndar gilesn\u012f pogrind\u012f ir brendo \u017emoni\u0173 atmintyje. Jis buvo u\u017ekastas po \u017eeme\nslaptuose archyvuose ir paliktas p\u016bti slaptosios policijos \u2013 vadinamosios \u010cK\n\u2013 bylose, kuriose grei\u010diausiai niekada niekas neie\u0161kos. Ir policin\u0117s\nvalstyb\u0117s gyvavo toliau. <\/p>\n\n\n\n

Gyvenimas tek\u0117jo savo vaga, nors d\u0117josi daug \u017eiauresni\u0173 dalyk\u0173 nei\nvakaruose. Toje vietoje i\u0161tisos kartos, vos paaugusios tiek, kad stot\u0173 prie\u0161\ndalg\u012f, buvo nu\u0161ienautos. Ir vis d\u0117lto daugelio gyvenimai tek\u0117jo ramiai, net\ndid\u017eiausios kovos \u012fkar\u0161tyje. <\/p>\n\n\n\n

Vien\u0105 \u0161alt\u0105 baltut\u0117l\u012f baland\u017eio vakar\u0105 1946-aisiais Lietuvos provincijos\ndidmiestyje Marijampol\u0117je prasid\u0117jo su\u017eieduotuvi\u0173 vakar\u0117lis. Viskas vyko\nantrame medinio keturi\u0173 but\u0173 namo auk\u0161te netoli dailios traukini\u0173 stoties,\ni\u0161 kurios ryt\u0173 kryptimi nuolatos dund\u0117jo vagonai su daiktais ir belaisviais. <\/p>\n\n\n\n

Kai Lukas t\u0105 v\u0117l\u0173 vakar\u0105 \u012f\u0117jo \u012f virtuv\u0119 paimti dar vieno\ndegtin\u0117s butelio, Elena stov\u0117jo pasilenkusi vir\u0161 bufeto nugara \u012f j\u012f, o rudi\ngarbanoti jos plaukai buvo palaidi. Jis pasteb\u0117jo \u012fsitempusius, pakeltus ir\nsustingus jos pe\u010dius, tarsi sm\u016bgiui pasirengusius. Po akimirkos atsisukusi ji\npa\u017evelg\u0117 \u012f j\u012f. <\/p>\n\n\n\n

Didel\u0117s rudos Elenos akys buvo \u0161iek tiek sudr\u0117kusios nuo cigare\u010di\u0173\nd\u016bm\u0173 bute. Ji vilk\u0117jo tamsiai pilkos vilnos kostium\u0117l\u012f, savo darbo\ndrabu\u017e\u012f, po \u0161varku buvo pasivilkusi lino palaidin\u0119, o ant kaklo seg\u0117jo\nsidabro grandin\u0117l\u0119 su gintaro pabaku\u010diu. <\/p>\n\n\n\n

Jai u\u017e\nnugaros ant balto keraminio pavir\u0161iaus gul\u0117jo du dideli juodos duonos kepalai,\nvienas j\u0173 besibaigi\u0105s, didel\u0117 l\u0117k\u0161t\u0117 su silke ir svog\u016bnais, virtos\nantienos liku\u010diai, kumpis ir de\u0161r\u0173 virtin\u0117. Elenai teko verstis per galv\u0105,\nkad gaut\u0173 \u0161itiek maisto, taip tr\u016bkstamo pokario laikais, ir jo kvapas pad\u0117jo\nprivilioti septynis garbingus sve\u010dius. <\/p>\n\n\n\n

Gretimame kambaryje akordeonininkas grojo smagi\u0105 \u0161okiams pritaikyt\u0105 J\u2019ai Deux Amours <\/em>melodij\u0105, kuri Elenos\natmintyje buvo \u012fstrigusi dar i\u0161 prie\u0161kario laik\u0173. Jos motina ir t\u0117vas kart\u0105\n\u0161oko pagal \u0161ios dainos \u012fra\u0161\u0105 namuose prie pla\u010diai atvert\u0173 stiklini\u0173 dur\u0173\n\u012f sod\u0105. Buvo ka\u017ekokios sukaktuv\u0117s, gal vardadienis, dabar ji nebeprisimin\u0117.\n<\/p>\n\n\n\n

Tai nebebuvo svarbu. Jos motina buvo mirusi, t\u0117vas ding\u0119s, namas\nsugriautas. <\/p>\n\n\n\n

Pa\u017evelg\u0119s Elenai \u012f akis, Lukas suprato, kad tur\u0117t\u0173 j\u0105 nuraminti,\nbet ir pats nesijaut\u0117 ramus savo su\u017eieduotuvi\u0173 vakar\u0117lyje. Jis smarkiai\nprakaitavo. Buvo lieknas ir \u0161viesiaplaukis, vilk\u0117jo pane\u0161iot\u0105 dviej\u0173 dali\u0173\nkostium\u0105, \u0161varkas buvo kiek per ilgas, taip pat puikavosi megzta liemene,\nsuadyta palei kakl\u0105, ir raudonas kaklarai\u0161tis. Prisimindamas t\u0105 vakar\u0105 jis\nsuprato, kad toki\u0173 puo\u0161men\u0173 b\u016bta per daug, jos tapo kone provokuojamos, bet,\nsve\u010diams sp\u0117jus jas pamatyti, nebebuvo kaip j\u0173 atsikratyti. <\/p>\n\n\n\n

Lukas nebuvo prat\u0119s, kad bute sukiot\u0173si tiek \u017emoni\u0173, neprat\u0119s mei-\nlikauti, neprat\u0119s sakyti viena, o galvoti kita. Jam buvo sunku nei\u0161siduoti,\nk\u0105 i\u0161 tikr\u0173j\u0173 jau\u010dia, ir tos grumtyn\u0117s su savimi buvo matomos, ta\u010diau\ndabar jam \u017e\u016btb\u016bt reik\u0117jo palaikyti Elen\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Lukas pa\u017evelg\u0117 \u012f \u017eied\u0105 ant jos pir\u0161to. Plonytis aukso lankelis su\nma\u017ey\u010diu raudonu akmen\u0117liu, ne k\u0105 geresnis u\u017e papuo\u0161al\u0105, \u012fteikiam\u0105\npaauglei baigus mokykl\u0105, ta\u010diau geresnio jis nei\u0161gal\u0117jo. O ir papuo\u0161al\u0173\ngauti buvo sunku, tie, kas j\u0173 tur\u0117jo, sl\u0117p\u0117 juos nuo svetim\u0173 aki\u0173. <\/p>\n\n\n\n

Elena kr\u016bptel\u0117jo, kai Lukas su\u0117m\u0117 jos kakl\u0105 rankomis ir pa\u017evelg\u0117\n\u012f akis. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mes neprivalome to daryti, jei jauti, kad negal\u0117si, \u2013 pasak\u0117 jis. \u2013\nNiekas tav\u0119s nekaltins. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Net tu?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ypa\u010d a\u0161.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u0160iaip ar taip, labai jau trumpos su\u017eieduotuv\u0117s, \u2013 tar\u0117 Elena.<\/p>\n\n\n\n

Ji juokavo. Geras \u017eenklas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u017daibi\u0161kas romanas, \u2013 sutiko Lukas.<\/p>\n\n\n\n

Jis tebelaik\u0117 savo rankas jai ant kaklo. Nor\u0117jo pabu\u010diuoti j\u0105, bet\njaut\u0117si nesmagiai, ne\u017einojo, ar tokiu metu dera.<\/p>\n\n\n\n

Lukas i\u0161girdo, kaip atsiveria virtuv\u0117s durys, ir prisispaud\u0117 prie Elenos,\njuosmeniu tvirtai \u012fsir\u0117m\u0119s \u012f j\u0105 tarsi myl\u0117t\u0173si. Jis pabu\u010diavo j\u0105 ir\njos l\u016bp\u0173 prisilietimas trumpam i\u0161tryn\u0117 visas kitas mintis. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 O a\u0161 galvoju, kur j\u016bs abu pasid\u0117jot, \u2013 i\u0161girdo ka\u017ek\u0105 tariant. \u2013\nTur\u0117sit marias laiko bu\u010diniams. Gr\u012f\u017ekit atgal. <\/p>\n\n\n\n

Giedrius, rajono pirmininkas, pirmasis atvyko t\u0105 vakar\u0105, tod\u0117l buvo\ni\u0161 vis\u0173 gir\u010diausias. Jis buvo nusivilk\u0119s \u0161vark\u0105 ir atsilaisvin\u0119s\nkaklarai\u0161t\u012f, o jo mar\u0161kini\u0173 apa\u010dia nugaroje styrojo i\u0161 kelni\u0173. Mar\u0161kiniai\njau buvo d\u0117m\u0117ti ir jis gerokai per daug \u0161nek\u0117jo, bet apskritai buvo malonus,\nnet mielas ka\u017ekuo ar bent jau malonesnis u\u017e likusiuosius. Jis ir kiti sve\u010diai\nbuvo i\u0161 kitokio pasaulio: dokument\u0173 ir antspaud\u0173, tarybos pos\u0117d\u017ei\u0173 ir\nsusitikim\u0173, dulki\u0173 ir popieriaus stirt\u0173 pasaulio, visai nepana\u0161aus \u012f Luko\npasaul\u012f. <\/p>\n\n\n\n

Prie\u0161 prasidedant vakar\u0117liui, Elena sugird\u0117 Lukui stiklin\u0119 aliejaus,\nkad jo skrandis atlaikyt\u0173 alkohol\u012f. Nors gerdamas jis \u017eiauk\u010diojo, bet dabar\nmat\u0117, kad degtin\u0117 jo visai neveikia. Jaut\u0117si geriau nei tik\u0117josi. Gal net\nper gerai. <\/p>\n\n\n\n

Elena papurt\u0117 garbanas, perbrauk\u0117 pir\u0161tais sau per plaukus ir susikibo\nrankomis su Luku. \u201eDuokite mums minut\u0117l\u0119, tuoj gr\u012f\u0161ime.\u201c <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Gerai, bet per ilgai neu\u017etrukit. Visi mir\u0161ta i\u0161 noro pab\u016bti su jumis.\n<\/p>\n\n\n\n

Giedriui apsigr\u0119\u017eus eiti, Lukas \u017evilgtel\u0117jo \u012f kambar\u012f, kuriame atsirado\nnedidel\u0117 \u0161oki\u0173 aik\u0161tel\u0117, kai buvo pastumtos lovos ir stalas ar\u010diau sien\u0173.\nSve\u010diai jud\u0117jo menkai ap\u0161viestame kambaryje: Elenos kambario draug\u0117 \u0161oko su\nkomjaunimo sekretoriumi, o sesuo Stas\u0117 \u2013 su rajono pirmininku. Ant valgomojo\nstalo deg\u0117 dvi \u017evak\u0117s, nes elektr\u0105 mieste lygiai de\u0161imt\u0105 i\u0161jungdavo.\nVinskis vis nor\u0117jo pasi\u0161nek\u0117ti su Giedriumi apie ka\u017ekokius pasus, kurie buvo\npavogti i\u0161 jo darbo kabineto, tod\u0117l grieb\u0117 j\u012f u\u017e parank\u0117s vos \u0161iam i\u0161\u0117jus\ni\u0161 virtuv\u0117s. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu ir pats kaip atviras nervas, \u2013 tar\u0117 Elena. \u2013 At\u0161aukim visk\u0105.\nNusiraminsim ir pam\u0117ginsim v\u0117liau. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nor\u0117\u010diau at\u0161aukti, bet negaliu. Per v\u0117lu. Ar nematei, kaip jis pa\u017evelg\u0117\n\u012f mane, kai \u012f\u0117jo \u012f virtuv\u0119? <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nieko nepasteb\u0117jau. Apie k\u0105 kalbi?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vinskis mane \u012ftaria. Ir tikriausiai prasitar\u0117 apie tai Giedriui.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nori dingti i\u0161 \u010dia?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vinskis ir Giedrius stovi prie dur\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pasakyk, kad eini \u012f tualet\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jie gali man\u0119s nei\u0161leisti. Ar nori palaukti man\u0119s \u010dia?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ne. Pa\u017ead\u0117jau tau pad\u0117ti. Eisiu kartu.<\/p>\n\n\n\n

Jos ry\u017etas Luk\u0105 sujaudino, bet jausmas u\u017evald\u0117 j\u012f vos akimirkai. \u0160iuo\nmetu mintys buvo u\u017eimtos kitais reikalais.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ar turi su savimi rankin\u0119? \u2013 paklaus\u0117 jis.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Po stalu.<\/p>\n\n\n\n

Elena pasilenk\u0117 ir i\u0161 po stalo i\u0161sitrauk\u0117 rankin\u0119. Kambaryje akordeonininkas\nu\u017egrojo nauj\u0105 melodij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nesu\u017eeisk mano sesers. <\/p>\n\n\n\n

Lukas linktel\u0117jo ir i\u0161sitrauk\u0117 i\u0161 ki\u0161eni\u0173 ginklus. De\u0161in\u0117je laik\u0117 Walther PP <\/em>pistolet\u0105, nes jis buvo\nsunkesnis ir gal\u0117jo paleisti a\u0161tuonis \u0161\u016bvius. Lengvesn\u012fj\u012f PPK <\/em>pistolet\u0105 su septyniomis\nkulkomis laik\u0117 kai- r\u0117je rankoje. Elena irgi tur\u0117jo tok\u012f savo rankin\u0117je. <\/p>\n\n\n\n

Kai Elena atv\u0117r\u0117 virtuv\u0117s duris, Lukas tvirtai \u017eeng\u0117 vidun, i\u0161ties\u0119s\nrankas \u012f priek\u012f, ir pirmiausia pasisuko \u012f Vinsk\u012f su Giedriumi, nes \u0161ie\nstov\u0117jo ir gal\u0117jo greitai i\u0161sitraukti pistoletus, o vyrams prie stalo\npirmiausia b\u016bt\u0173 reik\u0117j\u0119 atsistoti. Lukas paleido du \u0161\u016bvius Vinskiui \u012f\nkakl\u0105 ir jo galva nusviro ant kr\u016btin\u0117s, k\u016bnui smunkant ant grind\u0173.\nGiedrius, nors ir girtas buvo besitrauki\u0105s savo pistolet\u0105 i\u0161 ki\u0161en\u0117s, kai\nLukas \u0161ov\u0117 \u012f j\u012f. Vyras susmuko. <\/p>\n\n\n\n

Akordeonininkas nustojo groti ir \u012fsistebeilijo \u012f juos, o Elenos kambario\ndraug\u0117 nepasimet\u0117 ir skubiai pasilenk\u0117 u\u017ep\u016bsti vienos i\u0161 \u017evaki\u0173. Lik\u0119 du\nvyrai stojosi i\u0161 savo viet\u0173. <\/p>\n\n\n\n

Lukas \u0161ov\u0117 kaire ranka, bet kulkos skriejo pro \u0161al\u012f. Tuomet Elena\nnu\u0161ov\u0117 abu vyrus. Jos kambario draug\u0117 i\u0161si\u017eiojo ka\u017ek\u0105 sakyti, bet Lukas\nnenor\u0117jo nieko gird\u0117ti. Jis paleido \u0161\u016bv\u012f jai \u012f kakt\u0105 ir \u0161i sukniubo. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Eime, \u2013 pasak\u0117 Elena.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Palauk.<\/p>\n\n\n\n

Lukas\nprisiartino prie Elenos sesers Stas\u0117s, kuri buvo nuvirtusi nuo savo k\u0117d\u0117s ir\ndabar g\u016b\u017e\u0117si prie sienos, su siaubu \u017evelgdama \u012f juos. Lukas pasilenk\u0117 ir\n\u012fsmeig\u0117 akis jai \u012f veid\u0105. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Darau\ntai tavo pa\u010dios labui, \u2013 tar\u0117 jis.<\/p>\n\n\n\n

Lukas tur\u0117jo veikti greitai, kol ne\u012fsiki\u0161o Elena. <\/p>\n\n\n\n

Apatin\u0117 Stas\u0117s l\u016bpa virp\u0117jo, o akyse deg\u0117 baim\u0117. Lukas \u017eeng\u0117\n\u017eingsn\u012f atgal ir nusitaik\u0117. Jei stov\u0117s per arti, \u0161\u016bvis j\u0105 apdegins. Jei\nstov\u0117s per toli, gali i\u0161vis nepataikyti arba j\u0105 nu\u0161auti. <\/p>\n\n\n\n

Prie\u0161 Lukui i\u0161\u0161aunant, Stas\u0117 u\u017esimerk\u0117, o tada suklyk\u0117 i\u0161 skausmo ir\nkraujas pasruvo jos ranka. Lukas greit atsigr\u0119\u017e\u0117 \u012f Elen\u0105, kol \u0161i jo nenu\u0161ov\u0117,\no taip gal\u0117jo atsitikti, jei b\u016bt\u0173 neteisingai supratusi jo veiksmus. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tur\u0117jau su\u017eeisti Stas\u0119, kitaip \u010dekistai pamanys, kad ji su mumis\ni\u0161vien, \u2013 i\u0161py\u0161kino Lukas. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kod\u0117l\ni\u0161 anksto man\u0119s ne\u012fsp\u0117jai?<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nNegal\u0117jau rizikuoti. Buvo per daug pavojinga.<\/p>\n\n\n\n

Elena stov\u0117jo i\u0161raudusi. Kambaryje buvo pilna kraujo, jo d\u0117m\u0117s buvo\ni\u0161ti\u0161kusios ant sien\u0173, tarp negyv\u0173 k\u016bn\u0173 ir i\u0161vartyt\u0173 k\u0117d\u017ei\u0173 telk\u0161ojo\nklanai kraujo. <\/p>\n\n\n\n

Elena nuleido pistolet\u0105 ir atsit\u016bp\u0117 \u0161alia Stas\u0117s. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Atsipra\u0161au, kad nieko tau nesakiau. Kai pasirodys \u010dekistai, gal\u0117si\natvirai jiems pasakyti, kad nieko ne\u017einojai. Jie tave paleis. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu pavirtai pabaisa. A\u0161 tav\u0119s nebepa\u017e\u012fstu. <\/p>\n\n\n\n

Laikas spaud\u0117. Elena pakilo, o akordeonininkas, kur\u012f \u012f kakl\u0105 buvo\nsu\u017eeidusi riko\u0161etu at\u0161okusi kulka, i\u0161 paskutini\u0173 j\u0117g\u0173 pakilo nuo k\u0117d\u0117s ir\nmet\u0117si dur\u0173 link dar vis su akordeonu ant pe\u010di\u0173. Muzikantui kabarojantis\nlaiptais \u017eemyn, instrumentas lyg i\u0161g\u0105sdintas \u017ev\u0117ris su\u017eviegdavo. Komjaunimo\nsekretorius sujud\u0117jo, bandydamas i\u0161l\u012fsti i\u0161 pastal\u0117s, kur buvo nuvirt\u0119s,\nbet Lukas paleido \u012f j\u012f dar vien\u0105 \u0161\u016bv\u012f. <\/p>\n\n\n\n

Kaimynai greit \u012fsidr\u0105sins ir nuskub\u0117s \u012f milicij\u0105. Lukas su Elena\napsivilko paltus, u\u017edar\u0117 paskui save duris ir, nulip\u0119 laiptais, pasuko \u012f\ngatv\u0119. Snigo. U\u017e keli\u0173 gyvenam\u0173j\u0173 nam\u0173, netoli traukini\u0173 stoties, lauk\u0117\njiems paruo\u0161tos rog\u0117s. <\/p>\n\n\n\n

Gatv\u0117se buvo tu\u0161\u010dia, tvyrojo mirtina tyla. Jei tuo metu pro \u0161al\u012f\neit\u0173 milicininkas, jis b\u016btinai papra\u0161yt\u0173 parodyti dokumentus vien i\u0161\nnetur\u0117jimo k\u0105 veikti. Elena spartino \u017eingsn\u012f, bet Lukas j\u0105 prilaik\u0117, kad\nneatrodyt\u0173 skubantys. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mums pavyko!\u2013 su\u0161nib\u017ed\u0117jo jis. \u2013 Neb\u016b\u010diau padar\u0119s to be tav\u0119s. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Buvo taip paprasta nu\u017eudyti tuos bjaurius vyrus, bet kartu nesuvokiama.\nAr tavo nuomon\u0117 apie mane pasikeit\u0117? \u2013 paklaus\u0117 Elena. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u0161 tik dar stipriau tave myliu. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u0161 tarsi apsvaigusi. Jau\u010diu, kad pasielgiau tinkamai, nors tai buvo\nnepakeliama. Niekada nebeb\u016bsiu tokia kaip seniau. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ne, nebeb\u016bsi. Ir a\u0161 seniau toks nebuvau. Bet mes privalome smogti\natgal, net jei d\u0117l to tur\u0117sime sukietinti savo \u0161irdis. <\/p>\n\n\n\n

Elenai dar teks tai padaryti. Jos \u0161irdis dau\u017e\u0117si it pa\u0161\u0117lusi. Elena\nbijojo, kad \u0161irdis sprogs kr\u016btin\u0117je. Ji buvo \u012fsitv\u0117rusi Lukui \u012f rank\u0105 ir\ndabar stipriau j\u0105 suspaud\u0117. <\/p>\n\n\n\n

Lukui buvo malonu jausti jos rank\u0105 savojoje. Jie labai retai gal\u0117davo\nvienas kit\u0105 paliesti. Iki tol jis jau buvo nu\u017eud\u0119s ne vien\u0105 \u017emog\u0173, bet\nniekada to nedar\u0117 mieste ir niekada po to, kai kartu valg\u0117 ir kalb\u0117josi.\nVisa tai buvo siaubinga, ta\u010diau \u0161ios \u017eudyn\u0117s sugr\u0105\u017eino jam Elen\u0105. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Romano i\u0161trauka. I\u0161 angl\u0173 kalbos vert\u0117 Irma \u0160lekyt\u0117 \u017dinau, kad ten \u017eolynais sruvo kraujas, o v\u0117sios \u0105\u017euolyn\u0173 ir pu\u0161yn\u0173 laukym\u0117s tapo kapais. Laukai, mi\u0161kai ir up\u0117s reg\u0117jo karus ir j\u0173 siaub\u0105, pakyl\u0117jim\u0105 ir nevilt\u012f, mirt\u012f ir prisik\u0117lim\u0105, Lietuvos kunigaik\u0161\u010dius ir kry\u017eiuo\u010di\u0173 riterius, partizanus ir \u017eydus, naci\u0173 gestap\u0105 ir Stalino NKVD. \u0160ioje \u0161m\u0117kl\u0173 lankomoje \u017eem\u0117je, kurioje … Toliau skaityti „Antanas \u0160ileika. POGRINDIS”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[130],"class_list":["post-4047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","tag-antanas-sileika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}