{"id":4190,"date":"2019-10-18T13:08:10","date_gmt":"2019-10-18T10:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4190"},"modified":"2019-10-18T13:16:44","modified_gmt":"2019-10-18T10:16:44","slug":"rukyti-kiaules-kulniukai-arba-ka-valge-dipukai-rasytojai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2019\/10\/18\/rukyti-kiaules-kulniukai-arba-ka-valge-dipukai-rasytojai\/","title":{"rendered":"R\u016bkyti kiaul\u0117s kulniukai, arba k\u0105 valg\u0117 dipukai ra\u0161ytojai"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.lnb.lt\/kontaktai\/dokumentinio-paveldo-tyrimu-departamentas\/lituanistikos-skyrius\/dalia-cidzikaite\">Dalia Cidzikait\u0117 <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p>Spalio 9-\u0105j\u0105 Pasaulin\u0117s pa\u0161to dienos proga mano koleg\u0117 \u201eFacebooke\u201c pasidalijo <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lituanistikostyrimai\/photos\/a.2567123863333250\/2567110126667957\/?type=3&amp;theater\">i\u0161trauka<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lituanistikostyrimai\/photos\/a.2567123863333250\/2567110126667957\/?type=3&amp;theater\"> <\/a>i\u0161 ra\u0161ytojos <strong>Nel\u0117s Mazalait\u0117s <\/strong>lai\u0161ko bi\u010diulei ir bendro likimo draugei <strong>Petron\u0117lei Orintaitei.<\/strong> 1956 m. kovo 26 d. lai\u0161ke Mazalait\u0117 tuo metu \u010cikagoje gyvenusiai Orintaitei ra\u0161\u0117: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eGird\u017eiu virtuv\u0117j triuk\u0161m\u0105 \u2013 katile, vadinasi, reikia apleisti ra\u0161om\u0105 stal\u0105. Nemanyk, turiu ir \u201eDid\u017ei\u0105j\u0105 vir\u0117j\u0105\u201c!, guli kaip enciklopedija ant \u0161aldytuvo, ta\u010diau a\u0161 da\u017enai lyg per sapn\u0105 atsimenu t\u0117vi\u0161k\u0119 ir stengiuos pakartoti anuos pietus. \u0160iandien verdu r\u016bkytus kiaul\u0117s (ar par\u0161o) kulniukus su burok\u0117liais, pra\u0161au \u012f sve\u010dius.\u201c<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Knyga <em>Did\u017eioji vir\u0117ja: prakti\u0161kas vadovas\n\u0161eiminink\u0117ms<\/em>, pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161leista 1936 m. Akc. \u201eRyto\u201c B-v\u0117s spaustuv\u0117je\nKlaip\u0117doje, yra <strong>Vandos Varnien\u0117s<\/strong> i\u0161\nrus\u0173 kalbos i\u0161versta <strong>Elenos (Jelenos)\nMalachoviec <\/strong>knyga. Pasak vert\u0117jos, ji \u0161io darbo \u0117m\u0117si po to, kai,\nper\u017ei\u016br\u0117jusi lietuvi\u0173 kalba i\u0161leistas recept\u0173 knygas, pama\u010diusi, jog lietuv\u0117s\nneturi gero virtuv\u0117s patar\u0117jo. Varnien\u0117 rus\u0117s knyg\u0105 pritaik\u0117 savo laikams ir\npapild\u0117 nauju skyriumi \u2013 vegetari\u0161k\u0173 patiekal\u0173 ir vegetari\u0161k\u0173 piet\u0173 s\u0105ra\u0161u 45\ndienoms.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/10\/blog_kastanai.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4192\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/10\/blog_kastanai.jpg 450w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/10\/blog_kastanai-250x188.jpg 250w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/10\/blog_kastanai-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 85vw, 450px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><em>Did\u017ei\u0105j\u0105 vir\u0117j\u0105<\/em>, ne vieno internauto vadinama kultine, sudaro\n3242 receptai. Joje taip pat yra nauding\u0173 praktini\u0173 patarim\u0173 \u0161eiminink\u0117ms.\nTiesa, \u0161i\u0173 dien\u0173 lietuv\u0117s apie knyg\u0105 n\u0117ra pernelyg geros geros nuomon\u0117s.\n\u201e\u0160iandien \u201eDid\u017eioji vir\u0117ja\u201c yra gana sunkiai prieinama recept\u0173 knyga, o patys\nreceptai sunkiai pritaikomi n\u016bdienos virtuv\u0117je\u201c, &#8211; ra\u0161o viena \u0161eiminink\u0117. Kita\npasisako dar grie\u017e\u010diau: visi\u0161kas \u0161lam\u0161tas, ra\u0161o ji, nors recept\u0173\nir daug, jie ka\u017ekokie nesuprantami ir keisti.<\/p>\n\n\n\n<p>Lietuvos\nnacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje galima rasti pirm\u0105j\u0105 ir dar dvi po\nto i\u0161\u0117jusias <em>Did\u017eiosios vir\u0117jos<\/em>\nlaidas, tad recept\u0173 sud\u0117tingumu ar, atvirk\u0161\u010diai, j\u0173 paprastumu, o kai kuriais\natvejais \u2013 net j\u0173 egzoti\u0161kumu galima \u012fsitikinti patiems.<\/p>\n\n\n\n<p>Nepavykus Varnien\u0117s knygoje rasti Mazalait\u0117s lai\u0161ke minimo r\u016bkyt\u0173 kiaul\u0117s kulniuk\u0173 recepto, si\u016blome por\u0105 \u0161\u012f rudens sezon\u0105 pa\u012fvairinsian\u010di\u0173 ka\u0161taini\u0173 (ka\u0161tan\u0173) recept\u0173. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Ka\u0161tan\u0173 pada\u017eas su raudonu vynu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nPaimti: 1 sv. ka\u0161tan\u0173, \u0161auk\u0161t\u0105 sviesto, stikl. raudono vyno, \u0161auk\u0161\u010d. cukraus, stiklin\u0119 milt\u0173, 2 kiau\u0161inius. \n\n<\/p>\n\n\n\n<p>Paimti 1 sv. ka\u0161tan\u0173, nulupti, apiplikyti, nuimti\ntamsi\u0105 plon\u0105 odel\u0119, sud\u0117ti \u012f prikaistuv\u012f su \u0161auktu sviesto; u\u017epilti stiklin\u0119\nbuljono, pus\u0119 stikl. raudono vyno, druskos ir virti, kol ka\u0161tanai pasidarys\nraudoni. <\/p>\n\n\n\n<p>Pusduben\u012f aptverti te\u0161los tvorele; paimti 2\nkiau\u0161inius, pus\u0119 sv. milt\u0173 ir u\u017eminkyti kietai te\u0161l\u0105 be vandens; i\u0161ko\u010dioti kaip\ngalima ploniau, sulyginti kra\u0161tus, i\u0161pjauti kelias juostele, i\u0161pjovus jas\ndan\u010diukais aplipdyti pusduben\u012f ir pad\u0117ti \u012f krosnel\u0119 5 min., kad pad\u017ei\u016bt\u0173. \u012e\npusdub. d\u0117ti patro\u0161kintus ka\u0161tanus ir u\u017epilti pada\u017eu. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"339\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/10\/amerikietiskas-kastainiu-pudingas.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4191\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/10\/amerikietiskas-kastainiu-pudingas.png 630w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/10\/amerikietiskas-kastainiu-pudingas-250x135.png 250w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/10\/amerikietiskas-kastainiu-pudingas-300x161.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption> Amerikieti\u0161kas ka\u0161taini\u0173 pudingas. Wideopenspaces.com <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ka\u0161tan\u0173 p\u016bdingas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nPaimti: 1 liter\u012f pieno ar griet\/. 1 sv. ka\u0161tan\u0173, 5 kiau\u0161inius, \u00bd stikl. cukraus, \u00be stikl. milt\u0173, 2 \u0161auk\u0161t. sviesto, sausaini\u0173. Pada\u017eui \u2013 pagal Nr. 494. \n\n<\/p>\n\n\n\n<p>Paimti 2 stikl. nuvalyt\u0173 ka\u0161tan\u0173, suvirti su puse\nliterio pieno, pertrinti per siet\u0105, supilti likus\u012f pien\u0105 ar grietin\u0117l\u0119, prid\u0117ti\npus\u0119 stikl. cukraus ir dar pavirinti. \u0160auk\u0161t\u0105 sviesto sutrinti su stikl. milt\u0173,\nsud\u0117ti ka\u0161tanus, dar pavirinti. Atau\u0161inus prid\u0117ti 5 suplaktus trynius,\ni\u0161mai\u0161yti, prid\u0117ti 5 baltym\u0173 putel\u0119, i\u0161mai\u0161ius sud\u0117ti \u012f form\u0105, i\u0161tept\u0105 sviestu,\npabarstyt\u0105 sausainiais. Pastatyti \u012f krosn\u012f valandai. Paduodant u\u017epilti\nraudonojo vyno pada\u017eu Nr. 482<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> ar\nsabajonu Nr. 490, ar pada\u017eu su romu Nr. 494. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u0160\u012f ir toliau minimus pada\u017eus rasite V. Varnien\u0117s knygoje. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalia Cidzikait\u0117 Spalio 9-\u0105j\u0105 Pasaulin\u0117s pa\u0161to dienos proga mano koleg\u0117 \u201eFacebooke\u201c pasidalijo i\u0161trauka i\u0161 ra\u0161ytojos Nel\u0117s Mazalait\u0117s lai\u0161ko bi\u010diulei ir bendro likimo draugei Petron\u0117lei Orintaitei. 1956 m. kovo 26 d. lai\u0161ke Mazalait\u0117 tuo metu \u010cikagoje gyvenusiai Orintaitei ra\u0161\u0117: \u201eGird\u017eiu virtuv\u0117j triuk\u0161m\u0105 \u2013 katile, vadinasi, reikia apleisti ra\u0161om\u0105 stal\u0105. Nemanyk, turiu ir \u201eDid\u017ei\u0105j\u0105 vir\u0117j\u0105\u201c!, guli kaip &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2019\/10\/18\/rukyti-kiaules-kulniukai-arba-ka-valge-dipukai-rasytojai\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;R\u016bkyti kiaul\u0117s kulniukai, arba k\u0105 valg\u0117 dipukai ra\u0161ytojai&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[1187,882,2271],"class_list":["post-4190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","tag-iseivijos-rasytojai","tag-jav-lietuviai-rasytojai","tag-rasytojos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}