{"id":5561,"date":"2023-02-27T13:01:00","date_gmt":"2023-02-27T11:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5561"},"modified":"2023-02-27T13:09:40","modified_gmt":"2023-02-27T11:09:40","slug":"5561","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2023\/02\/27\/5561\/","title":{"rendered":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vilniet\u0117 ra\u0161ytoja \u00a0Aldona Liobyt\u0117"},"content":{"rendered":"\n

Pareng\u0117 Arida Riaubien\u0117<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Prie\u0161 108 metus vasario 24 d. Vilniuje gim\u0117 lietuvi\u0173 vaik\u0173 ra\u0161ytoja, dramaturg\u0117, vert\u0117ja Aldona Liobyt\u0117<\/strong>. Visas \u0161ios k\u016br\u0117jos gyvenimas buvo susij\u0119s su Vilniumi. Neatsitiktinai, savo autobiografijoje, Liobyt\u0117 apie Vilni\u0173 ra\u0161\u0117: \u201eGimiau Vilniuje, gra\u017eiausiame pasaulio mieste…\u201c[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

B\u016bsimoji ra\u0161ytoja 1932 m. baig\u0117 Vilniaus lietuvi\u0173 Vytauto Did\u017eiojo gimnazij\u0105, 1932\u20131935 m. Vilniaus universitete studijavo lenk\u0173 kalb\u0105 ir literat\u016br\u0105, 1935\u20131939 m. Vytauto Did\u017eiojo universitete Kaune \u2013 lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir literat\u016br\u0105. Liobyt\u0117 kelet\u0105 met\u0173 vaidino \u201eVaidilos\u201c ir Vilniaus dramos teatruose.  Nuo 1949 m. ji  vadovavo Valstybin\u0117s gro\u017ein\u0117s literat\u016bros leidyklos Vaik\u0173 ir jaunimo literat\u016bros redakcijai. Liobyt\u0117s vadovavimo  leidyklai laikotarpiu \u201e[…] ry\u0161kiai \u0117m\u0117 keistis vaikams ir jaunimui leid\u017eiamos knygos pob\u016bdis, buvo ie\u0161koma ir atrandama nauji talentingi autoriai, dailininkai\u201c[2]<\/a>. Jaunieji skaitytojai tur\u0117jo progos susipa\u017einti  su kai kuri\u0173 prie\u0161kario ra\u0161ytoj\u0173, pavyzd\u017eiui, Prano Ma\u0161ioto, Mato Grigonio,  Bron\u0117s Buivydait\u0117s, Liudos Did\u017eiulien\u0117s-\u017dmonos, k\u016bryba.  Pateikdama Valstybin\u0117s gro\u017ein\u0117s literat\u016bros leidyklai naujas id\u0117jas ir sumanymus, Liobyt\u0117 da\u017enai u\u017ekli\u016bdavo sovietinei cenz\u016brai, tod\u0117l 1961 m. darb\u0105 leidykloje ji buvo priversta palikti \u201esavo noru\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Kelios vaik\u0173 kartos u\u017eaugo skaitydamos Liobyt\u0117s  parengtus stilizuotus  teminius liaudies pasak\u0173 rinkinius \u201e\u0160imto zuiki\u0173 piemuo\u201c (1959), \u201eN\u0117 velnio nebijau\u201c (1964, 1988), \u201eGulb\u0117 karaliaus pati\u201c (1963, 1980, 1986, 2012). Liobyt\u0117 k\u016br\u0117 pjeses vaikams ir jaunimui. Vaik\u0173 dramaturgijos ir teatro istorijoje svarbios tautosaka paremtos dramos \u201eKupriukas muzikantas\u201c (1955), \u201eMe\u0161kos trobel\u0117\u201c (1956), \u201eU\u017eburtas karali\u016bnas\u201c (1965), \u201eKur\u0161iukas\u201c (1971)  ir kt.  Liobyt\u0117 i\u0161vert\u0117 lenk\u0173, ital\u0173, pranc\u016bz\u0173, \u0161ved\u0173 vaik\u0173 literat\u016bros klasikai priskiriam\u0173 knyg\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytoja augo ir brendo Vilniuje,  jos  k\u016bryboje neretai pastebimi Vilniaus miesto motyvai. Ra\u0161ydama Liobyt\u0117 naudojosi istorine literat\u016bra, romanti\u0161kais pasakojimais  apie Vilni\u0173.   1959 m. trijuose \u017eurnalo \u201eMoksleivis\u201c numeriuose  buvo publikuotas Liobyt\u0117s straipsni\u0173 ciklas \u201eVilniaus miesto \u017eali bromai\u201c. Naudodamasi  kult\u016bros istorijos faktais bei padavimais, ra\u0161ytoja pasakoja kas suk\u016br\u0117 tuometin\u012f Vilniaus miesto vaizd\u0105. Apie Au\u0161ros vartus \u201eMoksleivyje\u201c Liobyt\u0117 ra\u0161\u0117: \u201e\u0160ie vartai seniau buvo vadinami Medinink\u0173 vartais, nes pro \u010dia \u0117jo kelias \u012f Medininkus, kur stov\u0117jo Did\u017ei\u0173j\u0173 Lietuvos kunigaik\u0161\u010di\u0173 pilis.  Ant sen\u0173j\u0173 keturkampi\u0173 vart\u0173 pastatyta koply\u010dia su madonos paveikslu; jis buv\u0119s nutapytas XVI a. viduryje \u017dygimanto Augusto pilyje. Per keturis \u0161imtme\u010dius jis apaugo legendomis, prietarais ir sidabriniais \u201evotais\u201c \u2013 aukomis; koply\u010dios viduje sienos buvo nukabin\u0117tos sidabrin\u0117mis kojyt\u0117mis, \u0161irdyt\u0117mis, akyt\u0117mis: daugel\u012f am\u017ei\u0173 \u017emon\u0117s vyl\u0117si sidabru papirkti gra\u017e\u0173j\u012f  madonos paveiksl\u0105, kuris suteiki\u0105s \u0161ird\u017eiai d\u017eiaugsmo, akims \u0161viesos, kojoms ir rankoms \u2013 j\u0117gos ir sveikatos\u201c[3]<\/a>. Liobyt\u0117 yra para\u0161iusi  apsakymus \u201eVilniaus miesto \u012fk\u016brimas\u201c bei \u201eLak\u0161tingala ir ro\u017e\u0117\u201c, skirt\u0105 Vilniaus \u0161v. apa\u0161tal\u0173 Petro ir Povilo ba\u017eny\u010dios atsiradimui.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00a0Viena \u017einomiausi\u0173 Aldonos Liobyt\u0117s sukurt\u0173 pasak\u0173 yra \u201ePasaka apie narsi\u0105 Vilniaus mergel\u0119 ir galva\u017eud\u012f \u017daliabrazd\u012f\u201c. Pirm\u0105 kart\u0105 \u0161is pasak\u0173 rinkinys\u00a0 pasirod\u0117 1970, pakartotin\u0117s laidos \u2013 1985, 2007, 2019 m. \u00a0Kaip ra\u0161\u0117 literat\u016brolog\u0117 J\u016brat\u0117 \u0160lekonyt\u0117, \u201ePasakoje prie\u0161 skaitytojo akis i\u0161nyra Vilnius ir jo apylink\u0117s, kupini romantizuotos senov\u0117s. \u010cia Paneri\u0173 giriose gyvena galva\u017eud\u017eiai, miesto sargybiniams sutrimitavus vidurnakt\u012f u\u017everiami Vilniaus vartai, miestie\u010dius saugo ietininkai, pakliuvus \u012f nelaim\u0119 \u2013 gelbsti karaliaus raitininkai, o galva\u017eud\u017eiams u\u017e piktadarybes bausm\u0119 \u012fvykdyti pasiruo\u0161\u0119s budelis, gyvenantis vir\u0161 Suba\u010diaus vart\u0173\u201c[4]<\/a>. Knygos s\u0117km\u0119 l\u0117m\u0117 dailinink\u0117s Birut\u0117s \u017dilyt\u0117s vaizduot\u0119 \u017eadinan\u010dios ry\u0161kiaspalv\u0117s iliustracijos. 1971 m. Leipcigo tarptautin\u0117je knyg\u0173\u00a0 mug\u0117je\u00a0 knyga peln\u0117 aukso medal\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Su labai \u012fvairia ir skirtingus talentus atskleid\u017eian\u010dia  vilniet\u0117s ra\u0161ytojos, aktor\u0117s, redaktor\u0117s, vert\u0117jos   Aldonos Liobyt\u0117s  veikla supa\u017eindina 2015 m. pasirod\u0119s lai\u0161k\u0173 rinkinys \u201eAldona Liobyt\u0117 (1915\u20131985): korespondencijos fragmentai\u201c [5]<\/a>. Be pa\u010dios Liobyt\u0117s, daugelio lai\u0161k\u0173 veik\u0117jas yra Vilnius \u2013 miestas, kuriame ji susiformavo kaip ra\u0161ytoja, kurio paslaptis apra\u0161yti ir gro\u017e\u012f atskleisti siek\u0117 vis\u0105 gyvenim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> \u0160maik\u0161\u010dioji rezistent\u0117 Aldona Liobyt\u0117. Vilnius: publicistika, lai\u0161kai, atsiminimai. Pareng\u0117 R. Z. Saukien\u0117. Vilnius: Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla,  1995, p. 20.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> \u010cekys, Jonas. Knygos k\u016br\u0117j\u0173 talkoje: atsiminimai. Vilnius: Vaga, 1995, p. 10.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Liobyt\u0117, Aldona. Vilniaus miesto \u017eali bromai. Moksleivis, 1959, nr. 1, p. 47.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Devyniadarb\u0117 literat\u0117 Aldona Liobyt\u0117. Sudar\u0117 Solveiga Daugirdait\u0117 ir K\u0119stutis Urba. Vilnius: Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas, 2019, p. 147.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Aldona Liobyt\u0117 (1915\u20131985): korespondencijos fragmentai. Sudarytojos Giedr\u0117 Jankevi\u010di\u016bt\u0117, Gintar\u0117 Pa\u0161kevi\u010di\u016bt\u0117-Breivien\u0117 Vilnius: Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla, 2015. 462p.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pareng\u0117 Arida Riaubien\u0117 Prie\u0161 108 metus vasario 24 d. Vilniuje gim\u0117 lietuvi\u0173 vaik\u0173 ra\u0161ytoja, dramaturg\u0117, vert\u0117ja Aldona Liobyt\u0117. Visas \u0161ios k\u016br\u0117jos gyvenimas buvo susij\u0119s su Vilniumi. Neatsitiktinai, savo autobiografijoje, Liobyt\u0117 apie Vilni\u0173 ra\u0161\u0117: \u201eGimiau Vilniuje, gra\u017eiausiame pasaulio mieste…\u201c[1]. B\u016bsimoji ra\u0161ytoja 1932 m. baig\u0117 Vilniaus lietuvi\u0173 Vytauto Did\u017eiojo gimnazij\u0105, 1932\u20131935 m. Vilniaus universitete studijavo lenk\u0173 kalb\u0105 … Toliau skaityti ”\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vilniet\u0117 ra\u0161ytoja \u00a0Aldona Liobyt\u0117”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,265],"tags":[3732,1745],"class_list":["post-5561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","category-datos","tag-aldona-liobyte","tag-arida-riaubiene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}