{"id":27069,"date":"2026-06-05T15:33:42","date_gmt":"2026-06-05T12:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/?p=27069"},"modified":"2026-06-05T15:33:42","modified_gmt":"2026-06-05T12:33:42","slug":"tarptautinis-poezijos-pavasaris-2026-vilniaus-zydu-bibliotekoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/2026\/06\/05\/tarptautinis-poezijos-pavasaris-2026-vilniaus-zydu-bibliotekoje\/","title":{"rendered":"Tarptautinis poezijos pavasaris 2026 Vilniaus \u017eyd\u0173 bibliotekoje"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc26Pavasar\u012f i\u0161lyd\u0117jome su poezija.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gegu\u017e\u0117s 29-\u0105j\u0105 Vilniaus \u017eyd\u0173 vie\u0161ojoje bibliotekoje vyko vienas i\u0161 Tarptautinio poezijos festivalio \u201ePoezijos pavasaris\u201c rengini\u0173 \u2013 susitikimas su poetu Adamu Horovitzu (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117) ir poetu bei vert\u0117ju Kornelijumi Plateliu. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"676\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5024web-1024x676.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27071\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5024web-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5024web-300x198.jpg 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5024web-768x507.jpg 768w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5024web-1536x1015.jpg 1536w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5024web.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poezijos skaitymus moderavo festivalio vadov\u0117 Indr\u0117 Valantinait\u0117, o nepriekai\u0161tingu renginio vertimu i\u0161 ir \u012f angl\u0173 kalb\u0105 pasir\u016bpino Judita Gliauberzonait\u0117.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5155web-1024x701.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27072\" srcset=\"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5155web-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5155web-300x205.jpg 300w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5155web-768x526.jpg 768w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5155web-1536x1051.jpg 1536w, https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/files\/2026\/06\/PoezijosPavasaris29.05-5155web.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ypa\u010d simboli\u0161ka, kad lygiai prie\u0161 40 met\u0173 \u201ePoezijos pavasario\u201c almanache buvo publikuotas Moi\u0161\u0117s Kulbako (1896\u20131937) poemos \u201eVilne\u201c, \u0161iemet minin\u010dios savo 100-\u0105sias metines, vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. \u0160i\u0173 met\u0173 almanache skaitytojai gali rasti Adamo Horovitzo poezijos vertim\u0173. Nors \u0161ie eil\u0117ra\u0161\u010diai n\u0117ra apie Vilni\u0173, juose skamba prarastos Europos \u017eyd\u0173 civilizacijos atgarsiai, atminties ir tapatyb\u0117s temos. Visgi, sve\u010dias u\u017esimin\u0117, kad Vilnius paliko jam ypating\u0105 \u012fsp\u016bd\u012f ir neabejotinai yra miestas, \u012fkvepiantis k\u016brybai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar vienas gra\u017eus sutapimas \u2013 gegu\u017e\u0117s 29-\u0105j\u0105 min\u0117jome ir i\u0161 Lietuvos kilusios Izraelio nacionalin\u0117s poet\u0117s L\u0117jos Goldberg (1911\u20131970) 115-\u0105sias gimimo metines.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiek daug prasming\u0173 sutapim\u0173, istorini\u0173 s\u0105saj\u0173 ir ypating\u0173 prog\u0173 \u0161v\u0119sti poezij\u0105, kult\u016brin\u0119 atmint\u012f bei literat\u016bros dialog\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcf8 Milli Bzahav<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc26Pavasar\u012f i\u0161lyd\u0117jome su poezija. Gegu\u017e\u0117s 29-\u0105j\u0105 Vilniaus \u017eyd\u0173 vie\u0161ojoje bibliotekoje vyko vienas i\u0161 Tarptautinio poezijos festivalio \u201ePoezijos pavasaris\u201c rengini\u0173 \u2013 susitikimas su poetu Adamu Horovitzu (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117) ir poetu bei vert\u0117ju Kornelijumi Plateliu. Poezijos skaitymus moderavo festivalio vadov\u0117 Indr\u0117 Valantinait\u0117, o nepriekai\u0161tingu renginio vertimu i\u0161 ir \u012f angl\u0173 kalb\u0105 pasir\u016bpino Judita Gliauberzonait\u0117. Ypa\u010d simboli\u0161ka, kad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":27070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-27069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}