{"id":5202,"date":"2021-06-08T10:40:38","date_gmt":"2021-06-08T07:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5202"},"modified":"2021-06-08T10:40:38","modified_gmt":"2021-06-08T07:40:38","slug":"birzelio-8-d-gime-juozas-aputis-prozininkas-vertejas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2021\/06\/08\/birzelio-8-d-gime-juozas-aputis-prozininkas-vertejas\/","title":{"rendered":"Bir\u017eelio 8 d. gim\u0117 Juozas Aputis, prozininkas, vert\u0117jas"},"content":{"rendered":"\n

Pareng\u0117 Deimant\u0117 \u017dukauskien\u0117<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"
[Prozininkas, vert\u0117jas Juozas Aputis. Palanga] \/ Bernardas Aleknavi\u010dius. – 1987.IX.1 Klaip\u0117dos apskrities vie\u0161oji I. Simonaityt\u0117s biblioteka<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Juozas Aputis<\/strong> laikomas novel\u0117s meistru, apysakos \u017eanro novatoriumi, modernizavusiu lietuvi\u0173 proz\u0105. J. Aputis \u012f literat\u016br\u0105 at\u0117jo su vadinama \u201e1940-\u0173j\u0173 gimimo\u201c karta (Romualdu Granausku, Broniumi Radzevi\u010dius, Bite Vilimaite, Sauliumi \u0160alteniu, Rimantu \u0160aveliu, Petru Dirg\u0117la). Iki dabar yra i\u0161leista keliolika ra\u0161ytojo knyg\u0173, u\u017e k\u016bryb\u0105 autorius yra gav\u0119s daugyb\u0119 apdovanojim\u0173, i\u0161 kuri\u0173 vienas reik\u0161mingiausi\u0173 \u2013 Nacionalin\u0117 premija 2005 metais.<\/p>\n\n\n\n

Literat\u016brolog\u0117 J\u016brat\u0117 Sprindyt\u0117<\/strong> apie prozininko k\u016bryb\u0105 yra ra\u0161iusi: \u201eJuozo Apu\u010dio k\u016brybos i\u0161liekam\u0105j\u0105 vert\u0119 savaip \u012fprasmina jo sakinio gro\u017eis. Tai pagarbos \u017eod\u017eiui meistras \u2013 kiekvienas jo sakinys buvo itin turiningas, jame skleid\u0117si aputi\u0161ko pasakojimo ypatingumas, kuriame nebuvo jokios eklektikos, trivialumo, niekada nem\u0117ginta \u0161okiruoti ar sarkasti\u0161kai \u012fgelti. Jam b\u016bdingas jaukus susir\u016bpinimas \u2013 pasakojama klausiant, \u012fsim\u0105stant, \u0161velniai pajuokaujant. Aputi\u0161ko pasakojimo nepaprastas \u017emogi\u0161kumas ir tikrumas stipriai veik\u0117 ir skaitytoj\u0105. Ir tai, kad ra\u0161ytojo sakinys yra b\u016btent toks, savaip nulemta tiek turinio problematikos, tiek ir jo formos, rai\u0161kos ypatybi\u0173.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Publikuojame i\u0161trauk\u0105 i\u0161 novel\u0117s \u201eVieni\u0161a sodyba\u201c: <\/p>\n\n\n\n

Kad ir koki\u0105 sunki\u0105 na\u0161t\u0105 prie\u0161 daugel met\u0173 tau b\u016bt\u0173 u\u017ed\u0117j\u0119s laikas, vis tiek nuo tam tikros akimirkos prasideda u\u017emar\u0161ties erozija, praeitis ima nykti ir tolti. \u0160itaip atsitinka, kai mir\u0161ta labai artimas \u017emogus, kai pirmaisiais m\u0117nesiais negali nieko kito \u017einoti, kaip tik t\u0105 mirt\u012f ir visk\u0105, kas buvo susij\u0119 su mirusiuoju. Liesdamas ar matydamas jo daiktus, tu girdi ir jo \u017eingsnius, jo \u017eod\u017eiai skamba ausyse, jo akys seka tave visur ir visada, kiekvien\u0105 gra\u017e\u0173 ar nieking\u0105 savo darb\u0105 matuoji to negyvo \u017emogaus po\u017ei\u016briu. Jis yra tartum kokia kelrod\u0117 \u017evaig\u017ed\u0117. Ta\u010diau nepajunti, nuo kada pradedi j\u012f u\u017emir\u0161ti, ir pagaliau nusteb\u0119s baugiai kr\u016bpteli: vie\u0161patie, tiek laiko a\u0161 jo nebeprisiminiau, jis liov\u0117si vaik\u0161\u010dioj\u0119s \u0161alia, jis i\u0161 tikr\u0173j\u0173 pasitrauk\u0117 i\u0161 m\u016bs\u0173 tarpo, jo neb\u0117ra, jis gilioj ir tamsioj praeities duob\u0117j; o jeigu k\u0105 ir prisimeni, tai tik i\u0161 labai seno laiko, kuris pana\u0161us \u012f pavasario r\u016bk\u0105, kai kiekvienas daiktas netikras lyg kokia vizija<\/p>Juozas Aputis, Gegu\u017e\u0117 ant nul\u016b\u017eusio ber\u017eo, Vilnius: 1986. P. 264.<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pareng\u0117 Deimant\u0117 \u017dukauskien\u0117 Juozas Aputis laikomas novel\u0117s meistru, apysakos \u017eanro novatoriumi, modernizavusiu lietuvi\u0173 proz\u0105. J. Aputis \u012f literat\u016br\u0105 at\u0117jo su vadinama \u201e1940-\u0173j\u0173 gimimo\u201c karta (Romualdu Granausku, Broniumi Radzevi\u010dius, Bite Vilimaite, Sauliumi \u0160alteniu, Rimantu \u0160aveliu, Petru Dirg\u0117la). Iki dabar yra i\u0161leista keliolika ra\u0161ytojo knyg\u0173, u\u017e k\u016bryb\u0105 autorius yra gav\u0119s daugyb\u0119 apdovanojim\u0173, i\u0161 kuri\u0173 vienas reik\u0161mingiausi\u0173 \u2013 … Toliau skaityti „Bir\u017eelio 8 d. gim\u0117 Juozas Aputis, prozininkas, vert\u0117jas”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,265],"tags":[3639],"class_list":["post-5202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-datos","tag-juozas-aputis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}