{"id":4583,"date":"2020-05-05T10:05:18","date_gmt":"2020-05-05T07:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4583"},"modified":"2020-05-05T10:17:11","modified_gmt":"2020-05-05T07:17:11","slug":"zibuokliskas-pauliaus-sirvio-laiskas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/05\/05\/zibuokliskas-pauliaus-sirvio-laiskas\/","title":{"rendered":"\u201e\u017dibuokli\u0161kas\u201c Pauliaus \u0160irvio lai\u0161kas"},"content":{"rendered":"\n

Pareng\u0117 Silvija Stankevi\u010di\u016bt\u0117<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"
Paulius \u0160irvys. A. Sutkaus nuotr. Maironio lietuvi\u0173 literat\u016bros muziejaus archyvas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u017dibuokl\u0117s \u012fam\u017eintos ne vienoje dainoje ir eil\u0117ra\u0161tyje. \u017dibuokli\u0173 atspind\u017eiai regimi Kazio Binkio<\/strong> (\u201e\u017dibuokli\u0173 kvapas ore plauko, \/ Nors pievoj j\u0173 ir nematyti.\u201c), Henriko Radausko <\/strong>(\u201eO, v\u0117j\u0173 krautuve, dalinanti \u017eibuokles. \/ Mergai\u010di\u0173 mindomuos pavasario \u0161laituos!\u201c), Salom\u0117jos N\u0117ries<\/strong> (\u201eTau \u017eiedus \u017eibu\u010di\u0173 sud\u0117siu po koj\u0173.\u2013 \/ Tik skriskim kartu su pavasario v\u0117ju, \/ Su jaunu kvapu sprogstan\u010di\u0173j\u0173 al\u0117j\u0173.\u201c) eil\u0117se. O kaip \u017eibuokl\u0117s susijusios su poetu Pauliumi \u0160irviu<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

Bene papras\u010diausias atsakymas b\u016bt\u0173 k\u016bryba<\/em>. I\u0161 ties\u0173, vienas P. \u0160irvio eil\u0117ra\u0161tis virto pla\u010diai \u017einoma daina, liaudyje vadinta \u201e\u017dibuokli\u0173 valsu\u201c. Galima sakyti, anoks \u010dia stebuklas. P. \u0160irvio poezijos melodingumas, s\u0105ry\u0161is su muzika pasteb\u0117tas ne kart\u0105. Literat\u016bros kritikas, poetas Valdemaras Kukulas<\/strong> aptardamas P. \u0160irvio poezij\u0105 teig\u0117: \u201eNiekas nenugin\u010dys \u0161ios poezijos genetinio ry\u0161io su daina \u2013 jos muzikalumo, melodingumo, skambumo <…>\u201c[1]<\/a>. P. \u0160irvio eili\u0173 melodingum\u0105 akcentavo ir poetas Marcelijus Martinaitis<\/strong>, svarst\u0119s: \u201eTurint mintyse poeto populiarum\u0105, lyrikos dainingum\u0105, kyla pagunda parinkti jam viet\u0105 tarp klasik\u0173, suk\u016brusi\u0173 savoti\u0161k\u0105 lietuvi\u0173 romansin\u0119 lyrik\u0105. Nebus per stipru pasakyti, kad Paulius \u0160irvys tikrai paliko \u0161ios lyrikos \u0161edevr\u0173, toki\u0173 skaidri\u0173, lyg pa\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 b\u016bt\u0173 i\u0161dainuoti\u201c[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ne vienas P. \u0160irvio eil\u0117ra\u0161tis trauk\u0117 ir muzikant\u0173 d\u0117mes\u012f. XX a. 7\u20138 de\u0161. gyvavusi Lietuvos muzikos grup\u0117 \u201eG\u0117li\u0173 vaikai\u201c suk\u016br\u0117 dain\u0105 \u201eNeklauskit meil\u0117s vardo\u201c<\/a> pagal to paties pavadinimo P. \u0160irvio eil\u0117ra\u0161t\u012f. Aktorius, re\u017eisierius, bardas Salius Mykolaitis pagal P. \u0160irvio eiles suk\u016br\u0117 dain\u0105 \u201eNe\u017ei\u016br\u0117k,  ne\u017eib\u0117k\u201c<\/a>, roko grup\u0117 \u201eHiperbol\u0117\u201c daina pavert\u0117 eiles \u201eMergel\u0117s pa\u017eadai\u201c<\/a>. Bene \u017eymiausias muzikinis k\u016brinys, \u012fam\u017einantis P. \u0160irvio poezij\u0105 ir tap\u0119s Vilniaus miesto vizitine kortele \u2013 \u201ePrie pasak\u0173 miesto\u201c<\/a>. Daina su daugybe skirting\u0173 melodijos, pavadinim\u0173 variacij\u0173 tapo ir P. \u0160irvio eil\u0117s mylimajai. Tik daina jos virto poetui eil\u0117ra\u0161\u010dio niekur nespausdinus ir atsitiktinai su\u017einojus apie jo likim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Melodingoje Pauliaus \u0160irvio poezijoje gausu autobiografini\u0173 patir\u010di\u0173 atspind\u017ei\u0173. Literat\u016brologas Vytautas Kubilius<\/strong> pritar\u0117 paties P. \u0160irvio i\u0161sakytai min\u010diai, es\u0105 poeto k\u016bryba \u2013 daugiau ar ma\u017eiau jo paties biografija[3]<\/a>. Eil\u0117se regimos fronto kareivio, nelaimingos meil\u0117s patirtys. Legendomis, jautriais meil\u0117s lai\u0161kais apipinta poeto meil\u0117s Alfonsai \u017degli\u016bnaitei-Liolienei<\/strong>, meiliai vadintos Alpunyte, istorija. Ji buvo Poeto Pauliaus \u0160irvio k\u016brybos m\u016bza, \u201e<…> tolimoji \u017evaig\u017ed\u0117, tyra ir \u0161viesi kaip Oginskio graudus polonezas, \u017eali\u0173j\u0173 giri\u0173 mergel\u0117, su kuria poetas buvo pasiry\u017e\u0119s eiti nors ir \u012f pragar\u0105…\u201c[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Paulius \u0160irvys su bi\u010diuliais. Venclov\u0173 nam\u0173-muziejaus archyvas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jaunuoliai susipa\u017eino 1945 m. ruden\u012f[5]<\/a>. T\u0105kart A. \u017degli\u016bnait\u0117 su keliomis kaimo mergait\u0117mis puo\u0161\u0117 Vilkoli\u0173 pradin\u0117s mokyklos patalpas, kuriose tur\u0117jo vykti rinkimai. Keli\u0173 \u012f sal\u0119 at\u0117jusi\u0173 aktyvist\u0173 gretose buvo ir jaunas \u0161viesiaplaukis vaikinas su randu veide, apsireng\u0119s kareivi\u0161ka apranga[6]<\/a>. I\u0161 vis\u0173 mergin\u0173 P. \u0160irvio d\u0117mes\u012f patrauk\u0117 A. \u017degli\u016bnait\u0117. T\u0105 pat\u012f vakar\u0105 P. \u0160irvys u\u017esuko \u012f merginos namus. \u012e sve\u010dius u\u017e\u0117jo ir kit\u0105 dien\u0105, o po pasibaigusi\u0173 rinkim\u0173 jaunuoliai vykusiuose \u0161okiuose beveik vis\u0105 laik\u0105 \u0161oko kartu. Ilgainiui P. \u0160irvys \u0117m\u0117 ra\u0161yti lai\u0161kus \u012f kuriuos, pasak A. \u017degli\u016bnait\u0117s, prad\u0117jo skverbtis dailiai suderinti \u017eod\u017eiai ir mintys meil\u0117s romanui[7]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Po vieno susitikimo su mylim\u0105ja P. \u0160irvys para\u0161\u0117 eil\u0117ra\u0161t\u012f \u201eNelaimei ar laimei Tave pa\u017einau\u201c, taip pat \u017einom\u0105 pavadinimu \u201eTau\u201c. \u0160is eil\u0117ra\u0161tis buvo skirtas mylimajai ir si\u0173stas lai\u0161ku, ta\u010diau adresat\u0117s nepasiek\u0117. A. \u017degli\u016bnait\u0117 apie jai skirt\u0105 lai\u0161k\u0105 ir eiles su\u017einojo aplinkiniais keliais. B\u016bdama pokermo\u0161\u0117je i\u0161 vienos moteri\u0161k\u0117s mergina i\u0161girdusi: \u201eVaikeli, koki\u0105 gra\u017ei\u0105 dain\u0105 apie tave jaunimas dainuoja! Kai a\u0161 j\u0105 gird\u017eiu, man visuomet a\u0161aros rieda\u201c[8]<\/a>. I\u0161ai\u0161k\u0117jo, kad P. \u0160irvio lai\u0161kas pateko \u012f Panemunio progimnazijoje besimokiusi\u0173 Vilkoli\u0173 kaimo moksleivi\u0173 rankas. T\u0105kart jos i\u0161 Panemunio pa\u0161to ne\u0161usios kaimui adresuot\u0105 korespondencij\u0105. Pasteb\u0117jusios, kad tarp lai\u0161k\u0173 yra vokas nuo Pauliaus \u0160irvio, j\u012f atpl\u0117\u0161\u0117 ir perskait\u0117, ta\u010diau A. \u017degli\u016bnaitei neatidav\u0117[9]<\/a>. \u0160iam patikusiam eil\u0117ra\u0161\u010diui merginos, v\u0117liau savo rankas prid\u0117jo ir kaimo muzikantai, suk\u016br\u0117 melodij\u0105 ir prad\u0117jo dainuoti kaip dain\u0105… A. \u017degli\u016bnait\u0117 prisiminimuose ra\u0161\u0117: \u201eIr tikrai, b\u016bnant t\u0105 vakar\u0105 Panemunio \u0161okiuose, jaunimas dainavo nauj\u0105 dain\u0105, li\u016bdnai skamban\u010di\u0105. Dainos \u017eod\u017eiai ir melodija mane nepaprastai jaudino, degiau lyg ugnyje ir nor\u0117jau i\u0161 \u010dia b\u0117gti. Man atrod\u0117, jog vis\u0173 akys smaigsto mane. V\u0117liau \u0161i daina skamb\u0117jo ir m\u016bs\u0173 kaimo jaunimo l\u016bpose. Ir b\u016btinai muzikantai \u0161it\u0105 dain\u0105-vals\u0105 u\u017egrodavo, kai a\u0161 pasirodydavau \u0161okiuose. <…> visuomet jis mane lyg dilg\u0117l\u0117mis dilgino\u201c[10]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Dingus lai\u0161kui P. \u0160irvys ilgesn\u012f laik\u0105 mylimajai nebera\u0161\u0117, nes lauk\u0117 atsakymo ir nerimavo. Tik v\u0117lesniame lai\u0161ke P. \u0160irvys Alpunei prisipa\u017eino: \u201eKada i\u0161girdau \u0161it\u0105 dain\u0105 dainuojant ir grojant muzikantams vakaron\u0117je kaip vals\u0105, a\u0161 tada melodij\u0105 pavadinau \u201e\u017dibuokli\u0173 valsu\u201c[11]<\/a>. Taip gim\u0117 \u012fvairiais pavadinimais \u017einoma, skirtingomis melodin\u0117mis variacijomis apipinta ir liaudyje anuomet populiari daina. Ketverius metus trukusi meil\u0117s istorija nesibaig\u0117 laimingai. A. \u017degli\u016bnait\u0117 dvejojo d\u0117l kar\u0161to P. \u0160irvio b\u016bdo, galvojo, galb\u016bt poetas ir kitoms merginoms ra\u0161o tokius gra\u017eius lai\u0161kus. Ji pripa\u017eino ne kart\u0105 kaip paklyd\u0119s keleivis atsid\u016brusi pasirinkim\u0173 kry\u017ekel\u0117je: \u201e\u012e vien\u0105 keli\u0105 \u0161auk\u0117 meil\u0117s \u017eiedai pasipuo\u0161\u0119s, daug varg\u0173 i\u0161kent\u0117j\u0119s, vieni\u0161as ir neramus bernelis. O kitame kelyje stov\u0117jo ir li\u016bdnai \u012f mane \u017ei\u016br\u0117jo, mylimo s\u016bnaus netek\u0119, po gyvenimo na\u0161ta linkstantys, mano mylimi t\u0117veliai\u201c[12]<\/a>. \u017dib\u0117jusias viltis, kaip liudijama A. \u017degli\u016bnait\u0117s prisiminimuose, nutrauk\u0119s jos paskutinysis lai\u0161kas su \u012fra\u0161u: \u201eM\u016bs\u0173 draugyst\u0117 telieka am\u017einam prisiminimui\u201c[13]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eil\u0117ra\u0161\u010dio rankra\u0161tis. Venclov\u0173 nam\u0173-muziejaus archyvas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nor\u0117t\u0173si istorij\u0105 apie jautriais prisiminimais apipint\u0105 dainos gimim\u0105 u\u017ebaigti autenti\u0161ku pasakojimu, ta\u010diau P. \u0160irvio k\u016brybos tyrin\u0117jimais besidomintys skaitytojai gali pasigesti ra\u0161ytoj\u0173, literat\u016bros tyrin\u0117toj\u0173 Valdemaro Kukulo<\/strong>, Romo Sadausko<\/strong> kriti\u0161k\u0173 \u012f\u017evalg\u0173 apie A. \u017degli\u016bnait\u0117s prisiminimuose \u012fam\u017eint\u0105 \u201e\u017dibuokli\u0173 valso\u201c atsiradimo istorij\u0105. V. Kukulas monografijoje \u201ePauliaus \u0160irvio gyvenimas ir k\u016bryba: \u017eenklai ir pra\u017evalgos\u201c pastebi, kad pirmasis \u0161e\u0161i\u0173 strof\u0173 eil\u0117ra\u0161\u010dio variantas \u201eNemune\u201c, greta A. \u017degli\u016bnait\u0117s-Liolien\u0117s prisiminim\u0173, i\u0161spausdintas su 1946 m. datos priera\u0161u, ta\u010diau i\u0161 atsiminim\u0173 i\u0161ry\u0161k\u0117ja, kad eil\u0117ra\u0161tis sukurtas 1945 m., pra\u0117jus keliems m\u0117nesiams po jaunuoli\u0173 pa\u017einties[14]<\/a> [15]<\/a>. Pomirtin\u0117je rinktin\u0117je \u201eIr nusine\u0161\u0117 saul\u0119 mi\u0161kai\u201c skelbtas jau trylikos posm\u0173 variantas i\u0161 Romo Sadausko asmeninio archyvo, kuris datuojamas 1947 m. gegu\u017e\u0117s 5 d. data. Jei data i\u0161 ties\u0173 u\u017era\u0161yta paties P. \u0160irvio, pasak V. Kukulo, kyla keletas klausim\u0173. \u201eTarkim, \u201ekamienin\u012f\u201c, iki \u0161iol dainuojam\u0105 <…> \u0161e\u0161i\u0173 posm\u0173 tekst\u0105 poetas savo biografin\u0117mis digresijomis ir apibendrinimais \u201eapaugino\u201c po daugiau nei met\u0173, ir b\u016btent tas tekstas pateko \u012f R. Sadausko rankas, bet kaip poetas gal\u0117jo taip tiksliai atsiminti pirmin\u012f \u201e\u0161altin\u012f\u201c, savo lai\u0161k\u0105 mylimajai, kuris jau kart\u0105 i\u0161si\u0173stas ir nebegal\u0117jo sugr\u012f\u017eti?\u201c[16]<\/a>. Anot jo, ne\u012ftik\u0117tina, kad poetas b\u016bt\u0173 pasilik\u0119s lai\u0161ko kopij\u0105 ir paskui pl\u0117toj\u0119s, nes meil\u0117s lai\u0161kai ra\u0161omi spontani\u0161kai. Antra, V. Kukulo teigimu, jei poetas lai\u0161k\u0105 pl\u0117tojo, tikslino, tai leid\u017eia daryti prielaid\u0105, kad P. \u0160irvys siek\u0117 j\u012f paversti meniniu k\u016briniu ir paskelbti. Literat\u016bros tyrin\u0117tojas dvejoja, kaip anuometin\u0117mis s\u0105lygomis buvo galima tik\u0117tis, kas spaudoje bus galima paskelbti eilutes: \u201eNemielas gyvenimui, svetimas a\u0161 \u2013 \/ \u0160irdis, mano rankos kraujuotos…\u201c arba: \u201eSudeginsiu tiltu sugr\u012f\u017eti atgal… \/ Man\u0119s tu, \u017einau, nepamilsi: \/ I\u0161 did\u017eiojo akro nuli\u016bd\u0119s gr\u012f\u017eau. \/ Tu meile mana nusivilsi.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kaip \u012ftikinam\u0105 argumentacij\u0105 V. Kukulas pateikia ra\u0161ytojo R. Sadausko versij\u0105, es\u0105 lai\u0161ke Alpunei P. \u0160irvys siunt\u0117 ne savo, o kito \u017emogaus anonimin\u0119 autorin\u0119 dain\u0105, galb\u016bt kiek pakoreguodamas, pritaikydamas savo jausmams ir tos akimirkos nuotaikoms[17]<\/a>. Pasak R. Sadausko, klausim\u0173 kelia ir faktas, kad \u0161is \u0161e\u0161i\u0173 posm\u0173 romansas atsirado Veisiej\u0173 vals\u010diaus Petro\u0161k\u0173 kaimo dainyne, u\u017era\u0161ytame 1945 m., kai P. \u0160irvys Alpun\u0117s dar nepa\u017einojo. Ta\u010diau lygiai taip pat dvejones augina mintis, kaip per metus autorinis romansas gal\u0117jo per vis\u0105 Lietuv\u0105 \u2013 nuo Dz\u016bkijos iki Auk\u0161taitijos \u2013 nukeliauti iki Roki\u0161kio. Jei taip nutiko, R. Sadausko teigimu, romans\u0105 tur\u0117jo gird\u0117ti ne tik P. \u0160irvys, bet ir apylinki\u0173 jaunimas, o pats romansas kaimo bendruomen\u0117s priimtas kaip naujas[18]<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

Visi pateikti argumentai skatina \u012f \u201e\u017dibuokli\u0173 valso\u201c legend\u0105 \u017evelgti atsargiai, ta\u010diau literat\u016broje esti ir daugiau am\u017einink\u0173 prisiminim\u0173, kurie leid\u017eia svarstyti, kad liaudyje populiarios dainos autoryst\u0117 priklauso P. \u0160irviui. Pavyzd\u017eiui, poetas Marcelijus Martinaitis<\/strong> viename straipsni\u0173 tvirtino, kad folklorin\u0117s ekspedicijos \u012f Roki\u0161k\u012f metu vienos studen\u010di\u0173 u\u017era\u0161yta daina tikrai buvo P. \u0160irvio. \u201eTai tuose kra\u0161tuose gerai \u017einomas ir iki \u0161iol dainuojamas romansas \u201eNelaimei ar laimei tave pa\u017einau…\u201c[19]<\/a> Tiesa, to teksto pats poetas savo rinkiniuose neskelb\u0117, bet jo variantai i\u0161liko \u017emoni\u0173 atmintyje. Sudarant min\u0117t\u0105 rinktin\u0119[20]<\/a>, \u0161io eil\u0117ra\u0161\u010dio tekst\u0105, pa\u017eym\u0117t\u0105 1957 m.[21]<\/a> data, i\u0161 savo archyvo man dav\u0117 R. Sadauskas\u201c[22]<\/a>. M. Martinaitis prisimin\u0117, kad  \u0161\u012f romans\u0105 ne kart\u0105 gird\u0117jo ir P. \u0160irvys, nes kai b\u016bdavo kas nors negerai pasakoma, jis i\u0161did\u017eiai, kaip jam neb\u016bdavo b\u016bdinga, atkirsdavo: \u201eO mergos mane dainuoja!\u201c[23]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ios dainos gimimo istorija atveria dar nei\u0161semt\u0105 tyrim\u0173 lauk\u0105 mokslininkams. Nors V. Kukulo pateikta analiz\u0117 labai i\u0161sami ir pagr\u012fsta svariais argumentais, vis tik neleid\u017eia daryti vienos negin\u010dytinos i\u0161vados. Kita vertus, niekas nepaneigs, kad \u201e\u017dibuokli\u0173 valsas\u201c tur\u0117jo skirting\u0173 melodijos, pavadinim\u0173 variacij\u0173 ir plito kaip liaudies daina, neapibr\u0117\u017eta grie\u017etais muzikiniais ar literat\u016brologiniais r\u0117mais. Svarbu ir tai, kad istorija apie P. \u0160irvio lai\u0161k\u0105 mylimajai Alpunei bei eiles, virtusias daina, kaip legenda kartu su muzikiniu k\u016briniu sklido i\u0161 l\u016bp\u0173 \u012f l\u016bpas, i\u0161 vieno kaimo \u012f kit\u0105 ir tapo pla\u010diai \u017einomu k\u016briniu.<\/p>\n\n\n\n

Eil\u0117ra\u0161tis \u201eTau\u201c<\/strong> [24]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nelaimei ar laimei tave pa\u017einau,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mergaite i\u0161 tolimo sod\u017eiaus?<\/em><\/p>\n\n\n\n

K\u0105 skyr\u0117 likimas tikrai ne\u017einau,<\/em><\/p>\n\n\n\n

K\u0105 pasl\u0117pei tu savo \u017eod\u017eiais?<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nor\u0117\u010diau atsp\u0117ti slap\u010diausias mintis,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Laimingas su tavimi b\u016bti<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ir drauge keliauti per audras, naktis-<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vis viena ar gyvent ar pra\u017e\u016bti…<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Be pudros, da\u017e\u0173, be \u0161ilk\u0173, paprasta,<\/em><\/p>\n\n\n\n

O gelsvosios kasos supintos!..<\/em><\/p>\n\n\n\n

Buvai man \u017eibuokl\u0117 \u2013 pirmoji rasta<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lauk\u0173 Lietuvos i\u0161auginta.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Galb\u016bt ka\u017ekada a\u0161 tave sapnavau<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ir meil\u0119 per sapn\u0105 kalb\u0117jau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

O galb\u016bt, kai dar vaikas buvau,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jau tada a\u0161 tave pamyl\u0117jau?..<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tave pa\u017einau tik prie\u0161 vienus metus<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ma\u017eytei gry\u010diut\u0117j prie kelio…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Niekad nepamir\u0161iu ugning\u0173 \u017evilgsni\u0173,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gra\u017ei, melsvaake mergele.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tik vien\u0105 vienintel\u012f kart\u0105 lankiau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nepamenu, k\u0105 pasakojau…<\/em><\/p>\n\n\n\n

P\u016bga siautulinga ir juoda naktis<\/em><\/p>\n\n\n\n

Po langu gry\u010diut\u0117s kvatojo…<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Prisimenu vakar\u0105 valso garsuos…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apsavaigusioj mano kr\u016btin\u0117j…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Per snieg\u0105, per p\u016bg\u0105 toli i\u0161vykau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tai buvo naktis paskutin\u0117…<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Turiu visus lai\u0161kus, kuriuos man ra\u0161ei…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jei nori, sakyk, \u2013 sugr\u0105\u017einsiu<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ir vieni\u0161as, li\u016bdnas nueisiu tolyn,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ir \u0161ird\u017eiai myl\u0117ti u\u017eginsiu….<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sudeginsiu tiltus sugr\u012f\u017eti atgal…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Man\u0119s tu, \u017einau, nepamilsi:<\/em><\/p>\n\n\n\n

I\u0161 did\u017eiojo karo nuli\u016bd\u0119s gr\u012f\u017eau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tu meile mana nusivilsi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nemielas gyvenimas, svetimas a\u0161  \u2013<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0160irdis, mano rankos kraujuotos…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kaip aras klaj\u016bnas ilgiuos v\u0117l audr\u0173<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ir meil\u0117s tavos i\u0161svajotos…<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mergaite, duok rank\u0105 su meil\u0117s ugnim.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tik meil\u0117j i\u0161 naujo atgimsiu…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Teisyb\u0119 sakyk ir ne\u017eaiski manim,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Galb\u016bt a\u0161 nors kart\u0105 nurimsiu…<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bet jeigu jau i\u0161tarei \u017eod\u012f \u201emyliu!..\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kitam laimingesniam berniokui,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sakyk atvirai ir likimo keliu<\/em><\/p>\n\n\n\n

Klastingai man\u0119s nevilioki.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nedaug temyl\u0117jau, nebuvo kada…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Audroje gyvenimas b\u0117go…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nueisiu, nueisiu ir a\u0161 tuoj tenai,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kur m\u016b\u0161io draugai mano miega…<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Valdemaras Kukulas, Pauliaus \u0160irvio gyvenimas ir k\u016bryba: \u017eenklai ir pra\u017evalgos, <\/em>Vilnius: Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla, 2013, p. 19.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Marcelijus Martinaitis, Poeto gyvenimo ir k\u016brybos bruo\u017eai, in: Paulius \u0160irvys, Ir nusine\u0161\u0117 saul\u0119 mi\u0161kai, <\/em>rinktin\u0117,<\/p>\n\n\n\n

Vilnius: Vaga, 1984, p. 5.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Vytautas Kubilius, XX am\u017eiaus literat\u016bra<\/em>, Vilnius: Alma littera, 1996, p. 400.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Reda Milakien\u0117, Dalia Zibolien\u0117, Atviras nervas \u2013 \u0160irvys, in: Gimtasis Roki\u0161kis,<\/em> 2010 m. rugs\u0117jo 9 d., prieiga per internet\u0105: https:\/\/www.grokiskis.lt\/laikrascio-archyvas\/atviras-nervas-sirvys<\/a>, \u017ei\u016br\u0117ta [2020\u201304\u201329].<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Alfonsa \u017degli\u016bnait\u0117-Liolien\u0117, Meil\u0117s pasaka balta, in: Feliksas Jakubauskas, Alfredas Gus\u010dius, Kol Nemunas bus\u2026,<\/em> Vilnius: Pozicija, 1991, p. 18.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> Reda Milakien\u0117, Dalia Zibolien\u0117, Atviras nervas \u2013 \u0160irvys, in: Gimtasis Roki\u0161kis,<\/em> 2010 m. rugs\u0117jo 9 d., prieiga per internet\u0105: https:\/\/www.grokiskis.lt\/laikrascio-archyvas\/atviras-nervas-sirvys<\/a>, \u017ei\u016br\u0117ta [2020\u201304\u201329].<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a> Alfonsa \u017degli\u016bnait\u0117-Liolien\u0117, Meil\u0117s pasaka balta, in: Feliksas Jakubauskas, Alfredas Gus\u010dius, Kol Nemunas bus\u2026,<\/em> Vilnius: Pozicija, 1991, p. 19.<\/p>\n\n\n\n

[8]<\/a> Ten pat, p. 20<\/p>\n\n\n\n

[9]<\/a> Reda Milakien\u0117, Dalia Zibolien\u0117, Atviras nervas \u2013 \u0160irvys, in: Gimtasis Roki\u0161kis<\/em>, 2010 m. rugs\u0117jo 9 d., prieiga per internet\u0105: https:\/\/www.grokiskis.lt\/laikrascio-archyvas\/atviras-nervas-sirvys<\/a>,  \u017ei\u016br\u0117ta [2020\u201304\u201329].<\/p>\n\n\n\n

[10]<\/a> Alfonsa \u017degli\u016bnait\u0117-Liolien\u0117, Meil\u0117s pasaka balta, in: Feliksas Jak ubauskas, Alfredas Gus\u010dius, Kol Nemunas bus\u2026<\/em>, Vilnius: Pozicija, 1991, p. 20\u201321.<\/p>\n\n\n\n

[11]<\/a> Ten pat, p. 21.<\/p>\n\n\n\n

[12]<\/a> Ten pat, p. 21.<\/p>\n\n\n\n

[13]<\/a> Ten pat, p. 25<\/p>\n\n\n\n

[14]<\/a> Valdemaras Kukulas, Pauliaus \u0160irvio gyvenimas ir k\u016bryba: \u017eenklai ir pra\u017evalgos,<\/em> Vilnius: Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla, 2013, p. 63<\/p>\n\n\n\n

[15]<\/a> Remiantis A. \u017degli\u016bnait\u0117s-Liolien\u0117s prisiminimais manytina, kad eil\u0117ra\u0161tis para\u0161ytas 1946 m. vasar\u0105. Moteris teigia, kad su P. \u0160irviu susipa\u017eino 1945 m. ruden\u012f, o apie dain\u0105 ir dingus\u012f lai\u0161k\u0105 su\u017einojo 1946 m. vasar\u0105  (aut. pastaba).  <\/p>\n\n\n\n

[16]<\/a> Valdemaras Kukulas, Pauliaus \u0160irvio gyvenimas ir k\u016bryba: \u017eenklai ir pra\u017evalgos,<\/em> Vilnius: Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla, 2013, p.63.<\/p>\n\n\n\n

[17]<\/a> Ten pat, p. 64.<\/p>\n\n\n\n

[18]<\/a> Ten pat, p. 64.<\/p>\n\n\n\n

[19]<\/a> Tekste analizuojama daina liaudyje vadinta skirtingais pavadinimais: \u201e\u017dibuokli\u0173 valsas\u201c, \u201eNelaimei ar laimei Tave pa\u017einau\u201c (aut. pastaba).<\/p>\n\n\n\n

[20]<\/a> Mintyje turima 1984 m. i\u0161leista M. Martinai\u010dio sudaryta P. \u0160irvio k\u016brybos rinktin\u0117 \u201eIr nusine\u0161\u0117 saul\u0119 mi\u0161kai\u201c (aut. pastaba).<\/p>\n\n\n\n

[21]<\/a> Tekste grei\u010diausiai minimas V. Kukulo aptartas R. Sadausko archyve rastas eil\u0117ra\u0161\u010dio variantas, datuotas 1947 m.<\/p>\n\n\n\n

[22]<\/a> Marcelijus Martinaitis, Nelaimei ar laimei…, in: Bernardinai.lt<\/em>, 2005 m. gruod\u017eio 27 d., prieiga per internet\u0105: http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2005-12-27-marcelijus-martinaitis-nelaimei-ar-laimei\/10684<\/a>, \u017ei\u016br\u0117ta [2020\u201304\u201329].<\/p>\n\n\n\n

[23]<\/a> Marcelijus Martinaitis, Nelaimei ar laimei…, in: Bernardinai.lt<\/em>, 2005 m. gruod\u017eio 27 d., prieiga per internet\u0105: http:\/\/www.bernardinai.lt\/straipsnis\/2005-12-27-marcelijus-martinaitis-nelaimei-ar-laimei\/10684<\/a>, \u017ei\u016br\u0117ta [2020\u201304\u201329].<\/p>\n\n\n\n

[24]<\/a> Paulius \u0160irvys, Tau\u2026, in: Paulius \u0160irvys, I\u0161 meil\u0117s lyrikos lobyno,<\/em> Kaunas: Ramduva, 2020, p. 84\u201386.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pareng\u0117 Silvija Stankevi\u010di\u016bt\u0117 \u017dibuokl\u0117s \u012fam\u017eintos ne vienoje dainoje ir eil\u0117ra\u0161tyje. \u017dibuokli\u0173 atspind\u017eiai regimi Kazio Binkio (\u201e\u017dibuokli\u0173 kvapas ore plauko, \/ Nors pievoj j\u0173 ir nematyti.\u201c), Henriko Radausko (\u201eO, v\u0117j\u0173 krautuve, dalinanti \u017eibuokles. \/ Mergai\u010di\u0173 mindomuos pavasario \u0161laituos!\u201c), Salom\u0117jos N\u0117ries (\u201eTau \u017eiedus \u017eibu\u010di\u0173 sud\u0117siu po koj\u0173.\u2013 \/ Tik skriskim kartu su pavasario v\u0117ju, \/ Su jaunu … Toliau skaityti „\u201e\u017dibuokli\u0161kas\u201c Pauliaus \u0160irvio lai\u0161kas”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,648],"tags":[3492,3323],"class_list":["post-4583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-be-kategorijos-lt","tag-paulius-sirvys","tag-silvija-stankeviciute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}