{"id":5825,"date":"2026-11-05T16:29:09","date_gmt":"2026-11-05T14:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/?p=5825"},"modified":"2026-11-05T16:29:09","modified_gmt":"2026-11-05T14:29:09","slug":"knyga-liudijanti-kelione-po-zemaitija-1896-metais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2026\/11\/05\/knyga-liudijanti-kelione-po-zemaitija-1896-metais\/","title":{"rendered":"Knyga, liudijanti kelion\u0119 po \u017demaitij\u0105 1896 metais"},"content":{"rendered":"\n

Ap\u017evelgia A. M.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"
Micha\u0142 Brensztejn. Pierwsza wycieczka po \u017bmujdzi piechot\u0105: (dziennik) w r. 1896. od 21go maja do 5go czerwca. Opracowa\u0142, wst\u0119pem i przypisami opatrzy\u0142 Dainius Junevi\u010dius. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2025 <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dviej\u0173 jaun\u0173 keliautoj\u0173 nuotrauka puo\u0161ia knygos lenk\u0173 kalba vir\u0161el\u012f. Mes, lietuviai, \u017eemai\u010diai, t\u0105 nuotrauk\u0105 jau atpa\u017e\u012fstame i\u0161 lietuvi\u0161ko \u201eMykolo Bren\u0161teino kelion\u0117s p\u0117s\u010diomis po \u017demaitij\u0105 1896 met\u0173 vasar\u0105 dienora\u0161\u010dio\u201c<\/strong> (Vilnius: Vilniaus dail\u0117s akademijos leidykla, 2025) leidimo. Tie keliautojai \u2013 tai istorijos ir kult\u016bros tyrin\u0117tojas, archeologas, etnografas, nepamir\u0161kime \u2013 ir bibliotekininkas \u2013 Mykolas Bren\u0161teinas <\/strong>ir dailininkas Leopoldas Andrijauskas<\/strong>. Knygos i\u0161leidimas jau savaime yra vertyb\u0117, o \u0161ios pasirodymas reik\u0161mingas d\u0117l keli\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 \u2013 viena, kad rankra\u0161tis saugomas Lenkijos nacionalin\u0117je bibliotekoje i\u0161vydo dienos \u0161vies\u0105 knygos pavidalu lietuvi\u0173 kalba, antra, kad jo vert\u0117jas, \u012fvadinio straipsnio ir i\u0161sami\u0173 komentar\u0173 autorius yra Dainius Junevi\u010dius \u2013 ger\u0173 vert\u0117j\u0173 i\u0161 lenk\u0173 kalbos netr\u016bksta, bet Dainius Junevi\u010dius<\/strong>, be kit\u0173 pareig\u0173 ir laipsni\u0173 (moksl\u0173 daktaras, diplomatas, parod\u0173 kuratorius) yra, kas ne ma\u017eiau svarbu, dar ir fotografijos istorikas, knygai parink\u0119s puikias XIX a. pabaigos nuotraukas (originalios, kelion\u0117je darytos nuotraukos, deja, nei\u0161liko), tekste minim\u0173 paveiksl\u0173 reprodukcijas ir \u017eem\u0117lapius. Tre\u010dia prie\u017eastis d\u017eiaugsmui \u2013 knygos pristatymai \u0161i\u0173 met\u0173 kov\u0105 vietov\u0117se, pro kurias prie\u0161 130 met\u0173 vingiavo keliautoj\u0173 mar\u0161rutas \u2013 Als\u0117d\u017eiai, Salantai, Plateliai, Kretinga, Tel\u0161iai \u2013 tik \u0161iame skub\u0117jimo am\u017eiuje knygos sudarytojas j\u012f \u012fveik\u0117 ne p\u0117s\u010diomis, bet ma\u0161ina.<\/p>\n\n\n\n

Tad dabar at\u0117jo laikas su 1896 met\u0173 \u017demaitija supa\u017eindinti ir polonij\u0105. Teisyb\u0117s d\u0117lei reikia pasakyti, kad lenki\u0161ko M. Bren\u0161teino rankra\u0161\u010dio perra\u0161as yra \u012fd\u0117tas lietuvi\u0161kame leidime, tik jis visi\u0161kai \u201enuogas\u201c, nes komentarai ir \u012fvadinis straipsnis jame vien lietuvi\u0173 kalba.  <\/p>\n\n\n\n

O Dainius Junevi\u010dius, gal \u012fkv\u0117ptas M. Bren\u0161teino \u017demaitijos tyrin\u0117jim\u0173 ir kelion\u0117s dienora\u0161tyje apra\u0161yto Plateli\u0173 dvaro, toliau daro atradimus ir pristato juos ne tik \u017demaitijoje \u2013 spalio 16 d. skait\u0117 prane\u0161im\u0105 \u201eApie ankstyv\u0105j\u0105 fotografij\u0105 Plateli\u0173 dvare\u201c \u017demai\u010di\u0173 muziejuje \u201eAlka\u201c, o spalio 20 d. \u2013 jau Prahoje pasakojo apie Plateli\u0173 dvaro savininko grafo Alexandre\u2019o Choiseulio-Gouffier fotografijas. Kad taip ir toliau!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ap\u017evelgia A. M. Dviej\u0173 jaun\u0173 keliautoj\u0173 nuotrauka puo\u0161ia knygos lenk\u0173 kalba vir\u0161el\u012f. Mes, lietuviai, \u017eemai\u010diai, t\u0105 nuotrauk\u0105 jau atpa\u017e\u012fstame i\u0161 lietuvi\u0161ko \u201eMykolo Bren\u0161teino kelion\u0117s p\u0117s\u010diomis po \u017demaitij\u0105 1896 met\u0173 vasar\u0105 dienora\u0161\u010dio\u201c (Vilnius: Vilniaus dail\u0117s akademijos leidykla, 2025) leidimo. Tie keliautojai \u2013 tai istorijos ir kult\u016bros tyrin\u0117tojas, archeologas, etnografas, nepamir\u0161kime \u2013 ir bibliotekininkas \u2013 Mykolas Bren\u0161teinas … Toliau skaityti „Knyga, liudijanti kelion\u0119 po \u017demaitij\u0105 1896 metais”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nauji-leidiniai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}