{"id":4376,"date":"2020-01-09T15:36:08","date_gmt":"2020-01-09T12:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4376"},"modified":"2020-01-10T10:40:22","modified_gmt":"2020-01-10T07:40:22","slug":"baltijos-sielos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/01\/09\/baltijos-sielos\/","title":{"rendered":"Baltijos sielos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/01\/9789045036854-baltische-zielen-l-LQ-f.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4377\" width=\"184\" height=\"282\" \/><figcaption>Baltische zielen : lotgevallen in Estland, Letland en Litouwen \/ Jan Brokken. \u2013 Amsterdam : Atlas Contact, 2019. \u2013 461 p.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Janas Brokkenas<\/strong> \u2013 Nyderlanduose puikiai \u017einomas autorius, para\u0161\u0119s knyg\u0173 apie tolimus pasaulio kra\u0161tus. Nyderlandams geografi\u0161kai artimesn\u0117s Baltijos \u0161alys ir Kaliningrado sritis (Rusija) pristatomos jo knygoje \u201eBaltijos sielos\u201c (\u201eBaltische Zielen\u201c), pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161\u0117jusioje 2010 m. Prie\u0161 kelerius metus Nyderland\u0173 Karalyst\u0117s&nbsp; ambasadorius&nbsp;Lietuvoje&nbsp;<strong>Bertas van der Lingenas<\/strong> \u0161i\u0105 knyg\u0105 pavadino \u201eregiono istorijos vadov\u0117liu\u201c. \u201eJ. Brokkeno tinklara\u0161tyje perskai\u010diau, kad oland\u0173 turistai po Vilni\u0173 vaik\u0161to ne\u0161ini \u0161iomis knygomis, taigi m\u016bs\u0173 ambasados praktikanto papra\u0161iau paruo\u0161ti turistin\u012f mar\u0161rut\u0105. J\u012f galima parsisi\u0173sti i\u0161 ra\u0161ytojo ir leidyklos tinklalapi\u0173\u201c, \u2013 pasakojo ambasadorius.<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Pasak paties Brokkeno, jo pa\u017eintis su Baltijos \u0161alimis prasid\u0117jo nuo muzik\u0173 \u2013 smuikinink\u0173 Gidono Kremerio ir Philippe&#8217;o Hirschhorno, violon\u010delininko Mischos Maisky (visi trys gim\u0117 Rygoje) ir kit\u0173. Daug laiko praleid\u0119s tolimuose tropikuose, Baltijos \u0161ali\u0173 sostin\u0117se Brokkenas pasijuto kaip namie.<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> Nors knygoje dominuoja kult\u016bros pasaulio \u017emoni\u0173 pavard\u0117s (i\u0161skirtinio d\u0117mesio sulaukia muzikai), ji n\u0117ra b\u016btent apie men\u0105 ar menininkus. Anot Brokkeno, jis ra\u0161\u0117 apie \u201ementalin\u012f klimat\u0105\u201c, sunkiai nusakom\u0105 balti\u0161kum\u0105, kur\u012f lengvai atpa\u017e\u012fsta i\u0161 Baltijos \u0161ali\u0173 kompozitori\u0173 muzikos. \u017durnalist\u0173 papra\u0161ytas apib\u016bdino taip: \u201eRimta, gilu, neabejotinai tragi\u0161ka. Ta\u010diau ne a\u0161aringa, niekad \u2013 pateti\u0161ka. Oru. I\u0161didu, ta\u010diau ne tu\u0161\u010diagarbi\u0161ka. \u0160alta i\u0161ori\u0161kai, \u0161ilta viduje. Stipru, ta\u010diau tebesugebant i\u0161 sav\u0119s pasijuokti\u201c.<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spiegel im Spiegel (Arvo P\u00e4rt) for Violin and Piano - Nadia Vasileva and Luke Faulkner\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JxYZu9piR64?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption> \u201eSpiegel im Spiegel\u201c\u00a0(liet.\u00a0<em>Veidrodis veidrodyje<\/em>, 1978 m.) \u2013 paskutinis k\u016brinys, kur\u012f suk\u016br\u0117 kompozitorius\u00a0A. P\u00e4rtas, prie\u0161 palikdamas soviet\u0173 okupuot\u0105 Estij\u0105 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tarp Brokkeno pristatom\u0173 asmenybi\u0173 pateko vienas \u017eymiausi\u0173 \u0161iuolaikini\u0173 kompozitori\u0173 <strong>Arvo P\u00e4rtas<\/strong> ir ry\u0161ki XX a. filosof\u0117 <strong>Hannah Arendt<\/strong> (knygoje ji siejama su Kaliningradu). Lietuvai knygoje atstovauja Vilniuje pasaul\u012f i\u0161vyd\u0119s <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2014\/05\/08\/virtuali-paroda-vilniaus-pazadas-romainui-gary-100-metu\/\"><strong>Romanas Kacewas<\/strong> <\/a>(geriau \u017einomas kaip pranc\u016bz\u0173 ra\u0161ytojas Romainas Gary), Druskininkuose gim\u0119s skulptorius &nbsp;<strong>Jacques&#8217;as&nbsp;Lipchitzas<\/strong> &nbsp;ir \u2013 kas bendrame kontekste \u0161iek tiek netik\u0117ta \u2013 <strong>Loreta Asanavi\u010di\u016bt\u0117<\/strong>, tragi\u0161kai \u017euvusi Sausio 13-\u0105j\u0105. Taip pat \u2013 <strong>Saul\u0117 Gai\u017eauskait\u0117<\/strong>, kompozitoriaus Jurgio Gai\u017eausko dukra. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"290\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/01\/blogfbAsanav-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4379\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/01\/blogfbAsanav-1.jpg 450w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/01\/blogfbAsanav-1-300x193.jpg 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/01\/blogfbAsanav-1-250x161.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 85vw, 450px\" \/><figcaption> <em>L. Asanavi\u010di\u016btei skirto skyriaus pirmieji puslapiai<\/em> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201eBaltijos sielos\u201c i\u0161verstos \u012f kelias Europos kalbas, knyga vis perleid\u017eiama Nyderlanduose. Pas mus, Nacionalin\u0117je bibliotekoje, rasite 2019 m. i\u0161\u0117jus\u012f leidim\u0105 originalo kalba. <br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/pilnas.kaunas.lt\/menesio-tema-ar-butume-tokie-drasus-kaip-janas-zwartendijkas\/\">http:\/\/pilnas.kaunas.lt\/menesio-tema-ar-butume-tokie-drasus-kaip-janas-zwartendijkas\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a><a href=\"https:\/\/www.baltictimes.com\/talking_to_a_dutch_master__kalnciems_district\/\">https:\/\/www.baltictimes.com\/talking_to_a_dutch_master__kalnciems_district\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Ten pat.\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Janas Brokkenas \u2013 Nyderlanduose puikiai \u017einomas autorius, para\u0161\u0119s knyg\u0173 apie tolimus pasaulio kra\u0161tus. Nyderlandams geografi\u0161kai artimesn\u0117s Baltijos \u0161alys ir Kaliningrado sritis (Rusija) pristatomos jo knygoje \u201eBaltijos sielos\u201c (\u201eBaltische Zielen\u201c), pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161\u0117jusioje 2010 m. Prie\u0161 kelerius metus Nyderland\u0173 Karalyst\u0117s&nbsp; ambasadorius&nbsp;Lietuvoje&nbsp;Bertas van der Lingenas \u0161i\u0105 knyg\u0105 pavadino \u201eregiono istorijos vadov\u0117liu\u201c. \u201eJ. Brokkeno tinklara\u0161tyje perskai\u010diau, kad oland\u0173 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/01\/09\/baltijos-sielos\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Baltijos sielos&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,8],"tags":[42],"class_list":["post-4376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-nauji-leidiniai","tag-baltijos-salys"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}