{"id":25549,"date":"2023-09-15T13:01:58","date_gmt":"2023-09-15T10:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/naujas.vilnius-jewish-public-library.com\/?p=25549"},"modified":"2024-01-10T15:49:13","modified_gmt":"2024-01-10T13:49:13","slug":"the-vilna-vegetarian-cookbook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/2023\/09\/15\/the-vilna-vegetarian-cookbook\/","title":{"rendered":"Rekomenduojame: The Vilna vegetarian cookbook"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:24% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/naujas.vilnius-jewish-public-library.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vilna-vegetarian-cookbook-232x300.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25553 size-medium\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2023\/10\/vilna-vegetarian-cookbook-232x300.jpeg 232w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2023\/10\/vilna-vegetarian-cookbook-793x1024.jpeg 793w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2023\/10\/vilna-vegetarian-cookbook-768x992.jpeg 768w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2023\/10\/vilna-vegetarian-cookbook.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Ar \u017einojote, kad bibliotekoje turime ir recept\u0173 knyg\u0173, kurias galite skolintis \u012f namus? \u201eThe Vilna vegetarian cookbook\u201c &#8211; viena j\u0173. Pirm\u0105 kart\u0105 \u0161i \u017eydi\u0161k\u0173 vegetari\u0161k\u0173 valgi\u0173 knyga i\u0161leista 1938 m. Vilniuje, \u0161iandien yra i\u0161 naujo atrasta ir pritaikyta \u0161iuolaikinei virtuvei. <\/p>\n\n\n\n<p>Knygos autor\u0117&nbsp;Fania Lewando&nbsp;Vilniaus senamiestyje, Vokie\u010di\u0173 g. 14 name, \u017eyd\u0173 kvartalo pakra\u0161tyje, tur\u0117jo nuosav\u0105 ko\u0161erini\u0173 valgi\u0173 restoran\u0105 ir vadovavo \u0161alimais esan\u010diai ko\u0161erinio maisto gaminimo mokyklai. Restoranas tur\u0117jo did\u017eiul\u012f pasisekim\u0105 ir gars\u0117jo itin intelektualia ir spalvinga publika. \u010cia m\u0117go lankytis dailininkas Marcas Chagallas, \u017eyd\u0173 poetas ir dramaturgas Icikas Mangeris, daug kit\u0173 garsi\u0173 \u017emoni\u0173, ra\u0161ytoj\u0173, meninink\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Fani\u0105 Lewando&nbsp;galima dr\u0105siai vadinti \u017eyd\u0173 vegetarizmo pradininke. Ji met\u0117 i\u0161\u0161\u016bk\u012f senam papro\u010diui m\u0117sos patiekalus sieti su \u0161abu, \u0161vent\u0117mis, vestuv\u0117mis ir kitais i\u0161kilmingais \u012fvykiais, o vegetari\u0161kus valgius \u2013 su nepritekliumi, gedulu, \u012fprastu kasdieniu maistu ir atrado patiekal\u0173 be m\u0117sos ry\u0161k\u0173 skon\u012f ir naud\u0105 sveikatai.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Fanios Lewando&nbsp;knygoje si\u016bloma per 400 recept\u0173 \u2013 nuo tradicini\u0173 \u017eydi\u0161k\u0173 valgi\u0173 (plok\u0161taini\u0173, lietini\u0173, kompot\u0173, bar\u0161\u010di\u0173) ir vegetari\u0161k\u0173 patiekal\u0173 (\u010dolnt\u0173, v\u0117dar\u0173, \u0161niceli\u0173) iki u\u017ekand\u017ei\u0173, sriub\u0173 ir desert\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>\u05dc\u05e2\u05d5\u05d5\u05d0\u05e0\u05d3\u05d0, \u05e4\u05d0\u05e0\u05e0\u05d9<br>The Vilna vegetarian cookbook : [garden-fresh recipes redicovered and adapted for today&#8217;s kitchen] \/ Fania Lewando ; translated from the Yiddish, annotated, and adapted for the modern kitchen by Eve Jochnowitz ; foreword by Joan Nathan. \u2013 New York : Schocken Books, 2015 (Printed in China). \u2013 XVII, [1], 234 p. : iliustr., faks., portr. ; 24 cm. Originalo antra\u0161t\u0117: Vege\u021barish-die\u021bisher \u0137okhbukh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar \u017einojote, kad bibliotekoje turime ir recept\u0173 knyg\u0173, kurias galite skolintis \u012f namus? \u201eThe Vilna vegetarian cookbook\u201c &#8211; viena j\u0173. Pirm\u0105 kart\u0105 \u0161i \u017eydi\u0161k\u0173 vegetari\u0161k\u0173 valgi\u0173 knyga i\u0161leista 1938 m. Vilniuje, \u0161iandien yra i\u0161 naujo atrasta ir pritaikyta \u0161iuolaikinei virtuvei. Knygos autor\u0117&nbsp;Fania Lewando&nbsp;Vilniaus senamiestyje, Vokie\u010di\u0173 g. 14 name, \u017eyd\u0173 kvartalo pakra\u0161tyje, tur\u0117jo nuosav\u0105 ko\u0161erini\u0173 valgi\u0173 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":25552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-25549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rekomendacija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}