{"id":4466,"date":"2020-03-05T15:21:25","date_gmt":"2020-03-05T12:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4466"},"modified":"2020-03-05T15:34:03","modified_gmt":"2020-03-05T12:34:03","slug":"tomo-venclovos-kolekcija-papilde-naujos-knygos-uzsienio-kalbomis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/03\/05\/tomo-venclovos-kolekcija-papilde-naujos-knygos-uzsienio-kalbomis\/","title":{"rendered":"Tomo Venclovos kolekcij\u0105 papild\u0117 naujos knygos u\u017esienio kalbomis"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/03\/blogVenclova_knygos-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4467\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/03\/blogVenclova_knygos-1.jpg 450w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/03\/blogVenclova_knygos-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/03\/blogVenclova_knygos-1-250x187.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 85vw, 450px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>1989 m. Miunchene prad\u0117jo veikti Lyrikos kabinetas (<em>Lyrik Kabinett<\/em>). \u00a0Trisde\u0161imties met\u0173 sukakties proga 2019 m. i\u0161leista antologija<strong> \u201eIm Grunde w\u00e4re ich lieber Gedicht\u201c<\/strong> (\u201eI\u0161 principo mieliau b\u016b\u010diau eil\u0117ra\u0161tis\u201c) sutalpina apie pustre\u010dio \u0161imto eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 i\u0161 \u0161ioje erdv\u0117je vykusi\u0173 skaitym\u0173.\u00a0 Knygoje rasite T. Venclovos eil\u0117ra\u0161\u010dio \u201eDvilyp\u0117 nuotrauka\u201c vertim\u0105 \u012f vokie\u010di\u0173 kalb\u0105. Savo eiles \u0161ioje \u012fdomioje Miuncheno vietoje skait\u0117 ir daugiau lietuvi\u0173 \u2013\u00a0 paminimi Gintaras Grajauskas, Antanas A. Jonynas, Sigitas Parulskis&#8230;  Apie kabineto istorij\u0105 galima pasiskaityti <a href=\"https:\/\/www.uni-muenchen.de\/aktuelles\/news\/2019\/lyrik-kabinett.html\">\u010dia (vokie\u010di\u0173 k.) &gt;&gt; <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Kita  knyga atkeliavo i\u0161 Maskvos: tai yra  2019 m.  i\u0161\u0117jusi  Liudmilos Sergejevos  atsiminimai <strong>\u201e\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439\u201c<\/strong> (\u201eGyvenimas pasirod\u0117 ilgas\u201c). Pasak L. Sergejevos, jai teko laim\u0117 susipa\u017einti ir artimai bendrauti su \u012fdomiais, talentingais \u017emon\u0117mis.  T. Venclovos bi\u010diul\u0117 prisimena pa\u017eintis su Ana Achmatova, Nade\u017eda Mandel\u0161tam, Josifu Brodskiu\u2026 <\/p>\n\n\n\n<p>Lenk\u0173 kalba i\u0161leistoje knygoje<strong> \u201eDraugas : szkice do biografii Franciszka Ancewicz\u201c <\/strong>(2004) Zenowiuszius Ponarskis  pasakoja apie vingraus likimo \u017eurnalist\u0105, teisinink\u0105 Pran\u0105 Ancevi\u010di\u0173, kuris iki \u0161iol prisimenamas kaip vienas \u017eymiausi\u0173 Lenkijos sovietolog\u0173. Neseniai Lietuvos knygynuose pasirod\u0117 jo straipsni\u0173 ir atsiminim\u0173 knyga \u201eVar\u0161uva\u2013Vilnius: 1939 ruduo\u201c (Bonus Animus). I\u0161trauk\u0173, kuriose u\u017efiksuoti pokalbiai su ekscentri\u0161kuoju Juozapu Albinu Herba\u010diausku,  neseniai publikavo portalas<a href=\"https:\/\/www.15min.lt\/kultura\/naujiena\/literatura\/p-anceviciaus-knyga-varsuva-vilnius-1939-ruduo-pasakojimas-apie-lenkijos-zlugima-ir-lietuva-antrojo-pasaulinio-karo-pradzioje-286-1284776\"> \u201e15min\u201c &gt;&gt;<\/a> (Kaip ir galima tik\u0117tis, pa\u0161nekesiai buvo gan spalvingi.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1989 m. Miunchene prad\u0117jo veikti Lyrikos kabinetas (Lyrik Kabinett). \u00a0Trisde\u0161imties met\u0173 sukakties proga 2019 m. i\u0161leista antologija \u201eIm Grunde w\u00e4re ich lieber Gedicht\u201c (\u201eI\u0161 principo mieliau b\u016b\u010diau eil\u0117ra\u0161tis\u201c) sutalpina apie pustre\u010dio \u0161imto eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 i\u0161 \u0161ioje erdv\u0117je vykusi\u0173 skaitym\u0173.\u00a0 Knygoje rasite T. Venclovos eil\u0117ra\u0161\u010dio \u201eDvilyp\u0117 nuotrauka\u201c vertim\u0105 \u012f vokie\u010di\u0173 kalb\u0105. Savo eiles \u0161ioje \u012fdomioje Miuncheno vietoje &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/03\/05\/tomo-venclovos-kolekcija-papilde-naujos-knygos-uzsienio-kalbomis\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Tomo Venclovos kolekcij\u0105 papild\u0117 naujos knygos u\u017esienio kalbomis&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,8],"tags":[81,2027],"class_list":["post-4466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-nauji-leidiniai","tag-tomas-venclova","tag-tomo-venclovos-biblioteka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}