{"id":4881,"date":"2020-12-08T10:51:00","date_gmt":"2020-12-08T08:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4881"},"modified":"2020-12-14T10:56:34","modified_gmt":"2020-12-14T08:56:34","slug":"tradiciniu-lietuvisku-patiekalu-receptai-anglu-kalba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/12\/08\/tradiciniu-lietuvisku-patiekalu-receptai-anglu-kalba\/","title":{"rendered":"Tradicini\u0173 lietuvi\u0161k\u0173 patiekal\u0173 receptai angl\u0173 kalba"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"450\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/12\/Screenshot_1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4882\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/12\/Screenshot_1-1.png 316w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/12\/Screenshot_1-1-211x300.png 211w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2020\/12\/Screenshot_1-1-176x250.png 176w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 85vw, 316px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norite su bi\u010diuliais ir bi\u010diul\u0117mis u\u017esienyje pasidalinti tradicini\u0173 lietuvi\u0161k\u0173 patiekal\u0173<br>receptais, ta\u010diau bijote suklysti juos versdami \u012f angl\u0173 kalb\u0105? Jums \u012f pagalb\u0105<br>ateis JAV lietuvi\u0173 \u017eurnalas \u201eLithuanian Heritage\u201c, suskaitmenintas \u201eEpavelde\u201c<br><a href=\"https:\/\/bit.ly\/33Nb0Zs\">https:\/\/bit.ly\/33Nb0Zs <\/a>Vis\u0105 k\u016b\u010diuk\u0173 recept\u0105 ir dar kelis \u0161ventini\u0173 patiekal\u0173 receptus<br>rasite paskutiniame 2007-\u0173j\u0173 numeryje (2007, Nr. 6, p. 33). \u017durnalo leid\u0117jai lietuvi\u0161k\u0173<br>patiekal\u0173 receptus publikavo daugel\u012f met\u0173, tad aptiksite solid\u0173 archyv\u0105. Apie pat\u012f<br>\u017eurnal\u0105 \u201eLithuanian Heritage\u201c daugiau su\u017einosite m\u016bs\u0173 virtualioje parodoje \u201eLietuvi\u0173<br>i\u0161eivijos \u017einiasklaidos l\u016b\u017eiai po 1990 met\u0173\u201c <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3oq6szS\">https:\/\/bit.ly\/3oq6szS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norite su bi\u010diuliais ir bi\u010diul\u0117mis u\u017esienyje pasidalinti tradicini\u0173 lietuvi\u0161k\u0173 patiekal\u0173receptais, ta\u010diau bijote suklysti juos versdami \u012f angl\u0173 kalb\u0105? Jums \u012f pagalb\u0105ateis JAV lietuvi\u0173 \u017eurnalas \u201eLithuanian Heritage\u201c, suskaitmenintas \u201eEpavelde\u201chttps:\/\/bit.ly\/33Nb0Zs Vis\u0105 k\u016b\u010diuk\u0173 recept\u0105 ir dar kelis \u0161ventini\u0173 patiekal\u0173 receptusrasite paskutiniame 2007-\u0173j\u0173 numeryje (2007, Nr. 6, p. 33). \u017durnalo leid\u0117jai lietuvi\u0161k\u0173patiekal\u0173 receptus publikavo daugel\u012f met\u0173, tad aptiksite solid\u0173 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2020\/12\/08\/tradiciniu-lietuvisku-patiekalu-receptai-anglu-kalba\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Tradicini\u0173 lietuvi\u0161k\u0173 patiekal\u0173 receptai angl\u0173 kalba&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1863],"tags":[1989],"class_list":["post-4881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diasporos-tyrejams","tag-receptas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}