{"id":4518,"date":"2020-04-02T12:10:18","date_gmt":"2020-04-02T09:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4518"},"modified":"2020-04-03T11:58:46","modified_gmt":"2020-04-03T08:58:46","slug":"180-m-kai-gime-emileis-zola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/04\/02\/180-m-kai-gime-emileis-zola\/","title":{"rendered":"Sukanka 180 metai, kai gim\u0117 \u00c9mile&#8217;is  Zola"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Manet, \u00c9mile Zola\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/znKX9WcowfY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apmaudu, kad pandemija nutrauk\u0117 tradicines Frankofonijos dienas. Si\u016blome prisiminti, kad 1840 m. baland\u017eio 2 d. Pary\u017eiuje gim\u0117 pranc\u016bz\u0173 ra\u0161ytojas, nat\u016bralizmo atstovas <strong>\u00c9mile&#8217;is Zola<\/strong>. Jo knyg\u0173 \u2013 tiek originalo kalba, tiek vertim\u0173 \u2013 rasite visos Europos virtualioje bibliotekoje<em> Europeana<\/em>: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.europeana.eu%2F%3Ffbclid%3DIwAR19acI2d7eMejSbui7L4F-RtBDxFveot1PoAvj1H3p9sfphoYccN3-JSFY&amp;h=AT0PcF24Hi9Wz_4oN1ovwjEH-B_nNFRKyS3e0VCetb_lY7t5ksm_nGBa1ZMy7qLMnZ73TX4Cv8SJo9M-QF1bl_BZvCtGF9J4QxlolBx5rkUF2kPHhX-0o4ujwxYi37bPgVSL-EhLHTc7-wNGNcyPXEPjOd2F90KfjHInNSYbf2QUauHzSqMdd3aubwBLbjhKNcflCRE35LamdhhCkK8eyNhEBthcWRVsDdojBT1LtzGj6Ne2VmJX_C9vF17hvfu0Q2KWnk5yZcH8mPA_uubB12_LBGyxtcZqk9RozDEqAUgM4YczP5H3unoG20Wn365Ixf1jmJm4s3hSEf_C0TeSsGZg_yQfJhLM_zLFEyDdR8UVCKt4ox4OEQxzS_lbMRRwTRIIXS5NEB6fRMnWAZT7gjkY2yOh1rmFLH7CYnt3IEgFVx6n0hyvwoUawUR8KSWCwgTmJd6yh35gV-bUXt8Af7xn_0HI-u19EzKWC-lkNy_HEHY3nB8PIGdCfEd_DdnWCVx1GNvT9wlgeKm9QOWkwX5wRFRJBrSnrxhglpVpKX8NEK-HLHUAMi3XESakB6DPYOArlxofX3MBaTf_nvvseN8ML6vhDRpz61OG6r8\" target=\"_blank\">https:\/\/www.europeana.eu<\/a>. Du vertimus aptikome ir lietuvi\u0161kajame <em>Epavelde<\/em> (tiesa, jie yra seni, i\u0161 pa\u010dios XX a. prad\u017eios): <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rymas \/ Emile Zola. &#8211; 1909. &#8211; 432 p<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.epaveldas.lt\/object\/recordDescription\/LNB\/C1R0000059231\">https:\/\/www.epaveldas.lt\/object\/recordDescription\/LNB\/C1R0000059231<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Darbas. [Kn. 1] \/ Emile Zola. &#8211; 1913<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.epaveldas.lt\/object\/recordDescription\/LNB\/C1B0004381745\">https:\/\/www.epaveldas.lt\/object\/recordDescription\/LNB\/C1B0004381745<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar ra\u0161ytojo tekstai ir id\u0117jos reik\u0161mingi \u0161iandien? Prie\u0161 m\u0117nes\u012f auk\u0161\u010diausi\u0105 Pranc\u016bzijos kino apdovanojim\u0105 \u201eCezar\u012f\u201c u\u017e geriausi\u0105 re\u017eis\u016br\u0105 laim\u0117jo nevienareik\u0161mi\u0161kai vertinamas Romano Polanskio filmas \u201ePareig\u016bnas ir \u0161nipas\u201c (juosta buvo pelniusi daugiausiai nominacij\u0173). Filmo originalus pavadinimas \u2013 \u201eA\u0161 kaltinu!\u201c (\u201eJ\u2019accuse\u201c), pagal 1898 m. vis\u0105 pasaul\u012f apskriejus\u012f \u00c9mile\u2018io Zola atvir\u0105 lai\u0161k\u0105 Pranc\u016bzijos prezidentui.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"An Officer and a Spy \/ J&#039;accuse (2019) - Trailer\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0ty_M9muolk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apmaudu, kad pandemija nutrauk\u0117 tradicines Frankofonijos dienas. Si\u016blome prisiminti, kad 1840 m. baland\u017eio 2 d. Pary\u017eiuje gim\u0117 pranc\u016bz\u0173 ra\u0161ytojas, nat\u016bralizmo atstovas \u00c9mile&#8217;is Zola. Jo knyg\u0173 \u2013 tiek originalo kalba, tiek vertim\u0173 \u2013 rasite visos Europos virtualioje bibliotekoje Europeana: https:\/\/www.europeana.eu. Du vertimus aptikome ir lietuvi\u0161kajame Epavelde (tiesa, jie yra seni, i\u0161 pa\u010dios XX a. prad\u017eios):<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,265],"tags":[2653],"class_list":["post-4518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-datos","tag-frankofonija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}