{"id":4439,"date":"2020-02-20T15:57:20","date_gmt":"2020-02-20T12:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4439"},"modified":"2020-02-20T15:58:08","modified_gmt":"2020-02-20T12:58:08","slug":"salomejos-neries-poezijos-knyga-anksti-ryta-isversta-i-japonu-kalba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/02\/20\/salomejos-neries-poezijos-knyga-anksti-ryta-isversta-i-japonu-kalba\/","title":{"rendered":"Salom\u0117jos N\u0117ries poezijos knyga \u201eAnksti ryt\u0105\u201c i\u0161versta \u012f japon\u0173 kalb\u0105"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/02\/verteja_fb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4440\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/02\/verteja_fb.jpg 450w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/02\/verteja_fb-300x300.jpg 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/02\/verteja_fb-250x250.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 85vw, 450px\" \/><figcaption>Vert\u0117ja paliko autograf\u0105 knygoje <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p> \u0160iandien pas mus, \u012f Nacionalin\u0119 bibliotek\u0105, u\u017esuko japon\u0117 <strong>Aya Kimura <\/strong>ir padovanojo \u012f japon\u0173 kalb\u0105 i\u0161verst\u0105 <strong>Salom\u0117jos N\u0117ries<\/strong> poezijos knyg\u0105 \u201eAnksti ryt\u0105\u201c. Naujut\u0117l\u012f vertim\u0105 rasite \u0161iandien prasid\u0117jusioje Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je \u2013 Japonijos ambasados stende (tre\u010diojoje sal\u0117je, stendo numeris \u2013 3.19.). Pasak japon\u0117s, b\u016btent N\u0117ries eil\u0117ra\u0161\u010dius i\u0161versti nutar\u0117, nes jie gra\u017e\u016bs be konteksto. Be to, pasirod\u0117 tinkantys japoni\u0161kiems hieroglifams. Vert\u0117ja r\u0117m\u0117si suskaitmeninta knyga \u201eAnksti ryt\u0105\u201c (1927), kuri visam pasauliui prieinama svetain\u0117je EPAVELDAS; \u0161tai \u010dia: \u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/bit.ly\/2PbRaQh?fbclid=IwAR1XrDhx2RQ3JDm7ERF-lpil2mO79Jkb1o6MHC_yTAhHuMsOtGxgIJi1XzU\" target=\"_blank\">http:\/\/bit.ly\/2PbRaQh<\/a>\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160iandien pas mus, \u012f Nacionalin\u0119 bibliotek\u0105, u\u017esuko japon\u0117 Aya Kimura ir padovanojo \u012f japon\u0173 kalb\u0105 i\u0161verst\u0105 Salom\u0117jos N\u0117ries poezijos knyg\u0105 \u201eAnksti ryt\u0105\u201c. Naujut\u0117l\u012f vertim\u0105 rasite \u0161iandien prasid\u0117jusioje Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je \u2013 Japonijos ambasados stende (tre\u010diojoje sal\u0117je, stendo numeris \u2013 3.19.). Pasak japon\u0117s, b\u016btent N\u0117ries eil\u0117ra\u0161\u010dius i\u0161versti nutar\u0117, nes jie gra\u017e\u016bs be konteksto. Be to, pasirod\u0117 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/02\/20\/salomejos-neries-poezijos-knyga-anksti-ryta-isversta-i-japonu-kalba\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Salom\u0117jos N\u0117ries poezijos knyga \u201eAnksti ryt\u0105\u201c i\u0161versta \u012f japon\u0173 kalb\u0105&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[124,8],"tags":[3462,1291,61,3461,91],"class_list":["post-4439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knygu-muges-dienorastis","category-nauji-leidiniai","tag-aya-kimura","tag-japonija","tag-literaturos-vertimai","tag-someja-neris","tag-vertimai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}