{"id":4609,"date":"2020-05-20T09:04:01","date_gmt":"2020-05-20T06:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4609"},"modified":"2020-05-27T10:54:15","modified_gmt":"2020-05-27T07:54:15","slug":"besirengiant-parodai-iseivijos-ziniasklaidos-luziai-po-1990-uju-jav-lb-vasingtono-valstijos-apylinkes-laikrastelis-tulpe-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/05\/20\/besirengiant-parodai-iseivijos-ziniasklaidos-luziai-po-1990-uju-jav-lb-vasingtono-valstijos-apylinkes-laikrastelis-tulpe-times\/","title":{"rendered":"Besirengiant parodai \u201eI\u0161eivijos \u017einiasklaidos l\u016b\u017eiai po 1990-\u0173j\u0173\u201c: JAV LB Va\u0161ingtono valstijos apylink\u0117s laikra\u0161t\u0117lis \u201eTulp\u0117 Times\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Pareng\u0117 Dalia Cidzikait\u0117<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"

Pirmasis naujausio \u201eTulp\u0117 Times\u201c numerio puslapis. Nuo 1981 m. leid\u017eiamo laikra\u0161\u010dio \u017eenkl\u0105 suk\u016br\u0117 Sietlo lietuv\u0117 Loreta Glamba.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

JAV lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s geografija plati, \u0161iandien j\u0105 sudaro 57 apylink\u0117s, veikian\u010dios 27 \u0161alies valstijose ir sostin\u0117je Va\u0161ingtone (Washington, DC). Istori\u0161kai daugiau lietuvi\u0173 apsigyveno ir gausesn\u0117s bendruomen\u0117s \u012fsik\u016br\u0117 rytin\u0117je \u0161alies dalyje. Vakaruose lietuviai telk\u0117si did\u017eiuosiuose miestuose \u2013 Los And\u017eele (Los Angeles), Sietle (Seattle) ir San Fransiske (San Francisco) \u2013 ir j\u0173 apylink\u0117se. Nors tenyk\u0161t\u0117s bendruomen\u0117s negali prilygti \u010cikagos, Detroito, Va\u0161ingtono ar Niujorko bendruomen\u0117ms nari\u0173 gausumu, jos nenusileid\u017eia savo veikla ir jos \u012fvairove. Nuo 1981 met\u0173 JAV LB Va\u0161ingtono valstijos apylink\u0117s leid\u017eiamas dvikalbis leidinys Tulp\u0117 Times<\/em> \u2013 viena i\u0161 toki\u0173 veikl\u0173, reikalaujan\u010di\u0173 \u012fsipareigojimo, didel\u0117s motyvacijos ir pasiaukojimo. Apie leidinio atsiradim\u0105, redagavim\u0105 ir jo nueit\u0105 keli\u0105 papasakojo viena i\u0161 pirm\u0173j\u0173 redaktori\u0173 Zita Petkien\u0117<\/strong>, iki \u0161iol leid\u017eiam\u0105 Tulp\u0119 Times<\/em> vadinanti malonybiniu \u017eod\u017eiu \u201elaikra\u0161t\u0117lis\u201c ar \u201elaikra\u0161tukas\u201c.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Washingtono valstijos lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s dvikalbis laikra\u0161t\u0117lis Tulp\u0117 Times<\/em> prad\u0117jo eiti 1981 met\u0173 gruod\u017eio m\u0117n. Laikra\u0161t\u0117lio kukli prad\u017eia \u012fvyko taip: per bendruomen\u0117s susirinkim\u0105 pirminink\u0117s Inos Bertulyt\u0117s Bray namuose, Seattle mieste, ji paklaus\u0117, ar kas i\u0161 dalyvi\u0173 nesutikt\u0173 sukurti kok\u012f nors bendr\u0105 lai\u0161k\u0105-prane\u0161im\u0105, kur\u012f valdyba i\u0161si\u0173st\u0173 visiems vietos lietuviams, kviesdama dalyvauti lietuvi\u0161koje veikloje. A\u0161 ir Violeta Kupr\u0117nait\u0117 Jessen pasisi\u016bl\u0117me tai padaryti, o j\u0173 bendradarbiavimo vaisius buvo vieno lapo dvikalbis aplinkra\u0161tis vardu Tulp\u0117 Times<\/em>. Vienoje pus\u0117je [buvo] angl\u0173 kalbos variantas, o antroje pus\u0117je \u2013 lietuvi\u0161kas tekstas. Galvojom, kad su tuo ir pasibaig\u0117 m\u016bs\u0173 u\u017eduotis, bet buvo ne taip, nenumat\u0117m, kas [m\u016bs\u0173] laukia…<\/p>

Skaitytojams labai patiko laikra\u0161tukas ir jie teiravosi, pra\u0161\u0117 daugiau. Antras numeris jau susid\u0117jo i\u0161 dviej\u0173 lap\u0173, tre\u010diasis buvo dar ilgesnis. \u201eTulp\u0117\u201d tik augo ir augo. Po keleri\u0173 met\u0173 a\u0161 per\u0117miau visas redagavimo pareigas ir jas \u0117jau iki 2006 met\u0173 pabaigos. Per t\u0105 laik\u0105 \u201eTulp\u0117\u201d pasirod\u0117 be pertraukos, keturis kartus per metus: vasario, gegu\u017e\u0117s, rugpj\u016b\u010dio bei gruod\u017eio m\u0117nesiais. Mano prie\u017ei\u016broje buvo suredaguota ir i\u0161leista 101 numeri\u0173. Laikra\u0161t\u0117lis normaliai susidar\u0117 i\u0161 6 iki 18 lap\u0173.<\/p>

Po 25 met\u0173 savanori\u0161ko darbo i\u0161\u0117jau i\u0161 redaktor\u0117s pareig\u0173. Man\u0119s pakeisti at\u0117jo net keturi nauji entuziastai: Nomeda Luko\u0161evi\u010dien\u0117, Vilma \u010cin\u010dien\u0117, Ainius La\u0161as ir Renata Kepe\u017einskien\u0117. Po keleto met\u0173 visas pareigas per\u0117m\u0117 Luko\u0161evi\u010dien\u0117 ir laikra\u0161t\u0117l\u012f redagavo 11 met\u0173. Laikra\u0161t\u0117lis keletui met\u0173 trumpam \u201eu\u017emigo\u201d, bet 2019 metais su nauja LB valdyba atgijo d\u0117mesys ir noras v\u0117l spausdinti \u201eTulp\u0119.\u201d Redaguoti apsi\u0117m\u0117 valdybos nariai Inga Gaurien\u0117, Silvija Fabijonait\u0117 Comeaux ir Jeanette Norris.<\/p>

Mano redagavimo laiku laikra\u0161t\u0117lio tira\u017eas b\u016bdavo apytikriai 200\u2013250. \u0160iomis dienomis, \u012f Seattle atvykus daugiau lietuvi\u0161k\u0173 \u0161eim\u0173, tira\u017eas turb\u016bt siekt\u0173 300-tus. Nuo pat prad\u017eios laikra\u0161t\u0117lis buvo siun\u010diamas visiems vietiniams lietuviams, susimok\u0117jusiems metin\u012f bendruomen\u0117s nario mokest\u012f.<\/p>

\u201eTulp\u0117je\u201d ra\u0161oma apie bendruomen\u0117s veikl\u0105 ir vietini\u0173 lietuvi\u0173 gyvenimo naujienas. Kiekviename numeryje pasirodo aktuali\u0173 kult\u016brini\u0173, istorijos ir pana\u0161i\u0173 straipsni\u0173. \u201eJ\u016bs\u0173 laikra\u0161t\u0117lis \u2013 tai lyg klijai, kurie taip reikalingi suklijuoti bendruomen\u0117s narius\u201c, \u2013 taip \u201eTulp\u0117s\u201c penkme\u010dio proga sveikino [Va\u0161ingtono valstijos apylink\u0117s] LB pirminink\u0117 Ina Bertulyt\u0117 Bray. Per pirmuosius ketverius metus \u201eTulp\u0117\u201c apsiribojo straipsniais apie Lietuvos kult\u016br\u0105, istorij\u0105 ir visuomen\u0119, beveik neliesdama politini\u0173 klausim\u0173, atsi\u017evelgdama \u012f galimas soviet\u0173 represijas prie\u0161 Lietuvoje gyvenan\u010dius giminai\u010dius. Pirmasis politinis straipsnis apie Helsinkio nutarimus ir soviet\u0173 siekim\u0105 sutriu\u0161kinti pasiprie\u0161inim\u0105 pasirod\u0117 1985 metais. Po to jie pasipyl\u0117 kaip i\u0161 gausyb\u0117s rago. \u201eTulp\u0117\u201c \u012fgijo pripa\u017einim\u0105 platesn\u0117je lietuvi\u0173 visuomen\u0117je ir buvo net kelet\u0105 kart\u0173 labai teigiamai \u012fvertinta dienra\u0161\u010dio \u201eDraugas\u201d.<\/p>

\u201eTulp\u0117 Times\u201d pavadinim\u0105 lyg tai juokais sugalvojo laikra\u0161t\u0117lio bendradarb\u0117s Violetos vyras dr. John Jessen, kuris su  nostalgija vis prisimindavo \u201eTulp\u0117\u201d restoran\u0105 \u010cikagoje. O kadangi \u017eodis \u201eTimes\u201d (t. y. laikai) da\u017enai sutinkamas Amerikos spaudos leidini\u0173 pavadinimuose, kaip, pvz., \u201eSeattle Times\u201d dienra\u0161tyje, John prijung\u0117 angli\u0161k\u0105 \u017eod\u012f prie lietuvi\u0161ko ir m\u016bs\u0173 dvikalbiui laikra\u0161t\u0117liui pasi\u016bl\u0117 dvikalb\u012f pavadinim\u0105. Lengvai ir gra\u017eiai skambantis tiek angl\u0173, tiek lietuvi\u0173 kalbomis, pavadinimas skaitytojams labai patiko ir i\u0161liko. <\/p>

Kod\u0117l dvikalbis? D\u0117l to, kad Seattle apylink\u0117je yra nema\u017eai mi\u0161ri\u0173 lietuvi\u0161k\u0173 \u0161eim\u0173, vienas \u0161eimos narys gali ir nemok\u0117ti lietuvi\u0173 kalbos. Yra toki\u0173 \u0161eim\u0173, kurios, nors ir laiko save lietuviais ir did\u017eiuojasi savo kilme, sunkiai skaito arba i\u0161 viso nekalba lietuvi\u0161kai. Dviej\u0173 kalb\u0173 leidinys visus sutraukia prie bendro \u017eidinio, niekas nesijau\u010dia atstumtas, visi maloniai priimami \u012f platesn\u0119 lietuvi\u0161kos veiklos \u0161eim\u0105. D\u0117l to m\u016bs\u0173 bendruomen\u0117 stipri ir veikli!<\/p>

Mano laikais leidome tik popierin\u0119 \u201eTulp\u0119\u201c ir j\u0105 spausdindavome vietin\u0117se kopijavimo firmose, t. y. ten, kur rasdavome palankiausias s\u0105lygas, nes nor\u0117davome sutaupyti bendruomen\u0117s l\u0117\u0161\u0173. Pana\u0161iai dar\u0117 ir kiti redaktoriai. Bet 2016 metais, kadangi laikra\u0161t\u0117lio persiuntimas normaliu pa\u0161tu labai pabrango, jie band\u0117 \u012fvesti elektronin\u0119 prenumerat\u0105. Daugumai skaitytoj\u0173 elektroninis laikra\u0161t\u0117lis nebuvo prie \u0161irdies. Dabartin\u0117 bendruomen\u0117s valdyba prenumeratoriams dav\u0117 pasirinkti, kokiu b\u016bdu jiems persi\u0173sti \u201eTulp\u0119\u201c \u2013 pa\u0161tu ar elektroniniu b\u016bdu. U\u017esiautus koronaviruso epidemijai, paskutinis \u201eTulp\u0117s\u201c numeris buvo i\u0161si\u0173stas elektroniniu b\u016bdu.<\/p>

\u201eTulp\u0117s\u201c grafika nuo prad\u017eios priklaus\u0117 vietinei menininkei Loretai Werner (dabar Loreta Glamba). Jos sukurtas \u201eTulp\u0117s\u201c \u017eenklas tebenaudojamas ir dabar. Kadangi \u201eTulp\u0117\u201c yra prenumeruojama, jinai internete neskelbiama.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pareng\u0117 Dalia Cidzikait\u0117 JAV lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s geografija plati, \u0161iandien j\u0105 sudaro 57 apylink\u0117s, veikian\u010dios 27 \u0161alies valstijose ir sostin\u0117je Va\u0161ingtone (Washington, DC). Istori\u0161kai daugiau lietuvi\u0173 apsigyveno ir gausesn\u0117s bendruomen\u0117s \u012fsik\u016br\u0117 rytin\u0117je \u0161alies dalyje. Vakaruose lietuviai telk\u0117si did\u017eiuosiuose miestuose \u2013 Los And\u017eele (Los Angeles), Sietle (Seattle) ir San Fransiske (San Francisco) \u2013 ir j\u0173 apylink\u0117se. Nors … Toliau skaityti „Besirengiant parodai \u201eI\u0161eivijos \u017einiasklaidos l\u016b\u017eiai po 1990-\u0173j\u0173\u201c: JAV LB Va\u0161ingtono valstijos apylink\u0117s laikra\u0161t\u0117lis \u201eTulp\u0117 Times\u201c”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1863,9],"tags":[503,3495,3496],"class_list":["post-4609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diasporos-tyrejams","category-parodos","tag-dalia-cidzikaite","tag-tulpe-times","tag-zita-petkiene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}