{"id":27137,"date":"2026-09-17T13:48:09","date_gmt":"2026-09-17T10:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/?p=27137"},"modified":"2026-09-17T13:48:09","modified_gmt":"2026-09-17T10:48:09","slug":"leonardas-cohenas-knygose-nuo-jo-paties-zodziu-iki-zmogaus-uz-ju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/2026\/09\/17\/leonardas-cohenas-knygose-nuo-jo-paties-zodziu-iki-zmogaus-uz-ju\/","title":{"rendered":"Leonardas Cohenas knygose: nuo jo paties \u017eod\u017ei\u0173 iki \u017emogaus u\u017e j\u0173"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Leonardas Cohenas daugeliui pirmiausia yra balsas. Tas \u017eemas, beveik kalbantis balsas, kuriame telpa meil\u0117, geismas, vienatv\u0117, tik\u0117jimas, abejon\u0117, ironija ir mirtis. Ta\u010diau gerokai prie\u0161 tapdamas pasaulinio garso dainininku Cohenas buvo\u00a0ra\u0161ytojas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Tod\u0117l norint geriau suprasti Leonard\u0105 Cohen\u0105, verta ne tik klausytis jo album\u0173, bet ir atsiversti jo knygas. O paskui \u2013 knygas apie j\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ioje nedidel\u0117je kolekcijoje susitinka abi \u0161ios Coheno pasaulio pus\u0117s:\u00a0paties Leonardo Coheno k\u016bryba<\/strong>\u00a0ir\u00a0kit\u0173 autori\u0173 bandymai papasakoti jo gyvenim\u0105 bei paai\u0161kinti jo k\u016bryb\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Leonardo Coheno knygos<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Let Us Compare Mythologies<\/em> (1956)<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nuo \u0161ios knygos i\u0161 esm\u0117s ir prasideda Coheno, kaip ra\u0161ytojo, kelias. Let Us Compare Mythologies<\/em>\u00a0\u2013 pirmoji jo poezijos knyga, i\u0161leista 1956 m., kai Cohenui buvo vos dvide\u0161imt dveji. Tai jauno poeto knyga, ta\u010diau jau joje galima atpa\u017einti kai kuriuos v\u0117lesniam Cohenui b\u016bdingus pasaulius: religij\u0105, k\u016bn\u0105, mirt\u012f, meil\u0119, kalt\u0119 ir mit\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u012edomu tai, kad \u017evelgiant i\u0161 \u0161iandienos perspektyvos Cohen\u0105 lengva \u012fsivaizduoti pirmiausia kaip dain\u0173 autori\u0173. Ta\u010diau jo literat\u016brin\u0117 karjera prasid\u0117jo gerokai anks\u010diau u\u017e muzikin\u0119. Oficialioje Coheno bibliografijoje\u00a0Let Us Compare Mythologies<\/em>\u00a0nurodoma kaip pirmoji jo knyga.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

The Favourite Game<\/em> (1963)<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pirmasis Coheno romanas. Knygos centre \u2013 Lawrence’as Breavmanas, jaunas \u017eyd\u0173 kilm\u0117s poetas, augantis Monrealyje. Jo patirtys, santykiai su moterimis, vaikyst\u0117s prisiminimai ir bandymas suprasti save labai glaud\u017eiai siejasi su paties Coheno gyvenimo patirtimis.<\/p>\n\n\n\n

Ta\u010diau\u00a0The Favourite Game<\/em>\u00a0n\u0117ra papras\u010diausiai autobiografija. Tai romanas, kuriame asmenin\u0117 patirtis perdirbama \u012f literat\u016br\u0105. Coheno muziejaus med\u017eiagoje pabr\u0117\u017eiama, kad Breavmano gyvenimas turi ai\u0161ki\u0173 paraleli\u0173 su paties autoriaus jaunyste.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u0160i knyga \u012fdomi ir d\u0117l to, kad joje jau matome \u017emog\u0173, kuris v\u0117liau para\u0161ys \u201eSuzanne\u201c, \u201eFamous Blue Raincoat\u201c ar \u201eHallelujah\u201c: jautr\u0173, narcizi\u0161k\u0105, seksual\u0173, religing\u0105 ir nuolat save analizuojant\u012f.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Beautiful Losers<\/em> (1966)<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeigu\u00a0The Favourite Game<\/em>\u00a0dar gana lengvai leid\u017eia skaitytoj\u0105 \u012fsileisti \u012f Coheno pasaul\u012f, tai\u00a0Beautiful Losers<\/em>\u00a0duris beveik i\u0161lau\u017eia.<\/p>\n\n\n\n

Tai eksperimentinis romanas, kuriame susipina meil\u0117, seksualumas, religija, kan\u010dia, narkotikai, Kanados istorija ir \u0161ventosios Kateri Tekakwitha gyvenimas. Romane susitinka trys Kanados kult\u016brin\u0117s tradicijos \u2013 anglakalb\u0117 Kanada, pranc\u016bzi\u0161kasis Kvebekas ir \u010diabuvi\u0173 pasaulis.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Knyga savo laiku suk\u0117l\u0117 nema\u017eai kontroversij\u0173, o jos forma \u2013 fragmenti\u0161ka, asociatyvi, kartais s\u0105moningai chaoti\u0161ka \u2013 gerokai skiriasi nuo tradicinio romano.<\/p>\n\n\n\n

Tai turb\u016bt ta Coheno knyga, kuri\u0105 galima skaityti ne \u201epatogiai\u201c, o\u00a0patirti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ir \u010dia verta pamin\u0117ti nuotraukoje esan\u010di\u0105 lietuvi\u0161k\u0105 knyg\u0105 \u201e\u017davus nevyk\u0117lis\u201c<\/strong>: tai yra lietuvi\u0161kas Beautiful Losers<\/em> leidimas. Tad m\u016bs\u0173 lentynoje \u0161is k\u016brinys yra du kartus, bet skirtingomis kalbomis.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Stranger Music: Selected Poems and Songs<\/em> (1993)<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u0160i knyga, ko gero, yra puikus tiltas tarp dviej\u0173 Coheno pasauli\u0173 \u2013\u00a0poeto ir dain\u0173 autoriaus<\/strong>. Stranger Music<\/em>\u00a0pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161leista 1993 m. Joje sud\u0117ti eil\u0117ra\u0161\u010diai ir dain\u0173 tekstai i\u0161 skirting\u0173 Coheno k\u016brybos etap\u0173. Knyga apima tekstus i\u0161 toki\u0173 jo knyg\u0173 kaip\u00a0Flowers for Hitler<\/em>,\u00a0Beautiful Losers<\/em>\u00a0ir\u00a0Death of a Lady’s Man<\/em>, taip pat daugyb\u0119 dain\u0173 tekst\u0173.\u00a0 \u010cia galima pamatyti tai, kas kartais pasimeta klausantis dain\u0173:\u00a0Cohenas pirmiausia buvo \u017eod\u017eio \u017emogus<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Jo dain\u0173 tekstai nepraranda savo literat\u016brin\u0117s vert\u0117s net tada, kai nuo j\u0173 nuimama muzika. O kai kuriuos tekstus, perskai\u010dius knygoje, norisi i\u0161 naujo i\u0161girsti dainose.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Knygos apie Leonard\u0105 Cohen\u0105<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeigu pirmoji kolekcijos dalis leid\u017eia klausytis paties Coheno, antroji \u2013 tai bandymai \u012f j\u012f pa\u017evelgti i\u0161 \u0161alies.<\/p>\n\n\n\n

Ir \u010dia tampa \u012fdomu:\u00a0ar apskritai \u012fmanoma para\u0161yti galutin\u0119 Leonardo Coheno biografij\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ira B. Nadel \u2013\u00a0Leonard Cohen: A Life in Art<\/em>\u00a0(1994)<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ira B. Nadelio knyga\u00a0Leonard Cohen: A Life in Art<\/em>\u00a0pasirod\u0117 1994 m. ir yra palyginti trumpa \u2013 160 puslapi\u0173. Joje Nadelis seka Coheno keli\u0105 nuo Monrealio poeto iki tarptautiniu mastu \u017einomo muzikanto ir ypating\u0105 d\u0117mes\u012f skiria tam, kaip jo literat\u016bra susijusi su muzika.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u0160i\u0105 knyg\u0105 \u012fdomu tur\u0117ti \u0161alia v\u0117lesn\u0117s Nadelio biografijos\u00a0Various Positions<\/em>, nes jos tam tikra prasme yra du skirtingo mastelio \u017evilgsniai \u012f t\u0105 pat\u012f \u017emog\u0173.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ira B. Nadel \u2013\u00a0Various Positions: A Life of Leonard Cohen<\/em>\u00a0(1996)<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Po dvej\u0173 met\u0173 pasirod\u0117 daug platesn\u0117 Nadelio biografija \u2013\u00a0Various Positions<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Tai jau nebe trumpas menininko portretas, o i\u0161samesnis bandymas papasakoti Coheno gyvenim\u0105. Nadelis naudojosi Coheno lai\u0161kais, u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117mis, nepublikuotais tekstais, interviu su pa\u010diu Cohenu ir jo aplinkos \u017emon\u0117mis. Knygoje greta biografijos nagrin\u0117jamas ir ry\u0161ys tarp gyvenimo bei k\u016brybos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ypa\u010d \u012fdomu tai, kad Nadelis gali b\u016bti skaitomas beveik kaip \u201evidinis\u201c Coheno biografas: jis buvo susipa\u017ein\u0119s su pa\u010diu Cohenui, o jo rankra\u0161\u010diai saugomi ir archyvin\u0117je kolekcijoje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Various Positions<\/em>\u00a0pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161leista 1996 m., v\u0117liau buvo leid\u017eiama pakartotinai, papildant tekst\u0105 naujomis dalimis.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sylvie Simmons \u2013\u00a0I’m Your Man: The Life of Leonard Cohen<\/em>\u00a0(2012)<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeigu Nadelio knyga yra vienas svarbiausi\u0173 ankstesni\u0173 bandym\u0173 sistemi\u0161kai papasakoti Coheno gyvenim\u0105, Sylvie Simmons biografija atsirado jau kitoje Coheno istorijos epochoje.<\/p>\n\n\n\n

I’m Your Man<\/em>\u00a0i\u0161leista 2012 m. Simmons r\u0117m\u0117si Coheno asmeniniu archyvu ir daugiau kaip \u0161imtu interviu su \u017emon\u0117mis, kurie j\u012f pa\u017einojo \u2013 draugais, muzikantais, mokytojais, meilu\u017e\u0117mis, rabinais, vienuoliais ir kitais jo aplinkos \u017emon\u0117mis.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Tai didel\u0117 knyga \u2013 skirtingi leidimai turi daugiau nei 500 puslapi\u0173 \u2013 ir ji leid\u017eia pa\u017evelgti \u012f Cohen\u0105 ne tik kaip \u012f poet\u0105 ar muzikant\u0105, bet ir kaip \u012f \u017emog\u0173, kurio gyvenime svarb\u0173 vaidmen\u012f atliko judaizmas, krik\u0161\u010dioni\u0161koji simbolika ir budizmas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Matti Friedman \u2013\u00a0Who by Fire: Leonard Cohen in the Sinai<\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u0160i knyga kitokia. Friedmanas nepasakoja viso Coheno gyvenimo nuo vaikyst\u0117s iki mirties. Jis paima\u00a0vien\u0105 trump\u0105, bet nepaprastai svarb\u0173 jo gyvenimo epizod\u0105<\/strong>\u00a0\u2013 1973 m. Jom Kipuro karo laik\u0105.<\/p>\n\n\n\n

T\u0173 met\u0173 spal\u012f Cohen\u0105, tuomet 39 met\u0173 poet\u0105 ir daininink\u0105, galima rasti Izraelio fronto linijose Sinajaus dykumoje. Jis keliavo su gitara ir muzikantais, koncertavo kariams ir atsid\u016br\u0117 karo realyb\u0117s centre. Knyga remiasi Coheno nepublikuotais tekstais ir retomis fotografijomis.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u0160i knyga ypa\u010d \u012fdomi tod\u0117l, kad ji rodo Cohen\u0105 ne retrospektyviai, o\u00a0vienu konkre\u010diu jo gyvenimo momentu<\/strong>, kai pats menininkas atsid\u016br\u0117 kry\u017ekel\u0117je.<\/p>\n\n\n\n

Tai n\u0117ra dar viena \u201egim\u0117\u2013u\u017eaugo\u2013i\u0161gars\u0117jo\u201c biografija. Tai knyga apie vien\u0105 kelion\u0119 ir apie tai, kaip istorinis \u012fvykis susitiko su asmenine k\u016br\u0117jo krize.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Harry Freedman \u2013\u00a0Leonard Cohen: The Mystical Roots of Genius<\/em>\u00a0(2021)<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

O \u0161tai Freedmanas \u012f Cohen\u0105 \u017ei\u016bri dar kitu kampu. Jam svarbiausia ne chronologija, o\u00a0Coheno dvasinis ir religinis \u017eodynas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Knygoje nagrin\u0117jamos judaizmo ir krik\u0161\u010dionyb\u0117s tradicijos, Biblija, Talmudas, kabala, maldos ir mitai, kurie \u012f Coheno tekstus pateko \u012fvairiomis formomis. Freedmanas eina nuo konkre\u010di\u0173 dain\u0173 \u2013 tarp j\u0173 \u201eSuzanne\u201c, \u201eHallelujah\u201c, \u201eWho by Fire\u201c ir \u201eYou Want It Darker\u201c \u2013 prie j\u0173 religini\u0173 ir mistini\u0173 \u0161altini\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Tod\u0117l \u0161i knyga gali b\u016bti ypa\u010d \u012fdomi tiems, kurie kada nors klaus\u0117si Coheno ir pagalvojo: \u201eA\u0161 suprantu \u0161iuos \u017eod\u017eius, bet jau\u010diu, kad juose yra ka\u017ekas daugiau.\u201c<\/strong> Freedmanas b\u016btent t\u0105 \u201eka\u017ek\u0105 daugiau\u201c ir bando i\u0161narplioti.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dvi lentynos, vienas Leonardas Cohenas<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u017dvelgiant \u012f \u0161ias knygas kartu, gana gra\u017eiai atsiskleid\u017eia paradoksas.<\/p>\n\n\n\n

Pats Cohenas<\/strong>\u00a0ra\u0161\u0117 apie meil\u0119, k\u016bn\u0105, vienatv\u0119, religij\u0105, mirt\u012f ir savo paties bandym\u0105 suprasti pasaul\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Jo biografai<\/strong>\u00a0v\u0117l ir v\u0117l gr\u012f\u017eta prie t\u0173 pa\u010di\u0173 tem\u0173, tik i\u0161 kitos pus\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

Nadelis ie\u0161ko gyvenimo ir meno ry\u0161io.
Simmons bando atkurti \u017emogaus gyvenim\u0105 i\u0161 daugyb\u0117s liudijim\u0173.
Friedmanas sustoja ties viena istorine Coheno gyvenimo akimirka.
Freedmanas leid\u017eiasi \u012f religini\u0173 ir mistini\u0173 simboli\u0173 gelmes.<\/p>\n\n\n\n

O pats Cohenas, atrodo, vis\u0105 laik\u0105 stovi ka\u017ekur tarp j\u0173 \u2013 savo eil\u0117ra\u0161\u010diuose, romanuose ir dainose.<\/p>\n\n\n\n

Gal tod\u0117l Coheno biblioteka niekada n\u0117ra vien tik biblioteka apie daininink\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Tai biblioteka apie\u00a0ra\u0161ytoj\u0105, kuris tapo dainininku, ir daininink\u0105, kurio dainos niekada nenustojo b\u016bti literat\u016bra<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leonardas Cohenas daugeliui pirmiausia yra balsas. Tas \u017eemas, beveik kalbantis balsas, kuriame telpa meil\u0117, geismas, vienatv\u0117, tik\u0117jimas, abejon\u0117, ironija ir mirtis. Ta\u010diau gerokai prie\u0161 tapdamas pasaulinio garso dainininku Cohenas buvo\u00a0ra\u0161ytojas. Tod\u0117l norint geriau suprasti Leonard\u0105 Cohen\u0105, verta ne tik klausytis jo album\u0173, bet ir atsiversti jo knygas. O paskui \u2013 knygas apie j\u012f. \u0160ioje nedidel\u0117je […]<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":27138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-27137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rekomendacija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lnb.lt\/vilniusjewishpubliclibrary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}