Parengė V.B., padėjo A.M. „Viena tiesa yra universaliai pripažinta, būtent, kad jaunam vyrui, valdančiam gerokai turto, yra reikailnga [reikalinga] žmona“, – taip Kanados lietuvėStasė Prapuolenytė (1913– 2002) išvertė vieną žymiausių sakinių pasaulio literatūros istorijoje[1]. (Originalo kalba: „It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in … Toliau skaityti „Jane Austen – 250: apie vieną įžymų jos sakinį ir šio sakinio vertimus į lietuvių kalbą… Kanadoje”

Lietuvos Respublikos Seimas 2025-uosius metus paskelbė Žydų mokslo instituto YIVO 100-mečio metais. 1925 m. Vilniuje įkurtas YIVO buvo pirmoji pasaulietinė žydų institucija, kurioje buvo atliekami sistemingi moksliniai Rytų Europos žydų istorijos, kultūros, jidiš kalbos tyrimai. Tai vienintelė Vilniaus žydų institucija, nenutraukusi savo veiklos per Holokaustą ir ją pratęsusi Niujorke. Nacionalinė biblioteka šiais jubiliejiniais metais vykdė […]

Parengė Aistė Puidokaitė. Jeigu nenurodyta kitaip, visų fotografijų autorė – Hanna Taieb. 2025 m. lapkričio 16–21 d. Jeruzalėje vyko Izraelio nacionalinės bibliotekos organizuotų mokymų „At the Source“ antroji dalis, skirta žydų paveldo specialistams iš visos Europos. Mokymuose dalyvavo ir Judaikos tyrimų centro bendradarbė Aistė Puidokaitė. Apie pirmosios dalies įspūdžius galite skaityti čia: https://blog.lnb.lt/judaika/2025/09/24/at-the-source-hungary-patirtys-ir-ispudziai/. Visas mokymų […]

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos kūrybiškiausios anotacijos konkurso „Pasaulis mano knygų lentynoje“ dalyvės darbas Suaugusiųjų kategorija Kas išlieka, kas praeina                  Norite žinoti, kodėl negalima valgyti dvilypių obuolių? O gal norite prisišaukti lietų? Kodėl negalima juoktis iš pat ryto? Rodyti pirštu į dangų, neadyti drabužio ant savęs? Ką daryti, kad per kaitrą neišsektų šulinys? Ir … Toliau skaityti „Elena VALIUKAITĖ: Zitos Mažeikaitės knygos „Tenoriu būti: eilėraščiai“ anotacija”

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos kūrybiškiausios anotacijos konkurso „Pasaulis mano knygų lentynoje“ dalyvės darbas Suaugusiųjų kategorija Nusprendžiau, kad anotaciją man padės parašyti pats autorius – apie turinį kalbės eilėraščių pavadinimai, kurie tekste išskirti kursyvu. Koliažo turinys atliepia ir eilėraščių temas – ilgesį, vienatvę ir laikinumą. Koliažas Rugsėjo naktis. Aš sutikau tave.Ir siautė Vėjas. Bet man … Toliau skaityti „Evelina D.: Alfonso Nykos-Niliūno knygos „Eilėraščiai“ anotacija”