{"id":5006,"date":"2021-03-01T16:53:54","date_gmt":"2021-03-01T14:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5006"},"modified":"2021-03-02T10:55:14","modified_gmt":"2021-03-02T08:55:14","slug":"knygos-uzsienio-lietuviams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2021\/03\/01\/knygos-uzsienio-lietuviams\/","title":{"rendered":"Knygos u\u017esienio lietuviams"},"content":{"rendered":"\n

Pareng\u0117 Arida Riaubien\u0117<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ankstesniuose lituani(sti)kos<\/em> tinklara\u0161\u010dio puslapiuose ra\u0161\u0117me apie \u012fvairias Draugijos u\u017esienio lietuviams remti (toliau \u2013 DULR) akademinio skyriaus veiklos kryptis: ry\u0161i\u0173 su u\u017esienio lietuvi\u0173 organizacijomis ir atskirais asmenimis u\u017emezgim\u0105, u\u017esienio lietuvi\u0173 studij\u0173 organizavim\u0105, siek\u012f steb\u0117ti u\u017esienio lietuvi\u0173 spaud\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iame tekste pateiksime kelet\u0105 fakt\u0173, susijusi\u0173 su DULR organizuotu knyg\u0173 rinkimu ir siuntimu u\u017esienio lietuviams.<\/p>\n\n\n\n

Jau pirmaisiais savo veiklos metais DULR \u201eLietuvos aide\u201c i\u0161spausdino kreipim\u0105si \u012f visuomen\u0119, kuriuo ragino knyg\u0173 leidimo bendroves, knygynus, atskirus asmenis aukoti knygas u\u017esienyje \u012fsteigtoms lietuvi\u0173 organizacijoms, mokykloms. Kreipimesi buvo ra\u0161oma, kad svetur atsid\u016br\u0119 lietuviai greitai pasiduoda svetimai kult\u016brinei \u012ftakai, skatinan\u010diai nutaut\u0117jim\u0105. \u0160is rei\u0161kinys ypa\u010d pavojingas jaunajai kartai, gimusiai ir u\u017eaugusiai i\u0161eivijoje. Netur\u0117dama nei materialinio, nei kult\u016brinio pagrindo jaunoji karta \u201e[…] negali nugal\u0117ti i\u0161tautinimo bang\u0173\u201c[1]<\/a>. Prane\u0161ime taip pat buvo ra\u0161oma, kad paaukotas knygas draugija persi\u0173s lietuviams, gyvenantiems Argentinoje, Brazilijoje, Urugvajuje, Kanadoje ir Vokietijoje[2]<\/a>. Siekiant paspartinti knyg\u0173 rinkim\u0105, \u012fvairiose Laikinosios sostin\u0117s vietose, pavyzd\u017eiui, Vytauto Did\u017eiojo universitete, Kauno centriniame pa\u0161te, Vidaus reikal\u0173, Finans\u0173 ir \u017dem\u0117s \u016bkio ministerij\u0173 patalpose, buvo pastatytos d\u0117\u017e\u0117s, skirtos spaudiniams kaupti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ruseckas, Petras. U\u017esienio lietuviai. [Kaunas: Draugija u\u017esienio lietuviams remti], 1934 (Kaunas: akc. b-v\u0117s \u201evarpas\u201c sp.). 56 p.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Spaudoje atsirasdavo \u012fvairi\u0173 pasi\u016blym\u0173, susijusi\u0173 su knyg\u0173 siuntimu u\u017esienio lietuviams. 1936 m. ka\u017ekoks A. Rubikas \u201eXX am\u017eiaus\u201c skaitytojams primin\u0117 kelet\u0105 prakti\u0161k\u0173 b\u016bd\u0173, kurie gal\u0117t\u0173 pad\u0117ti u\u017esienio lietuvius apr\u016bpinti knygomis[3]<\/a>. Slapyvard\u017eiu pasira\u0161in\u0117j\u0119s \u201eXX am\u017eiaus\u201c korespondentas, kurio tapatyb\u0117 ne\u017einoma, skaitytojus informavo, kad daug nenaudojam\u0173 knyg\u0173 \u201em\u0117tosi pas priva\u010dius asmenis, kur jos nebranginamos, nesaugojamos \u017e\u016bva\u201c. \u017dinut\u0117s autorius si\u016bl\u0117 tokias knygas, tarpininkaujant DULR, atiduoti u\u017esienio lietuviams. A.Rubikas ra\u0161\u0117, kad \u012fvairi\u0173 organizacij\u0173 b\u016bstin\u0117se esan\u010dios nepanaudotos knygos gal\u0117t\u0173 prad\u017eiuginti u\u017esienio lietuvius. Straipsnelio autorius ragino d\u0117\u017e\u0117mis knygoms rinkti pasir\u016bpinti ne tik autobus\u0173 ir gele\u017einkeli\u0173 stotyse, traukini\u0173 vagonuose, autobusuose, bet ir plia\u017euose. \u201eKam numesti \u0161alin nupirkt\u0105 laikra\u0161t\u012f, jeigu jis galima sunaudot pasaulio lietuvi\u0173 \u0161vietimo ir bendradarbiavimo reikalui, \u2013 ra\u0161\u0117 1936 m. A.Rubikas\u201c[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Iniciatyvos apr\u016bpinti u\u017esienio lietuvius lietuvi\u0161komis knygomis \u0117m\u0117si ir atskiri leid\u0117jai. Pavyzd\u017eiui, Jonas Rinkevi\u010dius, min\u0117damas 25-ri\u0173 met\u0173 darbo knyg\u0173 leidimo srityje sukakt\u012f, DULR padovanojo 3380 knyg\u0173, kurios kainavo apie 10 t\u016bkstan\u010di\u0173 lit\u0173[5]<\/a>. \u201eLietuvos \u017einios\u201c ra\u0161\u0117, kad lietuvi\u0173 ir u\u017esienio klasik\u0173 knygos, pa\u017eym\u0117tos antspaudu \u201eJono Rinkevi\u010diaus dovana\u201c, bus i\u0161siuntin\u0117tos u\u017esienio lietuviams[6]<\/a>. Draugijai knygas dovanojo ir knyg\u0173 leidimo bendrov\u0117s \u2013 \u201eSpaudos fondas\u201c, \u201eDirva\u201c, \u201e\u0160v. Kazimiero bendrov\u0117\u201c, \u201eSakalas\u201c [7]<\/a>. Pavyzd\u017eiui, knyg\u0173 leidimo bendrov\u0117 \u201eSakalas\u201c po 2\u20133 egzempliorius naujai pasirod\u017eiusi\u0173 leidini\u0173 perduodavo DULR akademiniam skyriui, kuris \u0161iuos leidinius i\u0161si\u0173sdavo u\u017esienio lietuviams[8]<\/a>. DULR 1936 m. pavasar\u012f d\u0117kojo \u201eSakalo\u201c direkcijai u\u017e paaukotus 325 \u201e[…] lietuvi\u0173 kalbos ir kra\u0161to mokslo\u201c knyg\u0173 egzempliorius, kuri\u0173 vert\u0117 siek\u0117 1150 lit\u0173[9]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Knygas DULR perduodavo ne tik Laikinosios sostin\u0117s leid\u0117jai, bet ir provincijos knygynai. Pavyzd\u017eiui, Pasvalyje veik\u0119s Katilien\u0117s knygynas u\u017esienio lietuviams padovanojo 94 knygas[10]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

DULR gaudavo knyg\u0173 ir i\u0161 cenz\u016bros. Dienra\u0161\u010diuose \u201eLietuvos \u017einios\u201c ir \u201eRytas\u201c buvo i\u0161spausdintos to paties turinio \u017einut\u0117s, kuriose informuota, kad karo cenz\u016bra, tarpininkaujant cenzoriui Juozui Vilu\u010diui[11]<\/a>, 1935 m. ruden\u012f DULR paaukojo 120 egzempliori\u0173 knyg\u0173 ir 70 \u017eurnal\u0173[12]<\/a>. Apie cenz\u016bros veiksmus apr\u016bpinant DULR knygomis galima su\u017einoti ir i\u0161 archyvini\u0173 \u0161altini\u0173. 1936 m. pavasar\u012f DULR pirmininkas Rapolas Skipitis[13]<\/a> taip ra\u0161\u0117 tuometiniam Kauno miesto ir apskrities vir\u0161ininkui: \u201eDraugija U\u017esieni\u0173 Lietuviams Remti lig \u0161iolai visuomet gaudavo i\u0161 Karo cenz\u016bros jai leid\u0117j\u0173 teikiamas \u012fvairias knygas ir kitokius spausdinius. Dabar, cenz\u016br\u0105 pertvarkius, DULR min\u0117t\u0173 spausdini\u0173 negauna. Kadangi Draugijai U\u017esieni\u0173 Lietuviams remti kiekvienas knygos egzempliorius yra ypa\u010d pageidaujamas, nes jis yra siun\u010diamas \u012f lietuv[i\u0161k\u0173] knyg\u0173 laukian\u010dias kolonijas, tad, maloniai pra\u0161ome gerb. Pon\u0105 Vir\u0161inink\u0105 ir toliau Draugijai nenutraukti cenz\u016brai skiriamus knyg\u0173 ir laikra\u0161\u010di\u0173 egzempliorius[14]<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Reaguodamas \u012f \u0161\u012f ra\u0161t\u0105, Kauno apskrities vir\u0161ininkas 1936 m. rugs\u0117j\u012f vidaus reikal\u0173 ministrui raportavo: \u201ePristatydamas Draugijos u\u017esienio lietuviams remti valdybos pra\u0161ym\u0105, prane\u0161u, kad pagal Spaudos \u012fstatymo 5 ir 8 \u00a7 \u00a7[15]<\/a> gaut\u0173 spausdini\u0173 1\u20132 egzemplioriai galima b\u016bt\u0173 perduoti Draugijai. Dabar i\u0161 gaunam\u0173 3 egz. kai kuri\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 vienas egz. siun\u010diamas V[idaus] R[eikal\u0173] M[inisterijos] Ypat[ingiems] Reikalams Valdininkui p. Musteikiui[16]<\/a>, o knyg\u0173 vienas egz. duodamas policijos rezervo bibliotekai. Kauno apskrities vir\u0161ininkas dokumente pabr\u0117\u017e\u0117, kad jo \u012fstaigoje pakanka palikti po vien\u0105 sutvarkyto-leisto spaudinio egzempliori\u0173\u201c[17]<\/a>. T\u0173 pa\u010di\u0173 met\u0173 spalio 29 d. VRM patvirtino, kad leid\u017eia Kauno miesto ir apskrities <\/em>vir\u0161ininkui atliekamus egzempliorius perduoti DULR[18]<\/a>. T\u0173 pa\u010di\u0173 met\u0173 pabaigoje DULR pirmininkas pad\u0117kojo Kauno miesto ir apskrities vir\u0161ininkui u\u017e 865<\/strong> knyg\u0173 egzempliorius, i\u0161si\u0173stus u\u017esienio lietuviams. Kartu buvo i\u0161reik\u0161tas pra\u0161ymas, kad knygos ir toliau b\u016bt\u0173 skiriamos DULR, nes \u201e[…] u\u017esienio lietuvi\u0173 kolonijose, labiau pasirei\u0161kus tauti\u0161kam s\u0105j\u016bd\u017eiui, jau\u010diamas lietuvi\u0161kos knygos tr\u016bkumas\u201c[19]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> U\u017esienio lietuviams remti draugija. \u012e Lietuvos visuomen\u0119. Lietuvos aidas, 1932, rugpj. 12, nr. 182, p. 5.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Ten pat.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Rubikas A. Ar i\u0161naudojame progas? XX am\u017eius, 1936, gruod. 18, nr. 150, p. 4.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Ten pat.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Stambi dovana Draugijai U\u017esienio Lietuviams remti. Lietuvos \u017einios, 1934, geg. 28, nr. 119, p. 7.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> Ten pat.<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a> DULR d\u0117koja. Lietuvos \u017einios, 1936, bal. 30, nr. 98, p. 9.<\/p>\n\n\n\n

[8]<\/a> M\u016bs\u0173 knyg\u0173 leidimo bendrovi\u0173 sveikintini \u017eingsniai. Lietuvos \u017einios, 1936, kovo 9, nr. 56, p. 7.<\/p>\n\n\n\n

[9]<\/a> DULR d\u0117koja. Lietuvos \u017einios, 1936, bal. 30, nr. 98, p. 9.<\/p>\n\n\n\n

[10]<\/a> Dovanos u\u017esienio lietuviams. Rytas, 1934, rugs. 20, nr. 214, p. 7.<\/p>\n\n\n\n

[11]<\/a> Juozas Vilutis (1902\u2013?) \u2013 ekonomistas, teisininkas. 1921 m. baig\u0117 Lietuvos karo mokykl\u0105. Paskirtas \u012f pirm\u0105j\u012f p\u0117stinink\u0173 pulk\u0105, v\u0117liau perkeltas \u012f kariuomen\u0117s \u0161tab\u0105. VDU baig\u0117 ekonomik\u0105 ir teis\u0119. 1930\u20131939  \u2013 vyriausiasis karo cenzorius.<\/p>\n\n\n\n

[12]<\/a>Draugijai U\u017esienio Lietuviams Remti aukojo. Rytas, 1935, rugs. 25, nr. 219, p. 7 ; Draugija U\u017esienio lietuviams remti d\u0117koja. Lietuvos \u017einios, 1936, kovo 9, nr. 56, p. 6.<\/p>\n\n\n\n

[13]<\/a> Rapolas Skipitis (1887\u20131976) \u2013 lietuvi\u0173 visuomen\u0117s ir valstyb\u0117s veik\u0117jas, teisininkas. Vienas DULR steigimo iniciatori\u0173, 1932\u20131940 m. centro valdybos pirmininkas. 1935\u20131940 \u2013 Pasaulio lietuvi\u0173 s\u0105jungos valdybos pirmininkas, 1937\u20131940 \u2013 \u017eurnalo \u201ePasaulio lietuvis\u201c redaktorius.<\/p>\n\n\n\n

[14]<\/a> [DULR pirmininko advokato R. Skipi\u010dio ir reikal\u0173 ved\u0117jo J. Vilkai\u010dio ra\u0161tas Ponui Kauno miesto ir apskrities vir\u0161ininkui]. 1936, rugs\u0117jo 18. LCVA, f. 1367, ap. 5, b. 514, lap. 92.<\/p>\n\n\n\n

[15]<\/a> 1935 m. Spaudos \u012fstatymo 5 skirsnyje buvo ra\u0161oma, kad spaustuv\u0117, prie\u0161 i\u0161leisdama  spaudin\u012f, du jo egzempliorius turi pristatyti apskrities ir miesto vir\u0161ininkui. 8-ajame skirsnyje ra\u0161oma, kad spaustuv\u0117, prie\u0161 i\u0161leisdama spaudin\u012f, de\u0161imt jo egzempliori\u0173 pristato atitinkamoms \u012fstaigoms \u2013 \u017er. Spaudos \u012fstatymas. Vyriausyb\u0117s \u017einios, 1935, lapkr. 16, nr. 510, p. 1.<\/p>\n\n\n\n

[16]<\/a> Ignas Musteikis (1890\u20131960) \u2013 Lietuvos karo ir valstyb\u0117s veik\u0117jas. Pulkininkas (1929). 1936 \u20131938 \u2013 Ypating\u0173 reikal\u0173 valdininkas prie Vidaus reikal\u0173 ministerijos.<\/p>\n\n\n\n

[17]<\/a> Lietuvos Respublikos V.R.M. Kauno apskrities vir\u0161ininko ra\u0161tas ponui Vidaus reikal\u0173 ministeriui. 1936, rugs\u0117jo 25. LCVA, f. 1367, ap. 5, b. 514, lap. 91.<\/p>\n\n\n\n

[18]<\/a> [VRM administracijos departamento direktoriaus A. Survilos ir Spaudos ir draugij\u0173 skyriaus referento J. Kompai\u010dio ra\u0161tas Kauno miesto ir apskrities vir\u0161ininkui]. 1936, spal. 29. LCVA, f. 1367, ap. 5, b. 514, lap. 93.<\/p>\n\n\n\n

[19]<\/a> [DULR pirmininko advokato R. Skipi\u010dio ra\u0161tas  Kauno miesto ir apskrities vir\u0161ininkui]. 1936, gruod. 15. LCVA, f. 1367, ap. 5, b. 514, lap. 95.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pareng\u0117 Arida Riaubien\u0117 Ankstesniuose lituani(sti)kos tinklara\u0161\u010dio puslapiuose ra\u0161\u0117me apie \u012fvairias Draugijos u\u017esienio lietuviams remti (toliau \u2013 DULR) akademinio skyriaus veiklos kryptis: ry\u0161i\u0173 su u\u017esienio lietuvi\u0173 organizacijomis ir atskirais asmenimis u\u017emezgim\u0105, u\u017esienio lietuvi\u0173 studij\u0173 organizavim\u0105, siek\u012f steb\u0117ti u\u017esienio lietuvi\u0173 spaud\u0105. \u0160iame tekste pateiksime kelet\u0105 fakt\u0173, susijusi\u0173 su DULR organizuotu knyg\u0173 rinkimu ir siuntimu u\u017esienio lietuviams. Jau … Toliau skaityti „Knygos u\u017esienio lietuviams”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1863],"tags":[101],"class_list":["post-5006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diasporos-tyrejams","tag-draugija-uzsienio-lietuviams-remti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}