{"id":4926,"date":"2021-01-29T12:25:09","date_gmt":"2021-01-29T10:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=4926"},"modified":"2021-01-29T12:32:49","modified_gmt":"2021-01-29T10:32:49","slug":"romaino-gary-knygos-lietuviu-kalba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2021\/01\/29\/romaino-gary-knygos-lietuviu-kalba\/","title":{"rendered":"Romaino Gary knygos lietuvi\u0173 kalba"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Gyvenimas dar prie\u0161 akis<\/em><\/strong> : romanas \/ Emilis A\u017earas ; i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 J\u016brat\u0117 Navakauskien\u0117. Vilnius : Vaga, 1992<em><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kiti leidimai&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2-asis patais. leid. Vilnius : Vaga, 2008<\/p>\n\n\n\n<p>2-asis patais. leid. Vilnius : Vaga, 2009<\/p>\n\n\n\n<p>3-ioji laida. Vilnius : Vaga, 2015<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as<\/strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2014<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Au\u0161ros pa\u017eadas<\/em><\/strong> \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Violeta Tauragien\u0117. Vilnius : Baltos lankos, 1999<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kiti leidimai &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>[Vilnius] : Lietuvos rytas ; Madrid : Mediasat Group, [2007]<\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2009]<\/p>\n\n\n\n<p>Pakart. laida.Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2010]<\/p>\n\n\n\n<p>5-oji patais. laida.&nbsp; Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2014]<\/p>\n\n\n\n<p>6-oji patais. laida Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2014]<\/p>\n\n\n\n<p>7-oji patais. laida.Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2016]<\/p>\n\n\n\n<p>8-oji laida. Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2016]<\/p>\n\n\n\n<p>9-oji laida. Vilnius : \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c leidyba, [2018]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Brailio ra\u0161tu <\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Brailio spauda, 2003<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as <\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 1999.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Europieti\u0161kas aukl\u0117jimas<\/em><\/strong>: romanas \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 A. Kran\u010diukas ; redaktor\u0117 L. Baliulien\u0117. Kaunas : Vada, 2001<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2002<\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2015<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Toliau j\u016bs\u0173 bilietas nebegalioja<\/em><\/strong> : [romanas] \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Pranas Bieliauskas; Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2008]<em><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kiti leidimai<em> &nbsp;<\/em><\/strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2009]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Brailio ra\u0161tu<\/strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2009<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as <\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2014<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Moters \u0161viesa<\/em><\/strong> : [romanas] \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Violeta Tauragien\u0117. Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2009];<em><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Brailio ra\u0161tu&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2014;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2014<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Aitvarai<\/em><\/strong> : [romanas] \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Pranas Bieliauskas; Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, 2010<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as &nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2011<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Li\u016bdnieji klounai<\/em><\/strong> : [romanas] \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Jon\u0117 Ramunyt\u0117; Vilnius : Vaga, 2011<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Brailio ra\u0161tu &nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2012<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Dangaus \u0161aknys<\/em><\/strong> : [romanas] \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Violeta Tauragien\u0117. Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, 2011<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kiti leidimai<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p> 2-oji laida. Vilnius : \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c leidyba, [2020]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elektroninis i\u0161teklius<\/strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c leidyba, 2020<\/p>\n\n\n\n<p>Prieiga per: <a href=\"https:\/\/www.ibiblioteka.lt\">https:\/\/www.ibiblioteka.lt<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Pseudo<\/em><\/strong>: [romanas] \/ Emile Ajar ; i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Akvil\u0117 Melk\u016bnait\u0117. <strong><em>Emile&#8217;io Ajaro gyvenimas ir mirtis<\/em><\/strong> \/ RomainGary ; i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Diana Bu\u010di\u016bt\u0117. Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2012]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Brailio ra\u0161tu <\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2014<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as<\/strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2014<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Karaliaus Saliamono baim\u0117s<\/em><\/strong> : romanas \/ Romain Gary (\u00c9mile Ajar) ; i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Violeta Tauragien\u0117. Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2015]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kiti leidimai &nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>2-asis leid. Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2016]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2016<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Pauk\u0161\u010diai skrenda mirti \u012f Peru<\/em><\/strong> : [apsakym\u0173 rinkinys] \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Jon\u0117 Ramunyt\u0117. Vilnius : Vaga, 2016<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as &nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2016<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Ledi L.<\/em><\/strong> : romanas \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Erika Sabaliauskait\u0117. Vilnius : \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c leidyba, [2017]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as<\/strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2018<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Mirusi\u0173j\u0173 vynas<\/em><\/strong> : [romanas] \/ i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Akvil\u0117 Melk\u016bnait\u0117. Vilnius : Vaga, 2017<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Garso \u012fra\u0161as <\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2018<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Meilutis<\/em><\/strong> : smauglio vienatv\u0117 Pary\u017eiuje : romanas \/ Romain Gary (\u00c9mile Ajar) ; i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 Diana Bu\u010di\u016bt\u0117. Vilnius : &#8222;Balt\u0173 lank\u0173&#8221; leidyba, [2017]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Elektroninis i\u0161teklius &nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Vilnius : \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c leidyba, 2017<\/p>\n\n\n\n<p>Prieiga per: <a href=\"https:\/\/www.ibiblioteka.lt\">https:\/\/www.ibiblioteka.lt<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gyvenimas dar prie\u0161 akis : romanas \/ Emilis A\u017earas ; i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos vert\u0117 J\u016brat\u0117 Navakauskien\u0117. Vilnius : Vaga, 1992 Kiti leidimai&nbsp;&nbsp; 2-asis patais. leid. Vilnius : Vaga, 2008 2-asis patais. leid. Vilnius : Vaga, 2009 3-ioji laida. Vilnius : Vaga, 2015 Garso \u012fra\u0161as &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vilnius : Lietuvos akl\u0173j\u0173 biblioteka, 2014 Au\u0161ros pa\u017eadas \/ i\u0161 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2021\/01\/29\/romaino-gary-knygos-lietuviu-kalba\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Romaino Gary knygos lietuvi\u0173 kalba&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,1863],"tags":[3551],"class_list":["post-4926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-diasporos-tyrejams","tag-romain-gary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}