{"id":5395,"date":"2022-05-17T15:13:30","date_gmt":"2022-05-17T12:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5395"},"modified":"2025-11-17T10:51:18","modified_gmt":"2025-11-17T08:51:18","slug":"wladyslawo-wielhorskio-takais-lituanistu-isvyka-i-zemaitija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2022\/05\/17\/wladyslawo-wielhorskio-takais-lituanistu-isvyka-i-zemaitija\/","title":{"rendered":"W\u0142adys\u0142awo Wielhorskio takais… Lituanist\u0173 i\u0161vyka \u012f \u017demaitij\u0105"},"content":{"rendered":"\n

Silvija Stankevi\u010di\u016bt\u0117<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"
I\u0161 kair\u0117s: Irena Aleksait\u0117, Asta Miltenyt\u0117, Tomasz B\u0142aszczak, Arnas Zmitra. Linos Rad\u017eien\u0117s nuotr.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kiekviena i\u0161vyka su \u0161auniais kolegomis, ilgesn\u0117 ar trumpesn\u0117, kupina atradimo d\u017eiaugsmo ir \u012fsp\u016bd\u017ei\u0173. \u0160\u012f kart\u0105 Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Dokumentinio paveldo tyrim\u0173 departamento (DPTD) Lituanistikos skyriaus darbuotojai keliavo sekdami W\u0142adys\u0142awo Wielhorskio<\/strong> p\u0117dsakais \u017demaitijoje. Akstinu kelionei tapo  gegu\u017e\u0117s 12 d. Nemak\u0161\u010di\u0173 bendruomen\u0117s santalkos namuose vyk\u0119s Nacionalin\u0117s bibliotekos darbuotoj\u0173 dr. Tomaszo B\u0142aszczako<\/strong> ir Astos Miltenyt\u0117s<\/strong> bei vertimo virtuoz\u0117s Irenos Aleksait\u0117s<\/strong> bendro darbo vaisiaus \u2013 \u201eW\u0142adys\u0142awo Wielhorskio 1915\u20131917 m. dienora\u0161\u010dio\u201c \u2013 pristatymas. Knygos pristatyme dalyvavo leidinio reng\u0117jai ir sumanytojai dr. T. B\u0142aszczakas, A. Miltenyt\u0117, vert\u0117ja I. Aleksait\u0117. Rengin\u012f moderavo kult\u016bros istorikas, vie\u0161osios \u012fstaigos \u201eAtrask Raseinius\u201c direktorius Arnas Zmitra<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Lenk\u0173 kalba ra\u0161iusio publicisto, Lietuvos tyrin\u0117tojo W. Wielhorskio dienora\u0161tis, ra\u0161ytas 1915\u20131917 metais Bal\u010di\u0173 dvare (dab. Raseini\u0173 r. Nemak\u0161\u010di\u0173 seni\u016bnija) \u2013 i\u0161skirtinis egodokumentas, liudijantis apie Pirmojo pasaulinio karo kasdienyb\u0119 ir patirtis \u017demaitijoje. Egodokumento rankra\u0161tis saugomas Nacionalin\u0117s bibliotekos Ret\u0173 knyg\u0173 ir rankra\u0161\u010di\u0173 skyriuje. Dienora\u0161tis yra \u012fdomus ir kaip istorinis dokumentas, ir kaip karo met\u0173 i\u0161gyvenim\u0173 liudijimas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bal\u010di\u0173 dvaras (dab. Raseini\u0173 r.), 1911 m. Zofios Komzos archyvo nuotr.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ypa\u010d reik\u0161mingas ir simboli\u0161kas \u0161ios knygos pristatymas Bal\u010di\u0173, Nemak\u0161\u010di\u0173 bendruomen\u0117ms. Dienora\u0161tyje apra\u0161oma daugyb\u0117 \u0161i\u0173 apylinki\u0173 istorini\u0173 realij\u0173, karo met\u0173 aktualij\u0173, taip pat \u017emoni\u0173 gyvenimo s\u0105lygos, kasdienyb\u0117s bruo\u017eai. Dalyvaujant knygos pristatyme neapleido jausmas, kad leidinio pasirodymas ir pristatymas vietos bendruomen\u0117s buvo tikrai laukiami. Tai liudijo ir pilnut\u0117l\u0117 Nemak\u0161\u010di\u0173 bendruomen\u0117s santalkos nam\u0173 sal\u0117, ir jaukus sutikimas, nuo\u0161irdus bendravimas bei dalijimasis mintimis tiek apie knyg\u0105, Raseini\u0173 kra\u0161to istorij\u0105, tiek apie Lietuvos miesteli\u0173 ateit\u012f. Renginyje dalyvav\u0119 Raseini\u0173 Marcelijaus Martinai\u010dio vie\u0161osios bibliotekos Skaitytoj\u0173 aptarnavimo ir kra\u0161totyros skyriaus bibliotekininkas, daugyb\u0117s knyg\u0173 autorius ir bendraautoris Jonas Brigys<\/strong> ir Raseini\u0173 kra\u0161to istorijos muziejaus muziejinink\u0117 Lina Vapsevi\u010dien\u0117<\/strong> atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f \u012f knygos svarb\u0105 Raseini\u0173 kra\u0161to istorijai ir visuomenei. Pasak j\u0173, dienora\u0161tyje apra\u0161yti aplinkiniai dvarai, \u017emoni\u0173 gyvenimo s\u0105lygos okupacijos metais, santykis su Vokietijos vald\u017eia, \u016bkio darbai. Buvo aptartos ir tolesn\u0117s Bal\u010di\u0173 vietov\u0117s tyrin\u0117jimo perspektyvos.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u012esp\u016bd\u012f paliko tai, kad nema\u017ea dalis renginio dalyvi\u0173 dienora\u0161t\u012f jau buvo perskait\u0119, ar bent i\u0161 dalies susipa\u017ein\u0119 su egodokumentu. Skaitytojai pasidalijo savo \u012f\u017evalgomis apie dienora\u0161t\u012f, \u012fstrigusiomis knygos i\u0161traukomis, \u012f\u017evalgomis. Su\u017eav\u0117jo labai malonus ir atidos kupinas sutikimas. Renginio prad\u017ei\u0105 \u017eym\u0117jo ir pabaig\u0105 vainikavo Nemak\u0161\u010di\u0173 Martyno Ma\u017evydo gimnazijos moksleiv\u0117s Egl\u0117s Rad\u017eiut\u0117s<\/strong> muzikiniai pasirodymai. Moksleiv\u0117 grojo saksofonu, taip pat a cappella<\/em> atlikto lietuvi\u0173 liaudies dain\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Buvusio Bal\u010di\u0173 dvaro vieta, 2022 m. gegu\u017e\u0117<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

DPTD darbuotojai nepraleido progos aplankyti viet\u0173, susijusi\u0173 su W. Wielhorskiu, jo aplinka. Vedami koleg\u0173 T. B\u0142aszczako ir A. Miltenyt\u0117s bei klausydamiesi j\u0173 \u012ftraukian\u010di\u0173 pasakojim\u0173, aplank\u0117me Stulgi\u0173 ba\u017eny\u010di\u0105, Stulgi\u0173 kapines, Bal\u010di\u0173 dvarviet\u0119. Bal\u010di\u0173 dvarviet\u0117 W. Wielhorskio gyvenime buvo reik\u0161minga. 1914 m. bir\u017eelio 12 d. W. Wielhorskis ved\u0117 Celin\u0105 Lewoniewsk\u0105<\/strong>, savo studij\u0173 laik\u0173 draug\u0117s Stanis\u0142awos Lewoniewskos seser\u012f. Jaunoji pora apsigyveno Bal\u010diuose, Lewoniewski\u0173 dvare, \u010dia praleido karo metus. Per kar\u0105 Bal\u010diuose Wielhorskiams gim\u0117 trys vaikai. Nepriklausomoje Lietuvoje W. Wielhorskis \u016bkininkavim\u0105 (pagal i\u0161silavinim\u0105 in\u017einierius) Bal\u010diuose derino su aktyvia politine veikla Kaune. Pagrindinis dvaro pastatas iki \u0161i\u0173 dien\u0173 nei\u0161liko.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iais metais Nemak\u0161\u010diai drauge su dar a\u0161tuoniais miesteliais tapo ma\u017e\u0105ja Lietuvos kult\u016bros sostine. Neatsiejamas Nemak\u0161\u010di\u0173 miestelio simbolis \u2013 ratai, kurie pavaizduoti miestelio herbe. \u0160i simbolika dedikuota bajorui P\u0161emislovui Neveravi\u010diui, pirmosios pasaulyje a\u0161tuonrat\u0117s va\u017eiuokl\u0117s i\u0161rad\u0117jo garbei.<\/p>\n\n\n\n

2007 m. Nemak\u0161\u010diuose atkurta A\u0161tuonrat\u0117s va\u017eiuokl\u0117s draugija, veikusi prie\u0161 Pirm\u0105j\u012f pasaulin\u012f kar\u0105 \u0160iauliuose. Draugijos pirmininkas Leonas Tamulevi\u010dius pagal P. Neveravi\u010diaus br\u0117\u017einius atk\u016br\u0117 a\u0161tuonrat\u0119 va\u017eiuokl\u0119 ir t\u0117v\u0173 sodyboje \u012fk\u016br\u0117 technikos muziejuk\u0105. Jame gausyb\u0117 su technika ir kra\u0161to istorija susijusi\u0173 eksponat\u0173. Tai vieta, nepaliekanti abejing\u0173, m\u0117gstama keliautoj\u0173 i\u0161 Lietuvos ir svetur. Atkurt\u0105 a\u0161tuonrat\u012f ve\u017eim\u0105 ir a\u0161tuonrat\u0119 ma\u0161in\u0105 teko pamatyti ir Lituanistikos skyriaus kolegoms.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161va\u017eiuojamasis knygos pristatymas buvo labai s\u0117kmingas ir praturtino naujomis pa\u017eintimis ir jaukiu buvimu su vietos bendruomene, o svarbiausia, sustiprino \u017einojim\u0105, kad tyr\u0117j\u0173 darbai, tyrimai ir j\u0173 rezultatai  yra \u017einomi, vertinami ir laukiami.<\/p>\n\n\n\n

Daugiau i\u0161vykos nuotrauk\u0173 rasite \u0161tai \u010dia >><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvija Stankevi\u010di\u016bt\u0117 Kiekviena i\u0161vyka su \u0161auniais kolegomis, ilgesn\u0117 ar trumpesn\u0117, kupina atradimo d\u017eiaugsmo ir \u012fsp\u016bd\u017ei\u0173. \u0160\u012f kart\u0105 Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Dokumentinio paveldo tyrim\u0173 departamento (DPTD) Lituanistikos skyriaus darbuotojai keliavo sekdami W\u0142adys\u0142awo Wielhorskio p\u0117dsakais \u017demaitijoje. Akstinu kelionei tapo  gegu\u017e\u0117s 12 d. Nemak\u0161\u010di\u0173 bendruomen\u0117s santalkos namuose vyk\u0119s Nacionalin\u0117s bibliotekos darbuotoj\u0173 dr. Tomaszo B\u0142aszczako ir Astos … Toliau skaityti „W\u0142adys\u0142awo Wielhorskio takais… Lituanist\u0173 i\u0161vyka \u012f \u017demaitij\u0105”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2677,3876,3878,2455,3880],"class_list":["post-5395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nauji-leidiniai","tag-asta-miltenyte","tag-irena-aleksaite-lt","tag-nemaksciai-lt","tag-tomasz-blaszczak","tag-wladislaw-wielhorski-lt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}