{"id":4243,"date":"2019-11-08T11:54:28","date_gmt":"2019-11-08T08:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4243"},"modified":"2019-11-08T11:54:29","modified_gmt":"2019-11-08T08:54:29","slug":"sinfonia-de-primavera-antologia-de-poesia-lituana-del-siglo-xx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2019\/11\/08\/sinfonia-de-primavera-antologia-de-poesia-lituana-del-siglo-xx\/","title":{"rendered":"Sinfon\u00eda de primavera. Antolog\u00eda de poes\u00eda lituana del siglo XX"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"338\" height=\"450\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/11\/20191105_094701.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4244\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/11\/20191105_094701.jpg 338w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/11\/20191105_094701-188x250.jpg 188w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2019\/11\/20191105_094701-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 85vw, 338px\" \/><figcaption> Renacimiento, 2019<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p> \u0160\u012f ruden\u012f Ispanijoje pasirod\u0117 lietuvi\u0173 poezijos vertim\u0173 \u012f ispan\u0173 kalb\u0105 antologija \u201eSinfon\u00eda de primavera\u201c (\u201ePavasario simfonija\u201c), kuri\u0105 sudar\u0117, jos tekstus i\u0161vert\u0117 Vilniaus Universiteto Filologijos fakulteto U\u017esienio kalb\u0173 instituto d\u0117stytoja doc. <strong>Carmen Caro Dugo<\/strong>. Sudarant antologij\u0105 vert\u0117j\u0105 konsultavo, knygos \u012fvad\u0105 para\u0161\u0117 Lietuvi\u0173 literat\u016bros katedros d\u0117stytoja <strong>Brigita Spei\u010dyt\u0117<\/strong>. Miela Carmen, d\u0117kojame u\u017e nuostabi\u0105 dovan\u0105 Nacionalinei bibliotekai! <\/p>\n\n\n\n<p> Poet\u0173, kuri\u0173 eil\u0117s \u012ftrauktos \u012f antologij\u0105, s\u0105ra\u0161as:  Maironis, Kazys Binkis, Vincas Mykolaitis-Putinas, Balys Sruoga, Salom\u0117ja N\u0117ris, Jonas Aistis, Antanas Mi\u0161kinis, Bernardas Brazd\u017eionis, Henrikas Radauskas, Kazys Brad\u016bnas, Bronius Krivickas, Alfonas Nyka-Nyli\u016bnas, Henrikas Nagys, Vytautas Ma\u010dernis, Jonas Mekas, Birut\u0117 P\u016bkelevi\u010di\u016bt\u0117, Li\u016bn\u0117 Sutema, Algimantas Mackus, Janina Degutyt\u0117, Algimantas Baltakis, Justinas Marcinkevi\u010dius, Jonas Ju\u0161kaitis, Marcelijus Martinaitis, Judita Vai\u010di\u016bnait\u0117, Vytautas P. Blo\u017e\u0117, Jonas Strielk\u016bnas, Sigitas Geda, Nijol\u0117 Miliauskait\u0117, Kornelijus Platelis, Antanas A. Jonynas, Donaldas Kajokas, Aidas Mar\u010d\u0117nas, Sigitas Parulskis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.llibreriadracmagic.net\/es\/libro\/sinfonia-de-primavera_191176\">Apie knyg\u0105 (ispan\u0173 k.) &gt; <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160\u012f ruden\u012f Ispanijoje pasirod\u0117 lietuvi\u0173 poezijos vertim\u0173 \u012f ispan\u0173 kalb\u0105 antologija \u201eSinfon\u00eda de primavera\u201c (\u201ePavasario simfonija\u201c), kuri\u0105 sudar\u0117, jos tekstus i\u0161vert\u0117 Vilniaus Universiteto Filologijos fakulteto U\u017esienio kalb\u0173 instituto d\u0117stytoja doc. Carmen Caro Dugo. Sudarant antologij\u0105 vert\u0117j\u0105 konsultavo, knygos \u012fvad\u0105 para\u0161\u0117 Lietuvi\u0173 literat\u016bros katedros d\u0117stytoja Brigita Spei\u010dyt\u0117. Miela Carmen, d\u0117kojame u\u017e nuostabi\u0105 dovan\u0105 Nacionalinei bibliotekai! Poet\u0173, &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2019\/11\/08\/sinfonia-de-primavera-antologia-de-poesia-lituana-del-siglo-xx\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Sinfon\u00eda de primavera. Antolog\u00eda de poes\u00eda lituana del siglo XX&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8,659],"tags":[665,2315,61,526,91],"class_list":["post-4243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nauji-leidiniai","category-naujienos-lt","tag-carmen-caro-dugo","tag-ispanu-kalba","tag-literaturos-vertimai","tag-poezija","tag-vertimai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}