{"id":26071,"date":"2024-06-19T14:38:56","date_gmt":"2024-06-19T11:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/?p=26071"},"modified":"2025-10-28T15:28:49","modified_gmt":"2025-10-28T13:28:49","slug":"nauju-knygu-pristatymo-renginys-didzioji-prezentacija-in-quadro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/2024\/06\/19\/nauju-knygu-pristatymo-renginys-didzioji-prezentacija-in-quadro\/","title":{"rendered":"Nauj\u0173 knyg\u0173 pristatymo renginys \u201eDid\u017eioji prezentacija \u2013 IN QUADRO\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Gegu\u017e\u0117s 15 d.  bibliotekoje vyko jau tradicija tap\u0119s kasmetinis susitikimas, kurio metu autoriai Nadia-Adina Rose, Tomas \u010cepaitis, Aleksandras Galperis bei Ilja Kitupas pristat\u0117 naujausius savo poezijos bei prozos tekstus. D\u0117kojame menininkams u\u017e jauk\u0173 vakar\u0105, lauksime sve\u010diuose ir v\u0117l!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/image-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26072\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/image-1024x536.png 1024w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/image-300x157.png 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/image-768x402.png 768w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/image-1536x804.png 1536w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/image.png 1834w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-792e4423efae25b2b9440175e6c1cb34\"><strong>Nadia-Adina Rose \u201e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0451\u043c\u0430 \/ Bigger than the doorway \/ Didesnis u\u017e dur\u0173 ang\u0105\u201c<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Daininink\u0117, poet\u0117 ir iliustruotoja Nadia Adina Rose, b\u016bdama 22 met\u0173, emigravo \u012f Izrael\u012f. Ten baig\u0117 Jeruzal\u0117s Bezalelio men\u0173 ir dizaino akademijos Vizuali\u0173j\u0173 men\u0173 katedr\u0105. Jos para\u0161yta ir iliustruota knyga vaikams \u201eTada raganosiai prad\u0117jo skraidyti\u201c (2015) i\u0161leista Vokietijoje, Brazilijoje ir Izraelyje. U\u017e poezijos knyg\u0105 \u201eSniego ra\u0161alas\u201c (2015) apdovanota Izraelio kult\u016bros ministerijos premija, u\u017e poezijos knyg\u0105 \u201eVilko pilve\u201c (2021) peln\u0117 ACUM premij\u0105. Poezijos knygas \u201eTarp m\u016bs\u0173 ir oro\u201c ir \u201eDidesnis u\u017e dur\u0173 ang\u0105\u201c (vertimai \u012f hebraj\u0173 ir rus\u0173 kalbas) 2023\u20132024 m. i\u0161leido \u201ePropeller Publishing\u201c (Berlynas, Vokietija).<br>Nadios Adinos Rose eil\u0117ra\u0161\u010diai i\u0161versti i\u0161 hebraj\u0173 \u012f angl\u0173, rus\u0173, lenk\u0173, ispan\u0173, lietuvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 kalbas.<\/p>\n\n\n\n<p><br>2019 ir 2023 m. ji peln\u0117 Izraelio kult\u016bros ministerijos apdovanojimus jau kaip vizualioji meninink\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-6c0b2beff02a434bcc22b24eb0a02302\"><\/p>\n\n\n\n<p><br>Jos darbuose plastin\u0117s ir \u017eodin\u0117s metaforos perteikia siurrealistin\u0119 perspektyv\u0105. Kaip dailinink\u0117 ir poet\u0117, ra\u0161anti ne gimt\u0105ja kalba, ji linkusi i\u0161\u0161ifruoti aplink\u0105 kaip \u017eenklus, hieroglifus, paslaptingus ra\u0161tus, skirtus bendrauti su mumis, perduoti informacij\u0105, tarpininkauti tarp m\u016bs\u0173 ir pasaulio, pana\u0161iai kaip asemic ra\u0161ymas, kuriame tekstas nagrin\u0117jamas remiantis nuo steb\u0117tojo pasl\u0117ptu principu, o jo prasm\u0119 lemia intuityvus skaitytojo suvokimas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>FOMA GREK IR KO \u201eI \/ \u0419\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Tomas \u010cepaitis (pseudonimai: Foma Grek, Tom Trauberg, Tadeusz Czerpa, Stasys Peletr\u016bnas ir kt.) gim\u0117 1959 m. Vilniuje. Jis yra Lietuvos literat\u016bros vert\u0117j\u0173 s\u0105jungos ir Lietuvos biblioterapijos asociacijos narys, i\u0161vert\u0117 ir kit\u0173 trij\u0173 \u0161io vakaro dalyvi\u0173 k\u016brinius \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. Dirba knygyne \u201eKeistoteka\u201c Vilniuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-82b2034e94168bb83c78720e954fbfdd\"><br>Foma Grek ir Ko i\u0161leido 7 poezijos rinkinius leidykloje \u201ePropeller\u201c (Berlynas, Vokietija): \u201eEilut\u0117 \/ \u0421\u0442\u0438\u0445\u0430\u0440\u044c\u201c (2017), \u201eGirg\u017edant senai molinei \u0161irdelei \/ \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u044f \u0441\u043a\u0443\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c\u201c (2018), \u201eSk\u0119stan\u010di\u0173 rank\u0173 byla \/ \u0414\u0435\u043b\u043e \u0440\u0443\u043a \u0443\u0442\u043e\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u201c (2019), \u201eGervi\u0173 \u0161okiai prie Hal\u0117s \/ \u0422\u0430\u043d\u0446\u044b \u0446\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0425\u0430\u043b\u043b\u0435\u201c (2020), \u201eNumeris 5 \/ \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 5\u201c (2021), \u201eSlaptasis nelyginis\u201c (2023), \u201eI \/ \u0419\u201c (2024).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Renginyje taip pat buvo pristatomi Aleksandro Galperio ir Iljos Kitupo nauji tekstai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aleksandras Galperis (Alex Galper)<\/strong> gim\u0117 Kijive. B\u016bdamas 18 met\u0173 i\u0161vyko \u012f Amerik\u0105 studijuoti poeto ir ra\u0161ytojo meno. Baig\u0119s Bruklino koled\u017eo Literat\u016bros katedr\u0105 dirbo programuotoju, taksi vairuotoju, pardav\u0117ju, aktoriumi, daug met\u0173 \u2013 socialiniu darbuotoju, r\u016bpinosi Niujorko benamiais ir narkomanais. I\u0161leido daugiau nei 10 poezijos ir prozos knyg\u0173. Jo tekstai i\u0161versti \u012f ukrainie\u010di\u0173, kartvel\u0173, angl\u0173, \u0161ved\u0173, lietuvi\u0173 ir vokie\u010di\u0173 kalbas. Populiarus tinklara\u0161tininkas \u2013 per m\u0117nes\u012f jo \u201eFacebook\u201c puslapyje apsilanko per 100 t\u016bkstan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173. \u201eNezavisimaya Gazeta\u201c A. Galperio knyg\u0105 \u201eNovoje Makondo\u201c (leidykla \u201ePropeller\u201c) pripa\u017eino Met\u0173 knyga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ilja Kitupas (Ilia Kitup)<\/strong> gim\u0117 1964 m. kovo 11 d. Vilniuje. 1986 m. baig\u0117 Maskvos valstybinio universiteto Filologijos fakultet\u0105. 1981\u20131986 m. buvo pirmosios Maskvos grup\u0117s \u201eKabinetas\u201c dain\u0173 autorius ir vokalistas (2008 m. grup\u0117 atnaujino savo veikl\u0105). De\u0161imtojo de\u0161imtme\u010dio prad\u017eioje dirbo dirbtuv\u0117se \u201eTrechprudnij Bulvar\u201c. Tapytojas, grafikas, komiks\u0173 autorius. Vienas i\u0161 komiks\u0173 pradinink\u0173 Rusijoje. Poetas, 22 iliustruot\u0173 rinkini\u0173 autorius. Daugelio slemo poezijos rengini\u0173 dalyvis.<\/p>\n\n\n\n<p><br>2000 m. emigravo \u012f Vokietij\u0105, gyvena Berlyne. Savo leidykloje \u201ePropeller\u201c leid\u017eia iliustruotas poezijos knygeles, \u017eurnalus ir albumus. Yra \u017eurnal\u0173 \u201eKitup\u2019s Own Propeller Comics\u201c (daugiausia angli\u0161kai), \u201eBartov\u201c, \u201eLenzmann\u201c, \u201eLenczyk\u201c, \u201eCirkus Mr\u00e1zek\u201c, \u201eThe GAF \u2013 Der Galaktische Futurist\u201c (iki \u0161i\u0173 met\u0173 i\u0161leistas 51 numeris) ir album\u0173 \u201ePropeller Pictorial Library\u201c leid\u0117jas.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Propaguoja galaktinio futurizmo teorij\u0105, kuri\u0105 sudaro futurizmo sklaida kitose planetose \u2013 tiek m\u016bs\u0173, tiek kitose galaktikose, taip pat juodosiose skyl\u0117se ir raudonosiose nyk\u0161tukin\u0117se planetose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440011419_843992697763521_1700128004829970658_n-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26091\" style=\"width:467px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440011419_843992697763521_1700128004829970658_n-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440011419_843992697763521_1700128004829970658_n-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440011419_843992697763521_1700128004829970658_n-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440011419_843992697763521_1700128004829970658_n-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440011419_843992697763521_1700128004829970658_n-2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-41aa29641d7c375b0175190ef78ade3b\">.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440357157_843992794430178_1280158366712324912_n-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26080\" style=\"width:468px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440357157_843992794430178_1280158366712324912_n-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440357157_843992794430178_1280158366712324912_n-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440357157_843992794430178_1280158366712324912_n-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440357157_843992794430178_1280158366712324912_n-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2024\/06\/440357157_843992794430178_1280158366712324912_n-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gegu\u017e\u0117s 15 d. bibliotekoje vyko jau tradicija tap\u0119s kasmetinis susitikimas, kurio metu autoriai Nadia-Adina Rose, Tomas \u010cepaitis, Aleksandras Galperis bei Ilja Kitupas pristat\u0117 naujausius savo poezijos bei prozos tekstus. D\u0117kojame menininkams u\u017e jauk\u0173 vakar\u0105, lauksime sve\u010diuose ir v\u0117l! . . Nadia-Adina Rose \u201e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0451\u043c\u0430 \/ Bigger than the doorway \/ Didesnis u\u017e dur\u0173 ang\u0105\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":26072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14,9],"tags":[],"class_list":["post-26071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginys","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}