{"id":4607,"date":"2020-05-18T09:52:44","date_gmt":"2020-05-18T06:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4607"},"modified":"2020-05-18T10:29:35","modified_gmt":"2020-05-18T07:29:35","slug":"besirengiant-parodai-lietuviu-iseivijos-ziniasklaidos-luziai-po-1990-m-deimante-zukauskiene-apie-pazinti-su-marku-lipu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/05\/18\/besirengiant-parodai-lietuviu-iseivijos-ziniasklaidos-luziai-po-1990-m-deimante-zukauskiene-apie-pazinti-su-marku-lipu\/","title":{"rendered":"Besirengiant parodai \u201eLietuvi\u0173 i\u0161eivijos \u017einiasklaidos l\u016b\u017eiai po 1990 m.\u201c: Deimant\u0117 \u017dukauskien\u0117 apie pa\u017eint\u012f su Marku Lipu"},"content":{"rendered":"\n

Pasakoja Deimant\u0117 \u017dukauskien\u0117<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"
Puslapis i\u0161 Brazilijos lietuvi\u0173 \u017eurnalo \u201eM\u016bs\u0173 Lietuva\u201c <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Labai smagu, kai darbas dovanoja galimyb\u0119 susipa\u017einti su \u012fdomiais \u017emon\u0117mis. Besiruo\u0161dama planuojamai parodai \u201eLietuvi\u0173 i\u0161eivijos \u017einiasklaidos l\u016b\u017eiai po 1990 m.\u201c ir ie\u0161kodama spaudos bendradarbi\u0173 kontakt\u0173 buvau nekreipta \u012f Mark\u0105 Lip\u0105<\/strong>, kuris ne tik papasakojo apie darb\u0105 bene ilgiausiai leistame (1948-2015) Brazilijos lietuvi\u0173 \u017eurnale \u201eM\u016bs\u0173 Lietuva\u201c, bet ir papasakojo apie savo \u0161eim\u0105, gyvenim\u0105, darbus, mielai talkininkavo man ie\u0161kant kit\u0173 galim\u0173 respondent\u0173 bei suteik\u0117 \u017eini\u0173 apie Brazilijos lietuvi\u0173 bendruomen\u0119. Labai tiksliai istorik\u0105 Mark\u0105 Lip\u0105 yra apib\u016bdin\u0119s lietuvi\u0173 istorikas profesorius Egidijus Aleksandravi\u010dius, gr\u012f\u017e\u0119s i\u0161 ekspedicijos po Brazilij\u0105, ir pareng\u0119s pokalbi\u0173 knyg\u0105, jog man belieka tik pritarti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Markas Lipas \u2013 unikalus Vila Zelina herojus, kurio \u0161aknys supina lietuvi\u0161kus ir austri\u0161kus pradus. Ankstyvos tapatyb\u0117s dilemos baig\u0117si ai\u0161kiai i\u0161reik\u0161to lietuvi\u0161kumo pergale. Prie\u0161 tapdamas profesionaliu istoriku, jis paragavo Vasario 16-osios gimnazijos Vokietijoje mokslo ir ugdymo. Galima sakyti, kad yra tipi\u0161kas tos lietuvi\u0161kos diasporos akademijos alumnas \u2013 pasireng\u0119s daug paaukoti lietuvyb\u0117s i\u0161laikymo Brazilijoje labui, nuolat sekantis Lietuvos gyvenimo ritm\u0105 ir sakantis, kad \u010dia \u2013 Brazilijoje \u2013 net tas, kad lietuvi\u0161kai \u0161neka neskland\u017eiai, neretai prot\u0117vi\u0173 \u0161al\u012f myli labiau, nei naujieji emigrantai<\/p>
Pokalbiai lietuvi\u0173 pasaulio pakra\u0161tyje: Brazilija \/ Vytauto Did\u017eiojo universitetas. Lietuvi\u0173 i\u0161eivijos institutas ; sudarytojai Egidijus Aleksandravi\u010dius, Daiva Kuzmickait\u0117, Ingrida Cele\u0161i\u016bt\u0117, Marija Ra\u0161kauskien\u0117. Vilnius : Versus aureus, [2013]. P. 29<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Papasakokite savo \u0161eimos atvykimo \u012f Brazilij\u0105 istorij\u0105\u2026 Kada atvyko seneliai atvyko? Kaip jiems \u010dia sek\u0117si \u012fsikurti? K\u0105 dirbo?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kaip dauguma lietuvi\u0173, kurie emigravo \u012f Piet\u0173 Amerik\u0105 XX a. prad\u017eioje, mano seneliai i\u0161keliavo i\u0161 Lietuvos 1927 metais d\u0117l sunkios gyvenimo pad\u0117ties. Abu buvo jauni, ir tuo metu vykdyta didel\u0117 propaganda, kaip gera buvo gyventi Brazilijoje: \u010dia duona augdavo ant med\u017eio, nereik\u0117davo daug drabu\u017ei\u0173 d\u0117v\u0117ti d\u0117l \u0161ilumos ir t.t. Brazilijos vald\u017eia kelion\u0119 apmok\u0117davo, nes tuo metu ypa\u010d reik\u0117jo darbinink\u0173 kavos plantacijose. Mano mo\u010diut\u0117 buvo i\u0161 Raseini\u0173, o senelis i\u0161 Roki\u0161kio… Mano mo\u010diut\u0117 sak\u0117, kad jos t\u0117vas po ilgos kelion\u0117s, kai tik atva\u017eiavo \u012f kavos plantacij\u0105, pamat\u0117, kad nieko gero \u010dia n\u0117ra. Lu\u017ene nebuvo bald\u0173, jie tur\u0117jo miegoti ant kavos mai\u0161\u0173… D\u0117l to, kad tie mai\u0161ai buvo \u017eem\u0117ti, supurvinti, jie man\u0117, kad tai kraujas… Jie meld\u0117si i\u0161tis\u0105 nakt\u012f. Kai tik buvo galima, jie persik\u0117l\u0117 \u012f San Paulo miest\u0105. Mo\u010diut\u0117 su seneliu susitiko lietuvi\u0161kose sueigose, lietuviai steng\u0117si susirinkti sal\u0117se, ba\u017eny\u010diose ir taip daug kas sau rasdavo por\u0105. Seneliai dirbo paprastus darbus. Mano mo\u010diut\u0117 buvo valytoja, o senelis dirbo elektrin\u0117s techniku. Jie San Paulo mieste ir apsived\u0117. Po vestuvi\u0173, mano mo\u010diut\u0117 buvo nam\u0173 \u0161eiminink\u0117, o senelis dirbo toliau elektrin\u0117je iki pat pensijos.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Kaip Jus \u0161eimoje aukl\u0117jo? Kaip sek\u0117si puosel\u0117ti lietuvi\u0161kum\u0105?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mano t\u0117vas gim\u0117 Brazilijoje. T\u0117vas dar kalb\u0117jo lietuvi\u0161kai, kai buvo ma\u017eas, bet II pasaulinio karo metu kieme buvo kit\u0173 berniuk\u0173 persekiotas, mu\u0161amas, nes \u0161viesiaplaukis, kuris nekalba portugali\u0161kai, anot j\u0173 \u2013 vokietis. Tada t\u0117vas nustojo kalb\u0117ti lietuvi\u0161kai, nors ir toliau suprato kalb\u0105. Jis tapo mechanikas ir dirbo automobili\u0173 gamykloje. Mano mama yra vokie\u010di\u0173 kilm\u0117s, tai mano t\u0117vai buvo mi\u0161ri \u0161eima. A\u0161 nei\u0161mokau lietuvi\u0161kai kalb\u0117ti namuose, o Vasario 16-osios gimnazijoje, Vokietijoje. Pabuvau metus tenai. Nors nekalbant i\u0161 prad\u017ei\u0173 lietuvi\u0161kai, nuo jaunyst\u0117s a\u0161 su broliu dalyvavome Brazilijos lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s organizacijose, \u0161oki\u0173 grup\u0117je, skaut\u0173 veikloje ir t.t. A\u0161 pats ved\u017eiau lietuvait\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Kaip lietuvi\u0161kum\u0105 sek\u0117si perteikti savo vaikams? Ar svarst\u0117te kada nors visam laikui apsigyventi Lietuvoje?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mano s\u016bnus Lucas irgi dalyvavo lietuvi\u0161koje veikloje. Ir taip, da\u017enai ateina mintis, ypa\u010d d\u0117l to, kad turiu Lietuvos pilietyb\u0119. Esu istorijos mokytojas, ir tikiu, kad b\u016bt\u0173 labai \u012fdomu ir man, ir mokiniams, jeigu tur\u0117\u010diau prog\u0105 d\u0117styti Lietuvoje. Gal kada nors teks?<\/p>\n\n\n\n

Kokioje lietuvi\u0161koje veikloje Brazilijoje dalyvaujate\/dalyvavote?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kaip pasakojau, \u0161oki\u0173 grup\u0117je, skaut\u0173 veikloje, lituanistin\u0117s mokykloje, ra\u0161iau straipsnius \u201eM\u016bs\u0173 Lietuvos\u201c \u017eurnalui. Bet negaliu pasakyti, kad \u0161iuo metu toje veikloje aktyviai dalyvauju.<\/p>\n\n\n\n

Papasakokite daugiau apie t\u0105 period\u0105, kai darbavot\u0117s \u201eM\u016bs\u0173 Lietuvos\u201c \u017eurnale…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Beveik 10 paskutini\u0173j\u0173 \u017eurnalo gyvavimo met\u0173 buvau \u201eM\u016bs\u0173 Lietuvos\u201c spaudos bendradarbis. Ra\u0161iau Lietuvos istorij\u0105 portugali\u0161kai, bei tok\u012f \u201eroman\u0105\u201c apie vien\u0105 \u0161eim\u0105 Lietuvos istorijoje nuo Mindaugo laik\u0173 iki jai imigruojant \u012f Brazilij\u0105… Paskutiniu metu, \u017eurnalas buvo spausdinamas lietuvi\u0173 ir portugal\u0173 kalbomis, nes ma\u017eai kas lietuvi\u0161kai \u0161neka. \u017durnalas nustojo \u0117j\u0119s, nes susid\u016br\u0117 su finansiniais sunkumais… Buvo daugiau parduotas ir i\u0161si\u0173stas pa\u0161tu, o dabar dauguma \u017emoni\u0173 skaito elektronin\u0119 spaud\u0105. Gal pritr\u016bko ir pad\u0117j\u0117j\u0173. Vis tie patys \u017emon\u0117s para\u0161ydavo straipsnius, visi dirbo geranori\u0161kai, nemokamai. Ilgai u\u017e leidyb\u0105 ir platinim\u0105 buvo atsakingi lietuvi\u0173 ba\u017eny\u010dios kunigai. Pirmiau j\u0117zuitai, paskui salezie\u010diai, bet po truput\u012f, tie kunigai arba buvo paskirti kitam kra\u0161tui, arba i\u0161keliavo \u012f am\u017einyb\u0119, tod\u0117l \u0161iuos reikalus per\u0117m\u0117 San Paulo lietuvi\u0173 bendruomen\u0117. Mes, spaudos bendradarbiai, retkar\u010diais susirinkdavome. Saky\u010diau, kad vien\u0105 kart\u0105 \u012f metus. B\u016bdavo kalbama apie finansus, kas tur\u0117t\u0173 i\u0161si\u0173sti \u017eurnalus, kas para\u0161yti straipsnius ir apie k\u0105. Tada pasi\u0173sdavome redaktorei (mano laikais, Sandrai  Mikalauskas-Petroff). Ir paskui ilgai nesimatydavome, nes bendraudavome interneto pagalba. Vieni\u0161as mano darbas buvo… Atsis\u0117sti prie kompiuterio ir ra\u0161yti… Bet man buvo labai naudinga, nes gal\u0173 gale, per tiek met\u0173 ra\u0161ant, tur\u0117jau beveik vis\u0105 savo knyg\u0105 apie Lietuvos istorijos sag\u0105. O kaip pasibaig\u0117… Po truput\u012f tie (tada) \u201esenukai\u201c i\u0161keliavo \u012f Anapil\u012f ir j\u0173 \u012fp\u0117diniams nebebuvo taip svarbu leidinys, o \u017eurnalas jau finansi\u0161kai jau nei\u0161silaik\u0117. Mes paband\u0117me atgaivinti interneto svetain\u0117je, bet nepasisek\u0117. Bet \u010dia a\u0161 pateikiu tik savo po\u017ei\u016br\u012f. Gal kas i\u0161 \u017eurnalo bendradarbi\u0173 manyt\u0173 kitaip…Tik turiu pripa\u017einti, kad a\u0161 labai d\u017eiaugiuosi, kad tur\u0117jau progos b\u016bti \u201eM\u016bs\u0173 Lietuvos\u201c kolaborantas, nes \u017eurnalas buvo gra\u017eiai spausdintas ir su \u0161irdimi padarytas.<\/p>\n\n\n\n

Kuo \u0161iuo metu u\u017esiimate?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Paskutiniu metu sunkiau dalyvauti tose veiklose, bet kai tik bus galima, nor\u0117\u010diau v\u0117l d\u0117styti lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir Lietuvos istorij\u0105 lituanistin\u0117je mokykloje. \u0160iuo metu mokau istorijos Brazilijos mokyklose nuo VI iki XIII klas\u0117s ir k\u0105 tik prad\u0117jau psichopedagogikos studijas.<\/p>\n\n\n\n

Gal \u017einote ar atvyksta lietuvi\u0173 gyventi \u012f Brazilij\u0105? Kaip manote, kuo Brazilija gali b\u016bti patraukli lietuviams?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Man atrodo, kad kol kas ma\u017eai lietuvi\u0173 atvyksta gyventi \u012f Brazilij\u0105. Daugiausiai tai yra profesoriai, in\u017einieriai, studentai, kurie pasilieka \u010dia neilgai. Skiriasi m\u016bs\u0173 klimatas ir gamta. Gal Brazilija n\u0117ra tokia patraukli da\u017enai ir d\u0117l finansini\u0173 ir socialini\u0173 problem\u0173. Gal \u0160iaur\u0117s Amerika yra daug \u012fdomesn\u0117, tiems, kuriems nori \u012fsikurti svetur.<\/p>\n\n\n\n

Koki\u0105 lietuvi\u0161k\u0105 veikl\u0105 dabar galima rasti Brazilijoje?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Brazilijoje veikia lietuvi\u0173 bendruomen\u0117, jaunimo s\u0105junga, yra dvi \u0161oki\u0173 grup\u0117s, lituanistin\u0117 mokykla \u201eVilnis\u201c ir San Paulo mieste yra tikras lietuvi\u0161kas rajonas: \u201eVila Zelina\u201d. Tenai vyksta dauguma lietuvi\u0161k\u0173 rengini\u0173, o taip pat ir yra lietuvi\u0173 ba\u017eny\u010dia, lietuvi\u0161k\u0173 maisto preki\u0173 parduotuv\u0117s, restoranas, kar\u010diama.<\/p>\n\n\n\n

Su kokiomis problemomis \u0161iuo metu susiduria lietuvi\u0173 bendruomen\u0117<\/em>?<\/p>\n\n\n\n

Tos problemos jau t\u0119siasi labai seniai, generacija po generacijos. Senieji lietuviai, vyst\u0119 lietuvi\u0161k\u0105 veikl\u0105, mir\u0161ta, o nauj\u0173, energing\u0173 lietuvi\u0173 neatvyksta… Atvyksta daugiausiai praktikantai i\u0161 Lietuvos d\u0117styti lietuvi\u0173 kalbos, kult\u016bros keletui m\u0117nesi\u0173 Lietuvos konsulato d\u0117ka. Jie \u0161iek tiek padeda dar su organizacij\u0173 veikla, bet pagrindines problemas sunku spr\u0119sti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pasakoja Deimant\u0117 \u017dukauskien\u0117 Labai smagu, kai darbas dovanoja galimyb\u0119 susipa\u017einti su \u012fdomiais \u017emon\u0117mis. Besiruo\u0161dama planuojamai parodai \u201eLietuvi\u0173 i\u0161eivijos \u017einiasklaidos l\u016b\u017eiai po 1990 m.\u201c ir ie\u0161kodama spaudos bendradarbi\u0173 kontakt\u0173 buvau nekreipta \u012f Mark\u0105 Lip\u0105, kuris ne tik papasakojo apie darb\u0105 bene ilgiausiai leistame (1948-2015) Brazilijos lietuvi\u0173 \u017eurnale \u201eM\u016bs\u0173 Lietuva\u201c, bet ir papasakojo apie savo \u0161eim\u0105, gyvenim\u0105, … Toliau skaityti „Besirengiant parodai \u201eLietuvi\u0173 i\u0161eivijos \u017einiasklaidos l\u016b\u017eiai po 1990 m.\u201c: Deimant\u0117 \u017dukauskien\u0117 apie pa\u017eint\u012f su Marku Lipu”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,1863],"tags":[1173,137,1081],"class_list":["post-4607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-diasporos-tyrejams","tag-brazilija","tag-brazilijos-lietuviai","tag-musu-lietuva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}