{"id":5429,"date":"2022-10-11T11:28:50","date_gmt":"2022-10-11T08:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5429"},"modified":"2022-10-11T11:34:01","modified_gmt":"2022-10-11T08:34:01","slug":"ieva-simonaityte-skaitytoja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2022\/10\/11\/ieva-simonaityte-skaitytoja\/","title":{"rendered":"Ieva Simonaityt\u0117 \u2013 skaitytoja"},"content":{"rendered":"\n

Pareng\u0117 Arida Riaubien\u0117<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pama\u017eu art\u0117ja \u012f pabaig\u0105 2022-ieji \u2013 Ievos Simonaityt\u0117s<\/strong> metai, pasi\u016bl\u0119 ir tebesi\u016blantys daug prog\u0173 prisiminti \u0161i\u0105 Ma\u017eosios Lietuvos metra\u0161tinink\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Vienas i\u0161 susidom\u0117jim\u0105 kelian\u010di\u0173 objekt\u0173 yra Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje saugoma ra\u0161ytojos asmenin\u0117 biblioteka, kurioje sukaupta 1335 tomai knyg\u0173. Ap\u017ei\u016brint ra\u0161ytojai priklausiusias knygas, skaitant j\u0105 pa\u017einojusi\u0173 \u017emoni\u0173 atsiminimus, galima susidaryti vaizd\u0105, kas buvo b\u016bdinga Simonaitytei skaitytojai.<\/p>\n\n\n\n

Yra i\u0161lik\u0119 nema\u017eai nuotrauk\u0173, kuriose Simonaityt\u0117 nufotografuota su knyga rankose, kitose \u2013 stovinti prie savo knyg\u0173 lentynos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Evut\u0117 (Ieva Simonaityt\u0117). Portretin\u0117 nuotrauka \/ Bernardas Aleknavi\u010dius.\u00a0<\/em>Klaip\u0117dos aps. I.Simonaityt\u0117s VB<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ra\u0161ytojos k\u016bryb\u0105 nagrin\u0117jusi Romana Dambrauskait\u0117-Brogien\u0117<\/strong> ra\u0161\u0117,  \u201ekad Simonaityt\u0117 m\u0117gsta iki i\u0161nakt\u0173 skaityti\u201c[1]<\/a>, \u201eskaito ji paprastai vakarais, ir kartais iki tre\u010dios ar ketvirtos valandos nakties plieskia jos langas\u201c[2]<\/a>. Simonaityt\u0117s nam\u0173 \u0161eiminink\u0117 Domicel\u0117 Rimaitien\u0117<\/strong> prisimin\u0117, kad ra\u0161ytoja \u201eskait\u0117 dien\u0173 dienas\u201c[3]<\/a>. Artimas Simonaityt\u0117s bi\u010diulis, kult\u016bros darbuotojas Vytautas Rimavi\u010dius<\/strong>, \u017evelgdamas \u012f nuotrauk\u0105, kurioje pavaizduota ra\u0161ytoja ir jos bibliotekos knygos, ra\u0161\u0117: \u201eRa\u0161ytoja, \u0161viesi\u0105ja suknele pasir\u0117d\u017eiusi, guli ant sofos ir \u0161ypsodamasi kalba telefonu, akys primerktos. U\u017e Jos \u2013 lentyna pilna knyg\u0173. Sud\u0117tos nugar\u0117l\u0117mis, keletas ant vir\u0161aus, matyt, jas skaito\u201c[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Tyrin\u0117jant ra\u0161ytojos asmenin\u0119 bibliotek\u0105, galima pasteb\u0117ti, kad joje  ypa\u010d daug vokie\u010di\u0173 autori\u0173 gro\u017ein\u0117s literat\u016bros tom\u0173. Simonaityt\u0117 mintinai mok\u0117jo Johano Volfgango G\u0117t\u0117s, Frydricho \u0160ilerio eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173, \u017eav\u0117josi Henriko Hein\u0117s k\u016bryba. Pokario metais sukauptame literat\u016bros rinkinyje buvo Gotholdo Efraimo Lesingo, Heinricho von Kleisto, Teodoro \u0160tormo, Ernsto Vicherto, Hermano Zudermano, Gerharto Hauptmano, Liono Foichtvangerio ra\u0161t\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Simonaityt\u0117s asmenin\u0117je bibliotekoje buvusiame lietuvi\u0173 gro\u017ein\u0117s literat\u016bros rinkinyje gausu Juozo Baltu\u0161io, Kazio Borutos, Sofijos \u010ciurlionien\u0117s, Augustino Griciaus, Vinco Mykolai\u010dio-Putino, Vytauto Sirijos Giros, Mykolo Sluckio, Antano Venclovos knyg\u0173. I\u0161 lietuvi\u0173 poet\u0173 Simonaityt\u0117 skait\u0117 Eugenijaus Matuzevi\u010diaus knygas, vertino Justin\u0105 Marcinkevi\u010di\u0173. Apie pastar\u0105j\u012f dienra\u0161\u010diui \u201eKalba Vilnius\u201c 1972 m. ra\u0161ytoja yra sakiusi : \u201e<…> vienkartinis ra\u0161ytojas. Toki\u0173 negreit tur\u0117sime\u201c[5]<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Be gro\u017ein\u0117s literat\u016bros, Simonaityt\u0117 m\u0117go skaityti knygas apie gamt\u0105, kelioni\u0173 apra\u0161ymus. Jai nebuvo svarbu, ar knyga skirta suaugusiems, ar ma\u017eiesiems skaitytojams.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytojos bibliotekoje yra nema\u017eai \u012fvairiomis progomis dovanot\u0173 dail\u0117s ir fotografijos album\u0173. Pavyzd\u017eiui, album\u0105 apie Vilniaus universitet\u0105 60-ojo gimtadienio proga ra\u0161ytojai padovanojo \u0161ios auk\u0161tosios mokyklos studentai ir d\u0117stytojai. Leidyklos \u201eVaga\u201c kolektyvas 1976 m. Simonaitytei padovanojo Prano Gudyno sudaryt\u0105 album\u0105 \u201eLietuvos tapyba\u201c (1976). Albumus ra\u0161ytojai dovanodavo ne tik atskiri kolektyvai, \u017eym\u016bs visuomen\u0117s veik\u0117jai, bet ir draugai, bi\u010diuliai. Galima tik svarstyti, ar tokio tipo dovanos tuo metu buvo da\u017enos, savoti\u0161kai madingos, ar dovanotojai \u017einojo, kad ra\u0161ytoja labai vertina dail\u0117s ir fotografijos albumus. Kartais per vien\u0105 gimtadien\u012f Simonaityt\u0117 gaudavo po kelis to paties albumo egzempliorius. Pavyzd\u017eiui, vien\u0105 M. K. \u010ciurlionio reprodukcij\u0173 albumo (1976) egzempliori\u0173 ra\u0161ytoja 1977 m. gavo dovan\u0173 i\u0161 tuometinio Vilniaus specialiosios ligonin\u0117s Antakalnio gatv\u0117je direktoriaus Vinco \u010cepai\u010dio, antr\u0105 tok\u012f pat\u012f album\u0105 padovanojo ra\u0161ytojas Eugenijus Matuzevi\u010dius ir jo \u017emona Genovait\u0117. <\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytojos bibliotekoje yra ir enciklopedini\u0173 leidini\u0173. Dailinink\u0117 Valerija Ju\u0161kien\u0117<\/strong> (1903\u20132000), kuri 1946 m. buvo gavusi u\u017esakym\u0105 nutapyti Simonaityt\u0117s portret\u0105, prisimin\u0117, kad j\u0105 stebindavo ra\u0161ytojos i\u0161silavinimas, tiesiog enciklopedin\u0117s \u017einios. Anot dailinink\u0117s, \u201eBrokhauzas\u201c buvo parankin\u0117 Simonaityt\u0117s knyga[6]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Simonaityt\u0117 dom\u0117josi naujai leid\u017eiamomis knygomis. Jos bibliotekoje i\u0161lik\u0119s Valstybin\u0117s gro\u017ein\u0117s literat\u016bros leidyklos 1958 met\u0173 knyg\u0173 katalogas, kurio antra\u0161tiniame lape yra ra\u0161ytojos \u012fra\u0161as: \u201eI\u0161sirinkite ir para\u0161ykite koki\u0173 knyg\u0173 norite\u201c. \u0160io katalogo p. 58, prie E. M. Remarko knygos \u201eLaikas gyventi ir laikas mirti\u201c (1958) anotacijos Simonaityt\u0117 \u012fra\u0161\u0117: \u201eGal yra pas jus vok. k.\u201c Kit\u0173 j\u0105 dominan\u010di\u0173 knyg\u0173 anotacijas ra\u0161ytoja pa\u017eym\u0117jo pie\u0161tuku.<\/p>\n\n\n\n

Skaitydama ra\u0161ytoja su knyga elg\u0117si pagarbiai, spaudini\u0173 lap\u0173 nelankst\u0117. Vartant Simonaityt\u0117s asmenin\u0117s bibliotekos knygas, pavyko pasteb\u0117ti \u012fvairi\u0173 radini\u0173, kuriuos ra\u0161ytoja naudojo kaip knyg\u0173 skirtukus. Tai laikra\u0161\u010di\u0173 i\u0161karpos ir skiaut\u0117s, \u012fvairi\u0173 met\u0173 sieninio kalendoriaus lapeliai, siuntos pakavimo juosta, korta, saldaini\u0173 popier\u0117liai, vizitin\u0117s kortel\u0117s, \u0161venti paveiksl\u0117liai. Knygose pasitaiko nuo laiko pageltusi\u0173 sud\u017eiovint\u0173 augal\u0173 \u017eied\u0173 ar lap\u0173. Kai kurios ra\u0161ytojai priklausiusios knygos, daugiausia vokie\u010di\u0173 kalba, tur\u0117jo knyg\u0173 \u017eymeklius \u2013 \u0161ilko virveles skaitomai vietai \u017eym\u0117ti.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytojos nam\u0173 \u0161eiminink\u0117 D. Rimaitien\u0117 teig\u0117, kad \u201eskaitydama Simonaityt\u0117 \u012fra\u0161\u0173 nedar\u0117. Jose niekada nebrauk\u0117. Sakydavo: Knyga turi b\u016bti \u0161vari\u201c[7]<\/a>. Artimai su ra\u0161ytoja bendravusi fotograf\u0117 ir pedagog\u0117 Ona Pajedait\u0117<\/strong> prisimin\u0117, kad ra\u0161ytoja nepalankiai \u017ei\u016br\u0117jo \u012f knyg\u0173 braukym\u0105, knygas saugojo[8]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vis tik per\u017ei\u016brint ra\u0161ytojos asmenin\u0117s bibliotekos knygas, galima pasteb\u0117ti \u012fvairi\u0173 Simonaityt\u0117s skaitymo p\u0117dsak\u0173. Ra\u0161ytoja m\u0117gdavo tam tikra ra\u0161ymo priemone \u2013 pie\u0161tuku, tu\u0161inuku ar net ra\u0161aliniu parkeriu pasi\u017eym\u0117ti patikus\u012f eil\u0117ra\u0161\u010dio posmel\u012f, \u012f atmint\u012f \u012fstrigusi\u0105 teksto viet\u0105. Pavyzd\u017eiui, jos m\u0117gto autoriaus Ernsto Vicherto romane \u201eDie Jeronim-Kinder\u201c (1953) gausu pabraukym\u0173 paprastu pie\u0161tuku ir m\u0117lynu ra\u0161alu.<\/p>\n\n\n\n

Gerai mok\u0117dama vokie\u010di\u0173 kalb\u0105, Simonaityt\u0117 neretai knygose i\u0161taisydavo vert\u0117jo klaidas. Pavyzd\u017eiui, Jaroslavo Ha\u0161eko knygoje \u201e\u0160auniojo kareivio \u0160veiko nuotykiai pasauliniame kare\u201c (T. 1, 1956) ra\u0161ytoja voki\u0161k\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 jungin\u012f \u201eein bl\u00f6der Kerl\u201c, i\u0161verst\u0105 kaip \u201epami\u0161\u0117lis\u201c, perbrauk\u0117 m\u0117lynu ra\u0161aliniu parkeliu ir  u\u017era\u0161\u0117 \u201eKvailas vyras\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytoja skaitom\u0173 tekst\u0173 para\u0161t\u0117se vis d\u0117lto yra palikusi ir komentar\u0173. Vokie\u010di\u0173 autoriaus Bernhardo Kelermano romane \u201eMirties \u0161okis\u201c (1958) tekste esant\u012f \u017eod\u012f \u201ebe abejo\u201c komentavo taip: \u201eJeigu sakoma: be abejo, tai vis d\u0117lto dar abejojama\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Svarb\u016bs \u012fra\u0161ai, susij\u0119 su ra\u0161ytojos k\u016brybine mintimi. Nema\u017eai taisym\u0173 m\u0117lynu ra\u0161alu matyti jos apsakyme vaikams \u201eMeilutis ir Gu\u017eiukas\u201c, i\u0161spausdintame 6-ajame ra\u0161t\u0173 tome (1958). Romano \u201ePaskutin\u0117 K\u016bnelio kelion\u0117\u201c (1971) viename i\u0161 skyri\u0173 taip pat gausu Simonaityt\u0117s taisym\u0173 m\u0117lynu ra\u0161alu.<\/p>\n\n\n\n

Pati gerbdama knyg\u0105, ra\u0161ytoja nor\u0117jo kad ir kiti j\u0105 gerbt\u0173. Asmenin\u0117je Simonaityt\u0117s kolekcijoje yra pasilik\u0119s knygos \u201e… O buvo taip\u201c (1960) egzempliorius, skirtas sesers dukrai Evaginai \u0160iliauskaitei<\/strong>[9]<\/a>. Jame ra\u0161ytoja \u012fra\u0161\u0117 dedikacij\u0105: \u201eMano brangiai, numyl\u0117tai ir tolimai Evaginai! Nor\u0117\u010diau, kad i\u0161moktum pati skaityti lietuvi\u0161kai ir paskaitytum, kaip augo ir vargo teta Eva. Neu\u017emir\u0161k man\u0119s, mano \u0161irdingai mylima, vis dar ir nematyta Ginut\u0117le! Kaunas, 1960 m. gruodis\u201c.<\/p>\n\n\n\n

 Giminaitei Erikai dovanodama J. Baltu\u0161io  roman\u0105 \u201eParduotos vasaros\u201c (D. 1, 1957) Simonaityt\u0117 \u012fra\u0161\u0117: \u201eErikutei,<\/a> [10]<\/a>  d\u0117l to, kad myli knyg\u0105\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ie dedikaciniai \u012fra\u0161ai  rodo, kaip ra\u0161ytoja suvok\u0117 knygos kult\u016br\u0105 ir jos vert\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Dambrauskait\u0117, Romana. Ieva Simonaityt\u0117. Vilnius: Vaga, 1968, p. 216.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Ten pat, p. 217.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Kaunas, Domas. A\u0161 esu Etm\u0117s Ev\u0117. Ieva Simonaityt\u0117 am\u017einink\u0173 liudijimuose: simonaitistikos \u0161altini\u0173 publikacija \/ liudijimus u\u017era\u0161\u0117, rinkin\u012f sudar\u0117 ir pareng\u0117 leisti Domas Kaunas.  2-oji laida. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2019, p. 277.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Rimavi\u010dius, Vytautas. Ieva Simonaityt\u0117 \u2013 per skausm\u0105 \u012f \u0161lov\u0119: prisiminimai, pasakojimai. Klaip\u0117da: Klaip\u0117dos rytas, 1997, p. 46.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Simonaityt\u0117, Ieva. \u017di\u016briu, klausau, laukiu. Kalba Vilnius, 1972, saus. 21, nr. 3, p. 4.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> Vailionyt\u0117, Danut\u0117. Pa\u0161nekesi\u0173 nuotrupos, bendravimo akimirkos. Kauno diena, 1997, vas. 1, nr. 26, p. 21.<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a> Kaunas. A\u0161 esu Etm\u0117s Ev\u0117, p. 277.<\/p>\n\n\n\n

[8]<\/a> Kaunas. A\u0161 esu Etm\u0117s Ev\u0117, p. 236.<\/p>\n\n\n\n

[9]<\/a> \u0160iliauskait\u0117- Walker, Evagina \u2013  psicholog\u0117, Ievos Simonaityt\u0117s dukter\u0117\u010dia, gyvena Kanadoje.<\/p>\n\n\n\n

[10]<\/a> Erika Volgem\u016btait\u0117  \u2013 Ievos Simonaityt\u0117s pusseser\u0117s  Volgem\u016btien\u0117s dukt\u0117, po santuokos \u2013 Urbaitien\u0117.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pareng\u0117 Arida Riaubien\u0117 Pama\u017eu art\u0117ja \u012f pabaig\u0105 2022-ieji \u2013 Ievos Simonaityt\u0117s metai, pasi\u016bl\u0119 ir tebesi\u016blantys daug prog\u0173 prisiminti \u0161i\u0105 Ma\u017eosios Lietuvos metra\u0161tinink\u0119. Vienas i\u0161 susidom\u0117jim\u0105 kelian\u010di\u0173 objekt\u0173 yra Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje saugoma ra\u0161ytojos asmenin\u0117 biblioteka, kurioje sukaupta 1335 tomai knyg\u0173. Ap\u017ei\u016brint ra\u0161ytojai priklausiusias knygas, skaitant j\u0105 pa\u017einojusi\u0173 \u017emoni\u0173 atsiminimus, galima susidaryti vaizd\u0105, kas … Toliau skaityti „Ieva Simonaityt\u0117 \u2013 skaitytoja”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,265],"tags":[],"class_list":["post-5429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-datos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}