{"id":5334,"date":"2021-12-29T12:21:00","date_gmt":"2021-12-29T10:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5334"},"modified":"2022-01-03T13:18:12","modified_gmt":"2022-01-03T11:18:12","slug":"siandien-man-tikra-svente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2021\/12\/29\/siandien-man-tikra-svente\/","title":{"rendered":"\u201e\u0160iandien man tikra \u0161vent\u0117&#8230;\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"317\" height=\"448\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2021\/12\/blog_thumbnail_20210531_183325.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5335\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2021\/12\/blog_thumbnail_20210531_183325.jpg 317w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2021\/12\/blog_thumbnail_20210531_183325-212x300.jpg 212w, https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/files\/2021\/12\/blog_thumbnail_20210531_183325-177x250.jpg 177w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 85vw, 317px\" \/><figcaption>Astos Miltenyt\u0117s nuotrauka. 2021 m. gegu\u017e\u0117s 31 d. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u201e\u0160iandien man tikra \u0161vent\u0117 \u2013 pra\u017eydo alyvos. Joks kitas kvapas man\u0119s ne\u017eavi taip, kaip alyv\u0173. \u017dinoma, kambaryje stovi j\u0173 puok\u0161t\u0117\u201c, \u2013 1915 m. gegu\u017e\u0117s 18 d., pirmadien\u012f, ra\u0161\u0117 W\u0142adys\u0142awas Wielhorskis (pagal nauj\u0105j\u012f Grigaliaus kalendori\u0173 tai b\u016bt\u0173 gegu\u017e\u0117s 31 d.).<\/p>\n\n\n\n<p>Nors &nbsp;\u201eW\u0142adys\u0142awo Wielhorskio 1915\u20131917 m. dienora\u0161tis\u201c lenk\u0173 kalba i\u0161\u0117jo 2020 m. pabaigoje<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>, nuotolinis knygos pristatymas vyko 2021 m. gegu\u017e\u0117s 31 d., tai taip pat buvo pirmadienis.&nbsp; T\u0105dien Nacionalin\u0117s bibliotekos Lituanistikos skyriaus darbuotoja Asta Miltenyt\u0117, viena i\u0161 knygos reng\u0117j\u0173, stal\u0105 papuo\u0161\u0117 Wielhorskio stiliumi \u2013 pastat\u0117 vaz\u0105 su alyvomis.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Lenk\u0173 kalba ra\u0161iusio publicisto, istoriko, politologo W. Wielhorskio dienora\u0161tis \u2013 i\u0161skirtinis egodokumentas, liudijantis apie Pirmojo pasaulinio karo kasdienyb\u0119 ir patirtis \u017demaitijoje. W. Wielhorskis j\u012f ra\u0161\u0117 Bal\u010di\u0173 dvare (dab. Raseini\u0173 r. Nemak\u0161\u010di\u0173 seni\u016bnija). Rankra\u0161tis saugomas Nacionalin\u0117s bibliotekos Ret\u0173 knyg\u0173 ir rankra\u0161\u010di\u0173 skyriuje. Dienora\u0161\u010dio vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 i\u0161leistas pirmiau, 2019 m.<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> \u0160is leidimas \u2013 \u00a0vertimo virtuoz\u0117s Irenos Aleksait\u0117s ir Lituanistikos skyriaus darbuotoj\u0173 dr. Tomaszo B\u0142aszczako bei A. Miltenyt\u0117s bendro darbo vaisius. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"W\u0142adys\u0142aw Wielhorski, &quot;Dziennik 1915-1917&quot; - prezentacja ksi\u0105\u017cki\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oXbQik0ruSA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201eLaikas nenumaldomai b\u0117ga. \u0160iuo i\u0161 pirmo \u017evilgsnio banaliu teiginiu nor\u0117\u010diau apib\u016bdinti savo kaip \u017emogaus, daug met\u0173 vadovaujan\u010dio Ryt\u0173 Europos studij\u0173 centrui, bei mano koleg\u0173 jausmus, art\u0117jant 30-ajam Centro jubiliejui. [&#8230;] Tod\u0117l savo mokymo ir mokslo \u012fstaigos jubiliej\u0173 nusprend\u0117me pamin\u0117ti i\u0161ties moksliniu b\u016bdu \u2013 i\u0161leisdami knyg\u0173 serij\u0105\u201c, \u2013&nbsp; lenki\u0161kojo leidimo&nbsp; \u012fvadiniame \u017eodyje ra\u0161o Janas Malickis (Ryt\u0173 Europos studij\u0173 centras, Var\u0161uvos universitetas). &nbsp;30-me\u010diui pamin\u0117ti parengta ir i\u0161leista 30 tom\u0173 (Wielhorskio dienora\u0161tis \u2013 vienas i\u0161 j\u0173).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Dziennik, 1915\u20141917 \/ W\u0142adys\u0142aw Wielhorski ; opracowa\u0142 Tomasz B\u0142aszczak. Warszawa : Studium Europy Wschodniej UW, 2020<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a>Vilnius : Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u201e\u0160iandien man tikra \u0161vent\u0117 \u2013 pra\u017eydo alyvos. Joks kitas kvapas man\u0119s ne\u017eavi taip, kaip alyv\u0173. \u017dinoma, kambaryje stovi j\u0173 puok\u0161t\u0117\u201c, \u2013 1915 m. gegu\u017e\u0117s 18 d., pirmadien\u012f, ra\u0161\u0117 W\u0142adys\u0142awas Wielhorskis (pagal nauj\u0105j\u012f Grigaliaus kalendori\u0173 tai b\u016bt\u0173 gegu\u017e\u0117s 31 d.). Nors &nbsp;\u201eW\u0142adys\u0142awo Wielhorskio 1915\u20131917 m. dienora\u0161tis\u201c lenk\u0173 kalba i\u0161\u0117jo 2020 m. pabaigoje[1], nuotolinis knygos pristatymas &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2021\/12\/29\/siandien-man-tikra-svente\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;\u201e\u0160iandien man tikra \u0161vent\u0117&#8230;\u201c&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[2677,3458,2455,3127],"class_list":["post-5334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","tag-asta-miltenyte","tag-irena-aleksaite","tag-tomasz-blaszczak","tag-wladyslaw-wielhorski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}