{"id":5803,"date":"2026-05-06T15:23:52","date_gmt":"2026-05-06T12:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5803"},"modified":"2026-05-06T15:23:53","modified_gmt":"2026-05-06T12:23:53","slug":"zinomas-ir-nezinomas-sruoga-is-zigmo-toliusio-atsiminimu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2026\/05\/06\/zinomas-ir-nezinomas-sruoga-is-zigmo-toliusio-atsiminimu\/","title":{"rendered":"\u017dinomas ir ne\u017einomas Sruoga. I\u0161 Zigmo Toliu\u0161io atsiminim\u0173"},"content":{"rendered":"\n

Balys Sruoga \u2013 vienas ry\u0161kiausi\u0173 XX a. pirmosios pus\u0117s lietuvi\u0173 literat\u016bros klasik\u0173 bei kult\u016bros veik\u0117j\u0173. Jis pasi\u017eym\u0117jo kaip talentingas poetas, dramaturgas, teatro kritikas, bei vert\u0117jas. B. Sruoga laikomas vienu i\u0161 moderniosios dramaturgijos pradinink\u0173 Lietuvoje. Antrojo pasaulinio karo metais, 1943-aisiais, buvo naci\u0173 suimtas ir i\u0161si\u0173stas \u012f \u0160tuthofo koncentracijos stovykl\u0105. \u0160i kraupi patirtis tapo pagrindu garsiausiam jo k\u016briniui \u2013 memuariniam romanui \u201eDiev\u0173 mi\u0161kas\u201c. Knygoje autorius pasitelk\u0117 unikali\u0105 ironij\u0105 ir sarkazm\u0105, siekdamas atskleisti koncentracijos stovyklos \u017eiaurum\u0105 bei nu\u017emog\u0117jimo proces\u0105. Balys Sruoga buvo ir itin produktyvus publicistas, jo \u017eurnalistinis palikimas apima \u0161imtus straipsni\u0173 \u012fvairiausiomis temomis. Siekdamas i\u0161vengti monotonijos ar d\u0117l kit\u0173 sumetim\u0173, B. Sruoga savo straipsnius pasira\u0161ydavo de\u0161imtimis skirting\u0173 slapyvard\u017ei\u0173, pavyzd\u017eiui, Sirak\u016bzinas, Davatka-Padurkevi\u010dius, Graiboneranda ir kt.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iemet minime 130-\u0105sias Balio Sruogos gimimo metines. \u0160ia proga norime pasidalinti trumpa i\u0161trauka i\u0161 jo am\u017eininko \u2013 \u017eymaus tarpukario advokato ir aktyvaus visuomen\u0117s veik\u0117jo Zigmo Toliu\u0161io atsiminim\u0173 apie pa\u017eint\u012f su ra\u0161ytoju[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ra\u0161ytojas Balys Sruoga Ka\u010dergin\u0117je 1930 met\u0173 ruden\u012f. Maironio lietuvi\u0173 literat\u016bros muziejus<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

\u201eSruoga sudar\u0117 sau vard\u0105 ir u\u017e\u0117m\u0117 prideran\u010di\u0105 viet\u0105 lietuvi\u0161koj literat\u016broj savo dramatiniais veikalais. Didelis Sruogos nuopelnas yra tas, kad jis pirmas i\u0161 m\u016bs\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 prad\u0117jo imti temas savo dramatiniams k\u016briniams i\u0161 nei\u0161semiamo m\u016bs\u0173 istorijos lobyno ir ypa\u010d pounijinio laikotarpio. \u0160ioje srityje jis buvo tikras novatorius. Ne visos Sruogos istorin\u0117s dramos yra pritaikintos scenai, kai kurios j\u0173 yra \u201eLese-Drama\u201c r\u016b\u0161ies (jis pats kai kurias savo pjeses vadina istorin\u0117mis kronikomis), bet visos jos \u012fdomios savo turiniu, stiprios tiek siu\u017eeto i\u0161vystymu tiek veikian\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 charakteriais ir pasi\u017eymi gra\u017eia ir turtinga kalba.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Istorin\u0117se dramose Sruoga surado save. Dramas jis ra\u0161\u0117 ligi pat savo gyvenimo galo. Bene paskutin\u0117 jo drama buvo \u201eBarbora Radvilait\u0117\u201c, kurios jis tepra\u0161\u0117 du aktu ir kuri\u0105 u\u017ebaigti jam sutrukd\u0117 mirtis[2]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dar vienu at\u017evilgiu Sruoga teigiamai skyr\u0117si i\u0161 kit\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 \u2013 am\u017einink\u0173, tai, b\u016btent, tuo, kad gerai pa\u017eino rus\u0173 ir Vakar\u0173 Europos literat\u016br\u0105, tur\u0117jo ger\u0105 mokykl\u0105 ir buvo gilios erudicijos \u017emogus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nema\u017eos \u012ftakos Sruogai tur\u0117jo jo \u017emona Vanda Daugirdait\u0117. Sruogien\u0117 buvo kilusi i\u0161 senos \u017eemai\u010di\u0173 bajor\u0173 \u0161eimos. Jos t\u0117vas tur\u0117jo Viek\u0161ni\u0173 apylink\u0117je nedidel\u012f dvarel\u012f, bet jame negyveno, o tarnavo Ukrainoje. Daugirdait\u0117, gimusi ir u\u017eaugusi Rusijoje, gr\u012f\u017eo po Pirmojo pasaulinio karo Lietuvon, baig\u0117 Kauno Universitete istorijos mokslus ir po to studijavo dar Berlyne. Sruogien\u0117, reikia manyti, sudar\u0117 jungt\u012f tarp kilusio i\u0161 valstie\u010di\u0173  Sruogos ir senos bajori\u0161kos Lietuvos su jos istorin\u0117mis ir kult\u016brin\u0117mis tradicijomis. Yra \u017einoma, kad apysaka \u201eKas bus kas nebus, bet \u017eemaitis nepra\u017eus\u201c (1937 m.) i\u0161 Napoleono \u017eygiavimo per Lietuv\u0105 gadyn\u0117s para\u0161\u0117 abu Sruogai. Apie tai liudija to veikalo autoriaus pseudonimas \u2013 Valys Dauga, abiej\u0173 Sruog\u0173 vard\u0173 bei pavard\u017ei\u0173 derinys. Toje apysakoje minimas Sruogien\u0117s prot\u0117vis Daugirdas ir apra\u0161omas jos t\u0117v\u0173 Bugi\u0173 dvarelis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A\u0161 susipa\u017einau su Sruoga apie 1933 metus prie \u0161i\u0173 aplinkybi\u0173.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jau nuo 1930 met\u0173 prasid\u0117jo Lietuvos-Vokietijos santyki\u0173 \u012ftempimas. At\u0117jus Hitleriui prie vald\u017eios, tas \u012ftempimas vis augo ir stipr\u0117jo. Svarbiausia t\u0173 santyki\u0173 pablog\u0117jimo prie\u017eastis, atrod\u0117, buvo Klaip\u0117dos kra\u0161tas, kur vokie\u010diai atvirai var\u0117 separatistin\u0119 propagand\u0105 ir slaptai ruo\u0161\u0117si sukilimui. Bet tikroji prie\u017eastis buvo hitlerinink\u0173 Drang nach Osten. Reikia prisiminti, kad 1934 metais Klaip\u0117dos nacistams buvo i\u0161kelta byla, suk\u0117lusi daug triuk\u0161mo tiek Lietuvoje, tiek u\u017esieny, kurioje ir man teko dalyvauti kaltinimo pus\u0117je[3]<\/strong><\/a> ir patirti vokie\u010di\u0173 politikos tikslus Lietuvoje bei j\u0173 vartojam\u0105 taktik\u0105. Atsi\u017evelgiant \u012f visa tai, atsirado reikalas informuoti Lietuvos visuomen\u0119 apie vokie\u010di\u0173 grobuoni\u0161kus planus m\u016bs\u0173 kra\u0161to at\u017evilgiu. A\u0161 galvojau, kad apie tai reik\u0117t\u0173 para\u0161yti populiari\u0105 bro\u0161i\u016br\u0105 ir pla\u010diai j\u0105 paskleisti tarp Lietuvos \u017emoni\u0173. Tuo reikalu man prisi\u0117jo kalb\u0117ti su advokatais Liudu \u0160mulk\u0161\u010diu ir Rapolu Skipi\u010diu. Kart\u0105 \u0160mulk\u0161tys patar\u0117 man pavesti para\u0161yti toki\u0105 bro\u0161i\u016br\u0105 Sruogai, kuris es\u0105 lengvai para\u0161ys, kas reikia, pagal duotus nurodymus.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u0160mulk\u0161\u010diui tarpininkaujant a\u0161 sus\u0117jau su Sruoga ir i\u0161d\u0117s\u010diau jam savo sumanymus ir pageidavimus. Sruoga sutiko para\u0161yti toki\u0105 bro\u0161i\u016br\u0105. A\u0161 nurod\u017eiau jam svarbiausius bro\u0161i\u016bros d\u0117snius, b\u016btent, kry\u017eiuo\u010di\u0173 vaidmen\u012f senov\u0117je, vokie\u010di\u0173 okupacijos Lietuvoje pirmojo pasaulinio karo metu sunkumus, j\u0173 daromus besikurian\u010dioms Lietuvos vyriausyb\u0117ms trukdymus ir pagalios pinkles Klaip\u0117dos kra\u0161te. Berods, a\u0161 sura\u0161iau Sruogai trump\u0105 para\u0161ytinos bro\u0161i\u016bros turin\u012f. Netrukus rankra\u0161tis buvo para\u0161ytas ir a\u0161 per \u0160mulk\u0161t\u012f sumok\u0117jau Sruogai honorar\u0105, rodos, 300 lit\u0173. Po to rankra\u0161tis buvo \u012fteiktas Skipi\u010diui, kuris pasir\u016bpino i\u0161leisti j\u012f. Bro\u0161i\u016bra buvo i\u0161leista \u0160auli\u0173 S\u0105jungos, nors apie tai, vengiant galim\u0173 vokie\u010di\u0173 pasiuntinyb\u0117s Kaune oficiali\u0173 demar\u0161\u0173, knygel\u0117je nebuvo pa\u017eym\u0117ta. Joje d\u0117l tos pat prie\u017easties nebuvo nurodyta net spaustuv\u0117s pavadinimo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bro\u0161i\u016bros antgalvis buvo toks: \u201eVoki\u0161kasis siaubas. Perskait\u0119s kitam duok\u201c. \u0160ioje knygel\u0117je trumpai ir ai\u0161kiai i\u0161d\u0117styta visi vokie\u010di\u0173 siekimai ir tikslai Lietuvoje. K\u0105 vokie\u010diai bloga Lietuvai padar\u0117 ir k\u0105 dar jie rengiasi padaryti. Para\u0161\u0117 d-ras Jurgis Plieninis. 1934 m.\u201c 69 pusl.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kai Sruoga 1943 met\u0173 prad\u017eioj buvo vokie\u010di\u0173 suimtas Vilniuje ir i\u0161ve\u017etas \u012f Vokietij\u0105, a\u0161, i\u0161gird\u0119s apie tai, i\u0161 karto pagalvojau, kad, galimas daiktas, vokie\u010diai su\u017einojo, kad Sruoga yra autorius nukreiptos prie\u0161 juos bro\u0161i\u016bros ir u\u017e tai ir su\u0117m\u0117 j\u012f. V\u0117liau, jau karui pasibaigus ir gr\u012f\u017eus Sruogai Lietuvon, man teko i\u0161sikalb\u0117ti su juo tuo klausimu. A\u0161 su\u017einojau tuomet, kad per tardymus gestapininkai n\u0117ra padar\u0119 Sruogai joki\u0173 u\u017emetim\u0173 ir kad jis, kaip ir daugelis kit\u0173 lietuvi\u0173 inteligent\u0173, buvo suimtas, kaipo \u012fkaitas, nepasisekus paskelbtai Lietuvoje mobilizacijai. Tur\u0117jau b\u016bti suimtas tuo pat laiku ir a\u0161, bet man pavyko pasisl\u0117pti ir i\u0161vengti su\u0117mimo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kit\u0105 pana\u0161ios r\u016b\u0161ies, kaip auk\u0161\u010diau apra\u0161yta, bro\u0161i\u016br\u0105 Sruoga para\u0161\u0117 irgi mano u\u017esakymu daug v\u0117liau, b\u016btent, Antrojo pasaulinio karo prad\u017eioj, kai Vilnius buvo prijungtas prie Lietuvos ir i\u0161 naujo i\u0161kilo lenk\u0173 klausimas Lietuvoje. Lenk\u0173-lietuvi\u0173 santyki\u0173 problema tuomet buvo gyvai svarstoma Kaune. Tomis temomis buvo kalbama Rotary Klube, kurio pob\u016bviuose prad\u0117jo lankytis Vilniaus advokatas ir buv. lenk\u0173 senatorius Kry\u017eanovskis, ir neseniai prie\u0161 tai susik\u016brusiam Politiniam Klube, kurio pirmininku buvo Jonas Vilei\u0161is.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A\u0161 sumaniau paskelbti atsi\u0161aukim\u0105 \u012f Vilniaus lenkus ir kviesti juos lojaliai bendradarbiauti bendros t\u0117vyn\u0117s Lietuvos pagrindu. Kadangi a\u0161 buvau u\u017eimtas, tai v\u0117l kreipiausi \u012f Sruog\u0105 ir pra\u0161iau para\u0161yti atsi\u0161aukim\u0105 \u012f lenkus pagal suteiktus jam nurodymus. Atmenu, kai Sruoga atne\u0161\u0117 man para\u0161yt\u0105 rankra\u0161t\u012f ir supa\u017eindino su jo turiniu, a\u0161 pasteb\u0117jau, kad tame rankra\u0161ty buvo per daug vietos pa\u0161v\u0119sta tolimos praeities istorijai. A\u0161 gr\u0105\u017einau Sruogai rankra\u0161t\u012f ir pra\u0161iau perdirbti j\u012f, pa\u0161ventus daugiau d\u0117mesio dabar\u010diai ir ateities lenk\u0173-lietuvi\u0173 santykiams. V\u0117liau \u0160mulk\u0161tys sak\u0117 man, kad vis\u0105 istorin\u0119 dal\u012f tai bro\u0161i\u016brai para\u0161\u0117 Sruogos \u017emona. Po pertaisymo ta bro\u0161i\u016bra buvo Skipi\u010dio pastangomis atspausdinta lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis. \u0160tai jos pavadinimas: \u201eD-ras Jurgis Plieninis. Paskutin\u0117 Kry\u017ekel\u0117. Lietuvio \u017eodis lenkams. Kaunas 1940 m.\u201c 32 pusl. Lenki\u0161kas pavadinimas buvo toks: Dr. Jerzy Plieninis. <\/em>Na rozdro\u017cu: odezwa litwina do polak\u00f3w. Wilno. 1940\u201c. 47 pusl.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ta\u010diau toji bro\u0161i\u016bra tiek lietuvi\u0173, tiek lenk\u0173 pla\u010diai pasklisti ir nesusilauk\u0117 atgarsio, nes kiti klaik\u016bs \u012fvykiai nustelb\u0117 i\u0161kelt\u0173 toje bro\u0161i\u016broje problem\u0173 aktualum\u0105\u201c.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Dalis Z. Toliu\u0161io atsiminim\u0173 \u201e\u017dinomas ir ne\u017einomas Sruoga\u201c saugomi Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Ret\u0173 knyg\u0173 ir rankra\u0161\u010di\u0173 skyriuje: LNB RKRS, f. 66, b. 27, 28; kita dalis Literat\u016bros ir tautosakos institute: LLTI, f. 11, b. 241; bei Vilniaus universiteto bibliotekos Rankra\u0161\u010di\u0173 skyriuje: VUB RS, f. 87, b. 22.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Nebaigta B. Sruogos drama \u201eBarbora Radvilait\u0117\u201c para\u0161yta 1946 m., i\u0161spausdinta 1957 m.  <\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Turima galvoje Noimano-Zaso byla. 1934 m. Klaip\u0117dos kra\u0161to naci\u0173 partij\u0173 vadovai Teodoras fon Zasas ir Ernstas Noimanas, taip pat aktyviausi nariai buvo suimti u\u017e ginkluoto sukilimo bei teroro akt\u0173 Klaip\u0117dos kra\u0161te organizavim\u0105, siekiant atpl\u0117\u0161ti j\u012f nuo Lietuvos valstyb\u0117s. Byl\u0105 sprend\u0117 Kariuomen\u0117s teismas. Kaip advokatas Z. Toliu\u0161is dalyvavo \u0161ioje byloje, palaik\u0117 civilinius ie\u0161kinius d\u0117l vieno i\u0161 kaltinam\u0173j\u0173 \u2013 Jurgio Jesu\u010dio \u2013 nu\u017eudymo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Balys Sruoga \u2013 vienas ry\u0161kiausi\u0173 XX a. pirmosios pus\u0117s lietuvi\u0173 literat\u016bros klasik\u0173 bei kult\u016bros veik\u0117j\u0173. Jis pasi\u017eym\u0117jo kaip talentingas poetas, dramaturgas, teatro kritikas, bei vert\u0117jas. B. Sruoga laikomas vienu i\u0161 moderniosios dramaturgijos pradinink\u0173 Lietuvoje. Antrojo pasaulinio karo metais, 1943-aisiais, buvo naci\u0173 suimtas ir i\u0161si\u0173stas \u012f \u0160tuthofo koncentracijos stovykl\u0105. \u0160i kraupi patirtis tapo pagrindu garsiausiam jo … Toliau skaityti „\u017dinomas ir ne\u017einomas Sruoga. I\u0161 Zigmo Toliu\u0161io atsiminim\u0173”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[398,3125],"class_list":["post-5803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asmenybes","tag-balys-sruoga","tag-zigmas-toliusis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}