{"id":5702,"date":"2025-05-06T16:28:12","date_gmt":"2025-05-06T13:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5702"},"modified":"2025-05-06T16:52:27","modified_gmt":"2025-05-06T13:52:27","slug":"simonaityte-ir-ciurlioniai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2025\/05\/06\/simonaityte-ir-ciurlioniai\/","title":{"rendered":"Simonaityt\u0117 ir \u010ciurlioniai"},"content":{"rendered":"\n

Pareng\u0117 Arida Riaubien\u0117<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ieva Simonaityt\u0117<\/strong> su Sofija Kymantaite-\u010ciurlioniene<\/strong> grei\u010diausiai susipa\u017eino 1936 m., kai atvyko \u012f Kaun\u0105 atsiimti Valstybin\u0117s literat\u016bros premijos u\u017e roman\u0105 \u201eAuk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas\u201c (1935). \u010ciurlionien\u0117 buvo viena i\u0161 Valstybin\u0117s literat\u016bros premijos skyrimo komisijos nari\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytoj\u0173 bendravimas nenutr\u016bko ir v\u0117lesniais metais. 1938 m. Simonaitytei i\u0161vykstant gydytis \u012f \u0160veicarij\u0105, \u010ciurlionien\u0117 j\u0105 lyd\u0117jo iki pat sienos, siunt\u0117 siuntini\u0173.<\/p>\n\n\n\n

1939 m. vasar\u0105 gr\u012f\u017eusi i\u0161 \u0160veicarijos, Simonaityt\u0117 apsigyveno Tel\u0161iuose, nes Klaip\u0117dos kra\u0161tas buvo u\u017eimtas nacistin\u0117s Vokietijos. 1939\u20131940 m. \u010ciurlionien\u0117 kelis kartus va\u017eiavo \u012f Tel\u0161ius lankyti sergan\u010dios Simonaityt\u0117s[1]<\/a>. Ra\u0161ytojos ypa\u010d suart\u0117jo 1941 m., kai Simonaityt\u0117 gestapo buvo are\u0161tuota. Ra\u0161ytojai F. Kir\u0161a ir S. \u010ciurlionien\u0117 ne tik prisid\u0117jo prie lietuvinink\u0173 metra\u0161tinink\u0117s i\u0161laisvinimo, bet ir \u201e[…] garantavo luo\u0161os moters nepavojingum\u0105 tre\u010diajam reichui, i\u0161r\u016bpino ligonio pa\u017eym\u0117jim\u0105 ir suteik\u0117 prieglobst\u012f\u201c[2]<\/a>. \u010ciurlionien\u0117s namuose, buvusiuose Kaune, \u017demai\u010di\u0173 gatv\u0117je Nr. 10, Simonaityt\u0117 pragyveno apie metus. Ra\u0161ytojai teko dalyvauti \u010dia rengiamuose literat\u016briniuose \u0161e\u0161tadieniuose. \u0160iuose susib\u016brimuose ji skait\u0117 romano \u201eVilius Karalius\u201c (d. 1, 1939) i\u0161traukas.<\/p>\n\n\n\n

Savo bi\u010diulei Onai Pajedaitei <\/strong>apie \u010ciurlionien\u0119 Simonaityt\u0117 yra atsiliepusi taip: \u201e\u010ciurlionien\u0117? A\u0161 j\u0105 gerbiau. Ji buvo gera. Pad\u0117jo, gelb\u0117jo. Ir priglaud\u0117 pas save, kai atsik\u0117liau \u012f Kaun\u0105 i\u0161 Tel\u0161i\u0173. Visus metus pas j\u0105 pragyvenau \u017demai\u010di\u0173 gatv\u0117j, netoli Kauko laipt\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Kai va\u017eiavau \u012f \u0160veicarij\u0105, ji mane palyd\u0117jo. Jai vald\u017eios buvo \u012fsakyta nuve\u017eti mane iki Berlyno. Jai pa\u010diai kelion\u0117 nekainavo. Pa\u017e\u012fstamiems atstovyb\u0117je (trisde\u0161imt a\u0161tuntais metais) atve\u017e\u0117 siuntin\u012f: de\u0161r\u0173, kumpi\u0173. I\u0161\u0117jo i\u0161 ryto. A\u0161 tuo tarpu paslampin\u0117jau. […] Ji mane saugojo. Paskui \u012fsodino \u012f \u0160veicarijos traukin\u012f. Dar konduktoriui dav\u0117 ka\u017ekiek, kad \u012f kup\u0117 nieko neleist\u0173, ir gr\u012f\u017eo \u012f Lietuv\u0105\u201c[3]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Dviej\u0173 moter\u0173 bi\u010diulyst\u0119 rodo ir j\u0173 asmenin\u0117se bibliotekose i\u0161likusios knygos su nuo\u0161ird\u017eiomis dedikacijomis. Tarpukario laikotarpiu \u010ciurlionien\u0117 padovanojo Simonaitytei dvi knygas \u2013 R. M. Rilk\u0117s \u201eLai\u0161kai jaunam poetui\u201c (vok. Briefe an einen jungen Dichter<\/em>; 1929) ir S. Salminen roman\u0105 \u201eKatrina\u201c (1937). Austr\u0173 ra\u0161ytojo R. M. Rilk\u0117s knygel\u0117je \u010ciurlionien\u0117 paliko \u012fra\u0161\u0105: Panelei Jievai \u2013 su \u0161irdingomis mintimis Sof[ija] \u010ciurlionien\u0117 1935-IX-8 Gen\u00e8ve. <\/em>\u0160ved\u0173 autor\u0117s romano antra\u0161tiniame puslapyje \u010ciurlionien\u0117 juodu ra\u0161alu \u012fra\u0161\u0117: Brangiai Panelei Jevai Su meile ir pasitik\u0117jimu Sofija \u010ciurlionien\u0117 1938 X 26 Berlynas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tarp S. \u010ciurlionien\u0117s asmenin\u0117s bibliotekos knyg\u0173, kurios saugomos Kaune, \u017demai\u010di\u0173 gatv\u0117je esan\u010diame ra\u0161ytojos name[4]<\/a>, yra romano \u201eAuk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas\u201c 1936 ir 1946 m. laid\u0173 egzemplioriai. 1946 m. pasirod\u017eiusioje min\u0117to romano laidoje Simonaityt\u0117 \u012fra\u0161\u0117: Savo brangiausiajai Sofijai \u010ciurlionienei atminimui \u2013 laik\u0173 \u017eingsni\u0173 p\u0117dsakomis sekant… E. Simonaityt\u0117, Kaunas, 1947 m. gegu\u017e\u0117s 15 d<\/em>.[5]<\/a> Ra\u0161ytoja su dedikacijomis \u010ciurlionienei taip pat padovanojo \u201eViliaus Karaliaus\u201c (1956) pirm\u0105j\u012f tom\u0105 ir antr\u0105j\u012f ra\u0161t\u0173 tom\u0105 (1958). Ra\u0161tuose esan\u010dioje dedikacijoje Simonaityt\u0117 save vadina S. \u010ciurlionien\u0117s krik\u0161to mama: Mielajai Sofijai \u010ciurlionienei i\u0161 jos pod\u0117s \u201eBe t\u0117vo\u201c. E. Simonaityt\u0117. Kaunas, 30.3.58 m.<\/em>[6]<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Simonaityt\u0117s asmenin\u0117je bibliotekoje yra nema\u017eai meno leidini\u0173 \u2013 tai knygos, kuriose analizuojami meno istorijos klausimai, biografin\u0117 literat\u016bra apie menininkus, dail\u0117s ir fotografij\u0173 albumai, reprodukcij\u0173 aplankai. Per\u017ei\u016brint \u0161iuos leidinius, matyti, kad tarp j\u0173 yra keli leidiniai, susij\u0119 su M. K. \u010ciurlionio <\/strong>gyvenimu ir k\u016bryba.<\/p>\n\n\n\n

Simonaityt\u0117s knyg\u0173 rinkinyje yra lietuvi\u0173 dail\u0117tyrininko Mikalojaus Vorobjovo monografija vokie\u010di\u0173 kalba \u201eMikalojus Konstantinas \u010ciurlionis: lietuvi\u0173 tapytojas ir muzikas\u201c (vok. M. K.<\/em> <\/em>\u010ciurlionis: der litauische Maler und Musiker<\/em>), kuri\u0105 1938 m. i\u0161leido Kaune veik\u0119s Priba\u010dio knygynas. Simonaityt\u0117 buvo skai\u010diusi muziejinink\u0117s Valerijos \u010ciurlionyt\u0117s parengt\u0105 knyg\u0105 \u201eApie muzik\u0105 ir dail\u0119\u201c (1960). Leidinyje spausdinami \u010ciurlionio lai\u0161kai, u\u017era\u0161ai, straipsniai. \u0160i\u0105 knyg\u0105 su dedikacija Simonaitytei padovanojo pedagogas Kazimieras Masili\u016bnas[7]<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Jadvygos \u010ciurlionyt\u0117s dedikacija I. Simonaitytei knygoje \u201eAtsiminimai apie M. K. \u010ciurlion\u012f\u201c (1970)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ra\u0161ytoja tur\u0117jo muzikolog\u0117s Jadvygos \u010ciurlionyt\u0117s<\/strong> parengtus \u201eAtsiminimus apie M. K. \u010ciurlion\u012f\u201c (1970). Knygos autor\u0117 \u012fra\u0161\u0117 \u0161ilt\u0105 dedikacij\u0105: Mielajai \u201e\u0116vikei\u201c \u2013 nuostabiai ra\u0161ytojai Simonaitytei su nuo\u0161irdumu J. \u010ciurlionyt\u0117 Vilnius 1978. V. 7 d.<\/em> Leidinio antrajame puslapyje yra \u012fklijuotos dviej\u0173 M. K. \u010ciurlionio paveiksl\u0173 nuotraukos[8]<\/a>. Min\u0117ta knyga svarbi tuo, kad tai tikriausiai buvo paskutin\u0117 Simonaitytei dovanota knyga su dedikacija. Po trij\u0173 m\u0117nesi\u0173 ra\u0161ytoja mir\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytojos knyg\u0173 kolekcijoje buvo keturi M. K. \u010ciurlionio paveiksl\u0173 reprodukcij\u0173 aplankai \u2013 \u201eM. K. \u010ciurlionis = \u041c. \u041a. \u0427\u044e\u0440\u043b\u0451\u043d\u0438\u0441\u201c (1961), \u201eBi\u010diulyst\u0117\u201c (1965), \u201eZodiako \u017eenklai\u201c (1967), \u201eMikalojus Konstantinas \u010ciurlionis: reprodukcijos\u201c (1976). Pirmuose trijuose reprodukcij\u0173 aplankuose \u012fklijuoti ra\u0161ytojos ekslibrisai leid\u017eia daryti prielaid\u0105, kad Simonaityt\u0117 \u0161iuos leidinius \u012fsigijo pati. 1976 m. i\u0161leisto \u010ciurlionio paveiksl\u0173 reprodukcij\u0173 aplanko asmenin\u0117je bibliotekoje yra du egzemplioriai. Vien\u0105 \u0161io aplanko egzempliori\u0173 ra\u0161ytojos 80-ties met\u0173 jubiliejaus proga padovanojo Vilniaus specialiosios ligonin\u0117s Antakalnio gatv\u0117je direktorius Vincas \u010cepaitis, kit\u0105 \u2013 poetas Eugenijus Matuzevi\u010dius ir jo \u017emona Genovait\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Simonaityt\u0117 m\u0117go g\u0117r\u0117tis \u010ciurlionio paveikslais. Apie juos yra sakiusi:<\/p>\n\n\n\n

\u201ePatinka man vaikutis su piene. Pasaulio jam dar n\u0117r… Visas pasaulis jam \u2013 ta pien\u0117. Ir siekia siekia… Arba \u201eV\u0117jo arfa\u201c. Braukia ranka per kamienus \u2013 prisipildo gars\u0173: nuo virpesio, o\u0161imo iki \u0161auksmo, iki audros st\u016bgavimo. O du karaliai? Aplinkui naktis, pyktis, grasa, o j\u0173 delnuose \u0161ilta \u2013 sodybos, \u017eibur\u0117liai, \u017emon\u0117s… Geri delnai…<\/p>\n\n\n\n

\u201ePasaulio sutv\u0117rimo\u201c a\u0161 nesuprantu… \u017dinau, kad pasaulis am\u017einas, i\u0161 nieko neatsiranda, o \u010dia \u2013 Sutv\u0117rimas… Man net mintis nepriimtina…O i\u0161 j\u016bros ciklo ypa\u010d patinka paskutinis \u2013 su inicialais MK\u010c… Ir ant j\u0173 \u2013 gri\u016bva ir gri\u016bva banga…\u0160itas labai geras. Labai!\u201c[9]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pokario metais Simonaityt\u0117s ir \u010ciurlionien\u0117s ry\u0161iai \u0117m\u0117 silpn\u0117ti, susitikimai ret\u0117jo. Simonaityt\u0117s asmenin\u0117je bibliotekoje yra trys \u010ciurlionien\u0117s ra\u0161t\u0173 tomai, kurie buvo i\u0161leisti 1956 m. Pirmajame ra\u0161t\u0173 tome yra dedikacija: Miela J\u0117va! Gyvenk ir ra\u0161yk\u2026 S. \u010ciurlionien\u0117 56 m[.] gruod\u017eio 17 d. <\/em>\u0160is \u012fra\u0161as yra v\u0117liausias kelis de\u0161imtme\u010dius besit\u0119susio dviej\u0173 moter\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 ry\u0161io \u017eenklas.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> A\u0161 esu Etm\u0117s Ev\u0117<\/em>: Ieva Simonaityt\u0117 am\u017einink\u0173 liudijimuose: Simonaitistikos \u0161altini\u0173 publikacija \/ liudijimus u\u017era\u0161\u0117, rinkin\u012f sudar\u0117 ir pareng\u0117 leisti Domas Kaunas. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2019, p. 152.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Kubilius, Vytautas. Ievos Simonaityt\u0117s k\u016bryba. Vilnius: Vaga, 1987, p. 160.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Pajedait\u0117, Ona. Ji buvo Simonaityt\u0117 : [atsiminimai]. Vilnius: Vaga, 1988, p. 41.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Prieiga per internet\u0105: https:\/\/kaunaspilnas.lt\/pas-dziuga-palukaiti-ciurlionio-proanuki\/<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> \u017dukas, Vladas. Sofijos \u010ciurlionien\u0117s knyg\u0173 pasaulis. Bibliotek\u0173 darbas, 1983, nr. 10, p. 33.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> A\u0161 esu Etm\u0117s Ev\u0117<\/em>: Ieva Simonaityt\u0117 am\u017einink\u0173 liudijimuose: Simonaitistikos \u0161altini\u0173 publikacija \/ liudijimus u\u017era\u0161\u0117, rinkin\u012f sudar\u0117 ir pareng\u0117 leisti Domas Kaunas. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2019, p. 156.<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a> Masili\u016bnas Kazimieras (1902\u20131973) \u2013 pedagogas, spaudos darbuotojas, vienas pirm\u0173j\u0173, skai\u010diusi\u0173 Simonaityt\u0117s romano \u201eAuk\u0161tuj\u0173 \u0161imoni\u0173 likimas\u201c (1935) rankra\u0161t\u012f.<\/p>\n\n\n\n

[8]<\/a> Knygoje \u012fklijuotos M. K. \u010ciurlionio paveiksl\u0173 \u2013 Pasaka. Triptikas, II dalis ir Pasaka. Triptikas, III dalis nuotraukos.<\/p>\n\n\n\n

[9]<\/a> Pajedait\u0117, Ona. Ji buvo Simonaityt\u0117 : [atsiminimai]. Vilnius: Vaga, 1988, p. 41.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pareng\u0117 Arida Riaubien\u0117 Ieva Simonaityt\u0117 su Sofija Kymantaite-\u010ciurlioniene grei\u010diausiai susipa\u017eino 1936 m., kai atvyko \u012f Kaun\u0105 atsiimti Valstybin\u0117s literat\u016bros premijos u\u017e roman\u0105 \u201eAuk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas\u201c (1935). \u010ciurlionien\u0117 buvo viena i\u0161 Valstybin\u0117s literat\u016bros premijos skyrimo komisijos nari\u0173. Ra\u0161ytoj\u0173 bendravimas nenutr\u016bko ir v\u0117lesniais metais. 1938 m. Simonaitytei i\u0161vykstant gydytis \u012f \u0160veicarij\u0105, \u010ciurlionien\u0117 j\u0105 lyd\u0117jo iki pat sienos, … Toliau skaityti „Simonaityt\u0117 ir \u010ciurlioniai”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[1745,3759],"class_list":["post-5702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","tag-arida-riaubiene","tag-ieva-simonaityte-lt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}