{"id":4169,"date":"2019-10-02T15:18:03","date_gmt":"2019-10-02T12:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4169"},"modified":"2019-10-10T11:03:09","modified_gmt":"2019-10-10T08:03:09","slug":"diasporos-rasytoja-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2019\/10\/02\/diasporos-rasytoja-s\/","title":{"rendered":"Diasporos ra\u0161ytoja\/s?"},"content":{"rendered":"\n

\u0160\u012f pavasar\u012f Vilniuje \u012fvyk\u0119s  pirmasis pasaulio lietuvi\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 suva\u017eiavimas<\/a>, per kur\u012f dalyviai vie\u0161\u0117jo ir Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje, Lituanistikos skyriaus darbuotojas \u012fkv\u0117p\u0117 prad\u0117ti interviu cikl\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Reik\u0117t\u0173 pripa\u017einti, kad s\u0105voka \u201ediasporos ra\u0161ytojai\u201c, kuri\u0105 vartojome pokalbiuose, yra problemi\u0161ka. <\/em>Laima Vinc\u0117<\/em><\/strong> pabr\u0117\u017e\u0117,  kad toks \u012fvardijimas tinka pasitraukusiesiems \u012f u\u017esien\u012f per kar\u0105 bei u\u017esienyje gimusiems \u0161ios kartos palikuonims, o ne naujausiai emigracijos bangai.<\/em> <\/em><\/strong>\u201eS\u0105voka \u201ediaspora\u201c da\u017eniausiai rei\u0161kia \u017emones, kurie tam tikru istoriniu momentu neturi pasirinkimo ar galimyb\u0117s gr\u012f\u017eti namo. Kai m\u016bs\u0173 karta i\u0161mirs, mes nebetur\u0117sime diasporos ra\u0161ytoj\u0173, nes Lietuva laisva,\u201c \u2013 ai\u0161kino L. Vinc\u0117.<\/em> Dalia Staponkut\u0117 <\/em><\/strong>akcentavo, kad klasifikavime \u201ediasporos ra\u0161ytojai\u201c ir \u201elietuvi\u0173 autoriai\u201c jau\u010diasi kaip sve\u010dias. Anot jos, \u201eglobalizacijos s\u0105lygomis skirstyti k\u016bryb\u0105 \u012f vietin\u0119 ir nevietin\u0119 sud\u0117tinga, nes radikaliai pasikeit\u0117, i\u0161sipl\u0117t\u0117 pati vietos s\u0105voka. Jei norime j\u0105 siaurinti, rizikuojame, kad susiaurinsime ir prasmes, ir \u017evilgsn\u012f \u012f pasaul\u012f, ir gal net pol\u0117k\u012f ra\u0161yti. Lentyn\u0173 ir \u017eymekli\u0173 turb\u016bt reikia, bet tegu jie b\u016bna per\u0161vie\u010diami kaip modernioje bibliotekoje.\u201c<\/em> <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f interviu atliko S. Stankevi\u010di\u016bt\u0117. Pokalbiai publikuoti \u0161iame tinklara\u0161tyje ir interneto dienra\u0161tyje \u201eBernardinai.lt\u201c. Si\u016blome atsigr\u0119\u017eti \u012f ra\u0161ytoj\u0173 mintis apie tautyb\u0119, tapatyb\u0119, vidin\u0119 distancij\u0105 nuo Lietuvos ir nepranykstant\u012f ry\u0161\u012f su ja <\/em> \u2013<\/em> ir galb\u016bt perskaityti praleistus interviu. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

M. M. De\nVoe <\/strong><\/p>\n\n\n\n

 \u201eDiasporos ra\u0161ytojai mato Lietuv\u0105 i\u0161 kitokios\nperspektyvos, i\u0161 \u0161iokio tokio nuotolio. Ar \u017einote pasak\u0117\u010di\u0105 apie drambl\u012f ir\naklus \u017emones? Vienas aklasis mat\u0117 sien\u0105, kitas \u2013 virv\u0119, tre\u010diasis \u2013 med\u012f, o\nketvirtasis \u2013 iet\u012f, ir tik visus savo reginius sujung\u0119 jie suprato, kad\ntai \u2013 dramblys. \u012edomu i\u0161girsti, kaip kiti ra\u0161ytojai dirba, randa ramyb\u0119,\n\u012fveikia blokus<\/em> (angl. writer’s block<\/em>), kokios\ntemos ir id\u0117jos jiems svarbios, \u2013 visa tai \u012fkvepia. Nepaprastas jausmas b\u016bti\nkambaryje, pilname \u017emoni\u0173, kuriems tiek pat kiek ir tau r\u016bpi i\u0161tobulintas\n\u017eodis, o tada suprasti, kad, nors pa\u0161nekovas gyvena kitoje planetos pus\u0117je, vis\ntiek turite pana\u0161ias \u0161aknis, abu \u017einote rugiag\u0117li\u0173 m\u0117lynum\u0105, abu i\u0161 vaikyst\u0117s\natsimenate, kaip ka\u017ekas i\u0161 suaugusi\u0173j\u0173 sutryn\u0117 r\u016btos lapel\u012f tarp nyk\u0161\u010dio ir\nsmiliaus, kad parodyt\u0173, kaip i\u0161gauti a\u0161tr\u0173, kart\u0173 kvap\u0105; abu pa\u017e\u012fstate ir\ns\u016brok\u0105 krap\u0173 skon\u012f.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Interviu<\/strong>:\nhttp:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-06-19-lietuviu-kilmes-rasytoja-m-m-de-voe-rasymo-amato-neabejotinai-ismokoma\/176278<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n

Anna\nHalberstadt  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201e[Jungtin\u0117se Valstijose] tre\u010diosios bangos\nimigrantai i\u0161 buvusios Soviet\u0173 S\u0105jungos sudaro labai s\u0117kming\u0105 grup\u0119: jie buvo\ndar gan jauni, i\u0161silavin\u0119 (daugiau kaip 50 proc. tur\u0117jo auk\u0161t\u0105j\u012f i\u0161silavinim\u0105)\nir motyvuoti, nepaisant sunkum\u0173 \u2013 skurdo, fizinio darbo, mokymosi naktimis ir\nt. t.<\/p>\n\n\n\n

Ketvirtoji banga, atvykusi po perestroikos,\nproblemi\u0161kesn\u0117 \u2013 daug \u017emoni\u0173 i\u0161vyko vedami to, k\u0105 a\u0161 vadinu negatyvi\u0105ja\nmotyvacija: jie b\u0117go nuo \u010cernobylio katastrofos, nacionalini\u0173 konflikt\u0173\n(pavyzd\u017eiui, arm\u0117nai i\u0161 Baku) arba buvo paskutiniai, lik\u0119 Soviet\u0173 S\u0105jungoje po\nto, kai j\u0173 \u0161eimos i\u0161vyko; buvo \u017emoni\u0173, kurie atkeliavo su sergan\u010diais vaikais\nir giminai\u010diais tik\u0117damiesi, kad \u010dia pavyks pagydyti chroni\u0161kas sveikatos\nproblemas.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Interviu:  <\/strong>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-07-08-poete-a-halberstadt-tekstuose-privalo-gludeti-atskiras-pasaulis\/176530<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Kristina\nSabaliauskait\u0117 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eKartais juokauju, kad,\nkalbant metafori\u0161kai, Lietuva ir Vilnius \u2013 man kaip t\u0117vas ir mama, juos turi\nvienus, ir j\u0173 niekas niekada nepakeis, Lenkija man yra tarsi tokia kult\u016brin\u0117\nmo\u010diut\u0117 d\u0117l mano \u0161akn\u0173 ir Abiej\u0173 Taut\u0173 Respublikos kult\u016brinio palikimo, Pranc\u016bzija\nir Pary\u017eius yra kaip pirmas meilu\u017eis (esu frankofil\u0117, be to, ir pirmas Vakar\u0173\ndidmiestis, kuriame \u0161iek tiek ilg\u0117liau, kelis m\u0117nesius gyvenau miesto ritmu,\nbuvo Pary\u017eius), o Londonas man yra kaip profesorius \u2013 jo nepasirinkau, pas j\u012f\npakliuvau, bet \u0161is miestas man labai daug dav\u0117 ir suformavo mane kaip asmenyb\u0119.\nI\u0161mok\u0117 mane be galo sunkiai, daug ir \u0161iek tiek kitaip nei Lietuvoje dirbti,\nnegailestingai susid\u0117lioti prioritetus. O kartu \u2013 siekti labai ambicing\u0173\nsvajoni\u0173, nebijoti k\u016brybi\u0161kai rizikuoti.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Interviu: <\/strong>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-07-11-k-sabaliauskaite-literatura-suklesti-santykyje-su-pasauliu-o-ne-su-kaimyno-grycios-tvora\/176563<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Antanas\n\u0160ileika <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eA\u0161 vis bandydavau nuo\nLietuvos pab\u0117gti ir po kurio laiko atsitrauk\u0119s v\u0117l j\u0105 rasti. Vaikyst\u0117je\ngird\u0117jau t\u0117v\u0173 pasakojimus apie Lietuv\u0105, bet bene did\u017eiausi\u0105 \u012fsp\u016bd\u012f padar\u0117 10\nmet\u0173 vyresnis brolis, buv\u0119s labai aktyvus tarp lietuvi\u0173 student\u0173. Mane\nsu\u017eav\u0117jo, kai jis, pasiskolin\u0119s ma\u0161in\u0105, staiga i\u0161va\u017eiavo \u012f Klivland\u0105, \u010cikag\u0105,\nDetroit\u0105 ir apie ka\u017ek\u0105 rimtai diskutavo su kitais studentais. Tai man atrod\u0117\ntaip egzoti\u0161ka. Kai buvau paauglys, man pabodo visi lietuvi\u0161ki dalykai, ypa\u010d\ntautiniai \u0161okiai. Man buvo \u012fdomios tik lietuvait\u0117s (juokiasi<\/em>). Kelis\nkartus sakiau, kad su lietuviais baigta, nieko nebenoriu \u017einoti, ta\u010diau laikas\nb\u0117ga, gimsta vaikai, ir vaikus reikia i\u0161mokyti lietuvi\u0161kai, kad kalb\u0117t\u0173 su\nseneliais. Taip \u012f lietuvi\u0161k\u0105 gyvenim\u0105 \u012fsitrauk\u0117me i\u0161 naujo. V\u0117l tautiniai\n\u0161okiai, ta\u010diau \u0161\u012fkart vaikams, ne man.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Interviu:\n<\/strong>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-07-27-rasytojas-a-sileika-i-lietuva-as-ateinu-per-uzpakalines-duris\/176749<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Jutta Noak\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eDr\u0105siai galiu teigti,\nkad b\u016bdama Lietuvoje roman\u0173 \u201ePetitio\u201c ir \u201eRaudonos pelyt\u0117s\u201c gal i\u0161vis neb\u016b\u010diau\npara\u0161iusi, nes niekada nera\u0161au tarsi i\u0161 nieko. Ne\u012fmanoma atkurti gyvenimo i\u0161\nnieko. Susitikimai Vokietijoje su pana\u0161aus likimo \u017emon\u0117mis suteik\u0117 dr\u0105sos i\u0161traukti\ni\u0161 stal\u010diaus lapus su u\u017emetimais, prikelti gl\u016bdin\u010dius pas\u0105mon\u0117je prisiminimus\nir u\u017era\u0161yti.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Interviu: <\/strong>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-08-03-rasytoja-j-noak-pries-balta-tuscia-popieriaus-lapa-visi-esame-lygus\/176817<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Jolita Herlyn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eSu \u0161eima persik\u0117lus gyventi \u012f Vokietij\u0105, man buvo labai sunku.\nPirmiausia tod\u0117l, kad nemok\u0117jau n\u0117 \u017eod\u017eio voki\u0161kai, netur\u0117jau draug\u0173 ir staiga\ni\u0161kritau i\u0161 aktyvaus visuomeninio gyvenimo. Dabar suprantu, kad knyg\u0173 ra\u0161ymas\ni\u0161gelb\u0117jo mane nuo besiartinan\u010dios depresijos. A\u0161 vytau kaip \u012f svetim\u0105 dirv\u0105\npersodintas augalas. Knygos man nuties\u0117 tiltus \u012f Lietuv\u0105 ir sugr\u0105\u017eino \u012f t\u0117vi\u0161k\u0119.\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Interviu<\/strong>: http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-08-11-rasytoja-j-herlyn-knygu-rasymas-isgelbejo-mane-nuo-besiartinancios-depresijos\/176897<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

 Laima\nVinc\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eAmerikos,\nKanados, Australijos lietuviai turi dvi arba tris tapatybes. Pirma tapatyb\u0117 yra\n\u0161alies, kurioje gim\u0117 ir u\u017eaugo. Antra \u2013 lietuvi\u0161ka. Tre\u010dia \u2013 tai Amerikos,\nKanados arba Australijos lietuvio tapatyb\u0117, kuri smarkiai skiriasi nuo Lietuvos\nlietuvio. Manau, kad \u0161is klausimas i\u0161 esm\u0117s nei\u0161sprend\u017eiamas. Asmeni\u0161kai a\u0161\nkaitalioju savo tapatybes. Amerikoje galiu b\u016bti absoliuti amerikiet\u0117, o\nLietuvoje \u2013 lietuv\u0117. Tarp Amerikos lietuvi\u0173 perimu ir t\u0105 specifin\u0119 tapatyb\u0119.\nVisos tos tapatyb\u0117s man duoda unikali\u0105 vizij\u0105 gyvenimui ir k\u016brybai.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Interviu:<\/strong>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-08-24-rasytoja-l-vince-man-rasymas-yra-menas-israiska-o-ne-verslas\/177058<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Akvilina\nCic\u0117nait\u0117-Charles<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eGr\u012f\u017eusi \u012f Vilni\u0173 leid\u017eiuosi vaik\u0161\u010dioti po miest\u0105, tarsi palikdama savo p\u0117d\u0173 \u012fspaudus gal\u0117\u010diau v\u0117l pasisavinti \u0161i\u0105 teritorij\u0105, \u012frodyti, kad \u010dia priklausau, kad miestas priklauso man. Vilnius ir Sidn\u0117jus \u2013 du skirtingi gyvenimai, ir abu mane augina, tik savaip.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Interviu: <\/strong>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-09-07-rasytoja-a-cicenaite-charles-kai-rasau-esu-savimi-labiau-nei-tuomet-kai-atlieku-kitus-savo-vaidmenis\/177226<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dalia\nStaponkut\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eTapatyb\u0117, kaip ir namai \u2013 virsm\u0173 kupina s\u0105voka, o tautyb\u0119 ne\u0161iojiesi savyje kaip \u0161irdies tatuiruot\u0119. Kartais tai slegia, kartais guod\u017eia, bet niekad nei\u0161dyla. Tapatyb\u0117 \u2013 nuolat kintanti \u017emogaus b\u016bsena. Ir jausena. Sako, t\u0117vyn\u0117s neturi tol, kol i\u0161 jos nei\u0161vyksti, o kai i\u0161vyksti nebegali sugr\u012f\u017eti, nes t\u0117vynei ne\u012fmanoma pasivyti tav\u0119s ir tau \u2013 jos.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Interviu:\n<\/strong>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-09-16-rasytoja-d-staponkute-niekur-kitur-nenoriu-ir-negaliu-buti-ivertinta-taip-kaip-gimtajame-kraste\/177341<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Kristina Dry\u017ea<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eSusitikusi\nnaujus \u017emones, patyrusi nauj\u0173 dalyk\u0173, a\u0161 kei\u010diuosi. Dalis man\u0119s pasilieka\njuose, o dalel\u0117 j\u0173 \u2013 manyje, taip mane praturtindama. Vilniuje su kitais\nra\u0161ytojais praleistas laikas paveik\u0117 mano ra\u0161ym\u0105 ne\u017eymiai ir subtiliai, o kartu\ngana akivaizd\u017eiai. Bet labiausiai mane \u0161i patirtis \u012fkv\u0117p\u0117 praleisti daugiau\nlaiko Lietuvoje.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Interviu<\/strong>: <\/strong><\/em>http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2019-09-29-rasytoja-k-dryza-i-lietuva-sugrizti-traukia-jos-gamta-ir-zaluma\/177486<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160\u012f pavasar\u012f Vilniuje \u012fvyk\u0119s  pirmasis pasaulio lietuvi\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 suva\u017eiavimas, per kur\u012f dalyviai vie\u0161\u0117jo ir Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje, Lituanistikos skyriaus darbuotojas \u012fkv\u0117p\u0117 prad\u0117ti interviu cikl\u0105. Reik\u0117t\u0173 pripa\u017einti, kad s\u0105voka \u201ediasporos ra\u0161ytojai\u201c, kuri\u0105 vartojome pokalbiuose, yra problemi\u0161ka. Laima Vinc\u0117 pabr\u0117\u017e\u0117,  kad toks \u012fvardijimas tinka pasitraukusiesiems \u012f u\u017esien\u012f per kar\u0105 bei u\u017esienyje gimusiems \u0161ios kartos palikuonims, … Toliau skaityti „Diasporos ra\u0161ytoja\/s?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,1863],"tags":[43,1741,2271],"class_list":["post-4169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-diasporos-tyrejams","tag-diaspora","tag-rasytojai","tag-rasytojos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}