{"id":26092,"date":"2024-07-02T14:32:03","date_gmt":"2024-07-02T11:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/?p=26092"},"modified":"2025-10-28T15:28:32","modified_gmt":"2025-10-28T13:28:32","slug":"mirono-ginko-knygos-per-spygliuota-viela-aptarimas-kauno-getas-ir-kama-ginkas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/2024\/07\/02\/mirono-ginko-knygos-per-spygliuota-viela-aptarimas-kauno-getas-ir-kama-ginkas\/","title":{"rendered":"Mirono Ginkos knygos „Per spygliuot\u0105 viel\u0105” aptarimas, Kauno getas ir Kama Ginkas"},"content":{"rendered":"\n
\n

„Per spygliuot\u0105 viel\u0105” – i\u0161gyventi praeities vaizdai, autori\u0173 lyd\u0117j\u0119 iki paskutin\u0117s dienos, brang\u016bs \u017emon\u0117s, j\u0173 balsai, i\u0161tarti \u017eod\u017eiai, kuriais galb\u016bt jis vadovavosi kasdien, spr\u0119sdamas nelaim\u0117s i\u0161tikt\u0173 \u017emoni\u0173 likimus: „\u012etik\u0117k ir b\u016bsi i\u0161gelb\u0117tas”.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tre\u010diadien\u012f, bir\u017eelio 19 d., Vilniaus \u017eyd\u0173 vie\u0161ojoje bibliotekoje vyko labai jautrus ir \u0161iltas renginys \u201eMirono Ginkos knygos \u201ePer spygliuot\u0105 viel\u0105\u201c aptarimas, Kauno getas ir Kama Ginkas\u201c.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Kaip sak\u0117 vienas i\u0161 renginio kalb\u0117toj\u0173, artimas Gink\u0173 \u0161eimos draugas \u2013 Audronis (Adas) Katilius, su renginio sve\u010diais pasidalin\u0119s asmeniniais draugyst\u0117s su Kamos \u0161eima prisiminimais, knygos \u201ePer spygliuot\u0105 viel\u0105\u201c vertimas ir perleidimas suteik\u0117 prog\u0105 v\u0117l j\u0105 prisiminti bei apie j\u0105 kalb\u0117ti. O tai ypatingai svarbu \u0161iais neramiais laikais.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Rengin\u012f prad\u0117j\u0119s Lietuvos gyventoj\u0173 genocido ir rezistencijos tyrim\u0173 centro (LGGRTC) generalinis direktorius, knygos \u201eKauno getas\u201c (2014 m.) autorius dr. Ar\u016bnas Bubnys, pristat\u0117 \u017eyd\u0173 \u017eudyni\u0173 ir Kauno geto istorij\u0105 vokie\u010di\u0173 okupacijos metais, o taip pat pasakojo apie tr\u0117mimus prie\u0161karyje 1941 m. bir\u017eelio 14-19 dienomis. Jo teigimu tarp i\u0161tremt\u0173 Lietuvos pilie\u010di\u0173 2500 \u017emoni\u0173 buvo \u017eyd\u0173 kilm\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Pasakojimas apie i\u0161skirtiniu laikom\u0105 Kauno get\u0105 leido renginio sve\u010diams geriau suprasti, kokiomis aplinkyb\u0117mis gyveno aptariamos knygos herojai. Apie draugyst\u0119 su Gink\u0173 \u0161eima v\u0117liau kalb\u0117jo Gink\u0173 \u0161eimos draugai: vert\u0117ja Dalija Ep\u0161teinait\u0117, architektas Audronis Katilius, \u0160iauli\u0173 teatro aktor\u0117 ir re\u017eisier\u0117 Nijol\u0117 Miron\u010dikait\u0117 bei kiti.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/summary>\n

Lietuvos gyventoj\u0173 genocido ir rezistencijos tyrim\u0173 centro (LGGRTC) generalinis direktorius, knygos \u201eKauno getas\u201c (2014) autorius, dr. Ar\u016bnas Bubnys, vert\u0117ja Dalija Ep\u0161teinait\u0117, Gink\u0173 \u0161eimos draug\u0117, vert\u0117ja, filolog\u0117, lietuvi\u0173 kalbos mokytoja Marija \u010cepaityt\u0117 ir V\u017dVB vadovas \u017dilvinas Bieliauskas<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/summary>\n

Dr. Ar\u016bnas Bubnys, Kamos draugas Adas Katilius, Marija \u010cepaityt\u0117<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Per spygliuot\u0105 viel\u0105” – i\u0161gyventi praeities vaizdai, autori\u0173 lyd\u0117j\u0119 iki paskutin\u0117s dienos, brang\u016bs \u017emon\u0117s, j\u0173 balsai, i\u0161tarti \u017eod\u017eiai, kuriais galb\u016bt jis vadovavosi kasdien, spr\u0119sdamas nelaim\u0117s i\u0161tikt\u0173 \u017emoni\u0173 likimus: „\u012etik\u0117k ir b\u016bsi i\u0161gelb\u0117tas”. Tre\u010diadien\u012f, bir\u017eelio 19 d., Vilniaus \u017eyd\u0173 vie\u0161ojoje bibliotekoje vyko labai jautrus ir \u0161iltas renginys \u201eMirono Ginkos knygos \u201ePer spygliuot\u0105 viel\u0105\u201c aptarimas, Kauno getas […]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":26109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14,9],"tags":[],"class_list":["post-26092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginys","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}