{"id":976,"date":"2012-11-13T10:00:52","date_gmt":"2012-11-13T09:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lnb.lt\/lituanikosskyrius\/?p=976"},"modified":"2014-05-02T11:08:14","modified_gmt":"2014-05-02T08:08:14","slug":"siaures-saliu-biblioteku-savaite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2012\/11\/13\/siaures-saliu-biblioteku-savaite\/","title":{"rendered":"\u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 savait\u0117"},"content":{"rendered":"<p>Lapkri\u010dio 12 dien\u0105 prasid\u0117jo \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 savait\u0117. Tai tradicin\u0117 \u0161viesos ir knygos \u0161vent\u0117, kuri skatina prisiminti sen\u0105j\u0105 pasakojim\u0173 tradicij\u0105, skaitym\u0105 balsu ir susipa\u017einti su \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 literat\u016bra. \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 savait\u0117 \u0161iemet Lietuvoje ir kitose Baltijos \u0161alyse rengiama penkiolikt\u0105 kart\u0105, o \u0160iaur\u0117s \u0161alyse ji jau \u0161e\u0161ioliktoji. \u0160i\u0173 met\u0173 \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 savait\u0117s tema \u2013 \u201e\u012evairialyp\u0117 \u0160iaur\u0117\u201c.<\/p>\n<p>\u0160iaur\u0117s ir Baltijos \u0161ali\u0173 kult\u016brinis bendradarbiavimas atsispindi literat\u016bros vertimuose \u2013 ne tik skandinav\u0173 ra\u0161ytoj\u0173 k\u016bryba pasiekia mus lietuvi\u0173 kalba, bet ir lietuvi\u0173 literat\u016bra, poezija ir net liaudies pasakos yra ver\u010diamos \u012f suomi\u0173, norveg\u0173, \u0161ved\u0173, dan\u0173 kalbas. \u0160ios knygos yra saugomos Lituanikos skyriaus fonduose, prieinamos ir skaitytojams.<\/p>\n<p>O jei \u0161ios savait\u0117s proga nuspr\u0119site perskaityti \u201e\u0161iaurieti\u0161k\u0105\u201c roman\u0105, lai jis b\u016bna lituaninis. Si\u016blome Norvegijos literat\u016bros karaliene tituluotos ra\u0161ytojos Herbj\u00f8rg Wassmo \u201eStiklin\u0119 pieno\u201c. Tai prie\u0161taringai vertinama istorija apie naivi\u0105 mergait\u0119 i\u0161 Lietuvos kaimo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lapkri\u010dio 12 dien\u0105 prasid\u0117jo \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 savait\u0117. Tai tradicin\u0117 \u0161viesos ir knygos \u0161vent\u0117, kuri skatina prisiminti sen\u0105j\u0105 pasakojim\u0173 tradicij\u0105, skaitym\u0105 balsu ir susipa\u017einti su \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 literat\u016bra. \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 savait\u0117 \u0161iemet Lietuvoje ir kitose Baltijos \u0161alyse rengiama penkiolikt\u0105 kart\u0105, o \u0160iaur\u0117s \u0161alyse ji jau \u0161e\u0161ioliktoji. \u0160i\u0173 met\u0173 \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 savait\u0117s tema \u2013 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/2012\/11\/13\/siaures-saliu-biblioteku-savaite\/\" class=\"more-link\">Toliau skaityti<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;\u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 savait\u0117&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[659],"tags":[59,61,58,60],"class_list":["post-976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-naujienos-lt","tag-herbjorg-wassmo","tag-literaturos-vertimai","tag-siaures-saliu-biblioteku-savaite","tag-stikline-pieno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/lituanistika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}