Bibliotekos tinklaraščiai

Vyksta „Globalios Lietuvos forumas 2017“

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos DPTD Lituanistikos skyriaus darbuotoja Dalia Cidzikaitė dalyvauja dviejų dienų LR URM renginyje „Globalios Lietuvos forumas 2017“. Antrą kartą rengiamo forumo tema šiais metais yra „Valstybės ir diasporos partnerystė“. Renginyje dalyvauja beveik 150 užsienio lietuvių organizacijų atstovų, diasporos profesionalų, Lietuvos ir užsienio įstaigų bei institucijų atstovų bei į Lietuvą grįžusių asmenų iš 27 užsienio valstybių ir Lietuvos.

URM nuotrauka.

Valstybingumo erdvėje vyksta filmavimai

Naujoji Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Valstybingumo erdvė svetinga: ketvirtadienio pavakarę pas mus vyko „Pasaulio lietuvių žinių“ (LRT Lituanica) filmavimas. Laida pasirodys šeštadienį.

 

Neseniai Valstybingumo centre svečiavosi ir žurnalistė Rita Miliūtė, kurios vedamą laidą „R.I.T.A“ jau galite pažiūrėti čia:

Traktatas, kurio neparašytum jaunas

„Traktato šitokio neparašytum jaunas “, – šiais žodžiais prasideda Almio Grybausko į lietuvių kalbą išverstas Czesławo Miłoszo „Teologinis traktatas“. Šiemet kūrinio leidimas lenkų ir lietuvių kalbomis išėjo Lenkijoje. Naujojoje knygoje abiem kalbomis pateikiamas ir žymaus lenkų intelektualo, Paribio fondo Krasnogrūdoje vadovo Krzysztofo Czyżewskio tekstas „Kitokia Miłoszo ištikimybė“, skirtas aptarti „Teologiniam traktatui“. Žurnalo „Metai“ skaitytojai galbūt šį tekstą atsimins iš 2017 m. rugpjūčio-rugsėjo numerio.

K. Czyżewskio  tekstą į lietuvių kalbą  išvertė Kazys Uscila, su kuriuo Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka bendradarbiauja jau ne vienerius metus. Būtent K. Uscila Nacionalinei bibliotekai padovanojo du naujosios knygos egzempliorius, paženklintus savo ekslibrisu.

Interviu su vertėju K. Uscila skaitykite >> 

Žurnale „Literatūra ir menas“ – dialogas su Tomu Venclova

Šį savaitgalį siūlome atsiversti naujausią  „Literatūros ir meno“ numerį: jame publikuojamas fragmentas iš rugsėjį, poeto Tomo Venclovos 80-mečio dieną, Nacionalinėje bibliotekoje vykusios diskusijos  „Apie laiką, viltį ir poeziją. Dialogas su Tomu Venclova“.  Į renginį suplaukė minia žmonių!

Priminsime, kad diskusijoje dalyvavo pats poetas T. Venclova, portalo „Bernardinai“ vyr. redaktorius Donatas Puslys, literatūros kritikė Virginija Cibarauskė, „15min“ žurnalistas, apžvalgininkas Paulius Gritėnas, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto doktorantas Saulius Vasiliauskas ir kultūros istorikas, publicistas Aurimas Švedas.

Diskusijos įrašą rasite čia: http://bit.ly/2l4Af5y

Cypė, kapinės ir baudos: kaip katalikai su protestantais bylinėjosi

Upytės pavieto komisaro teismo dekretas. 1785. LNMMB RKRS F93-965

Upytės pavieto komisaro teismo dekretas. 1785. LNMMB RKRS F93-965

 

Ponas Bžozovskis, katalikas, Nemunėlio Radviliškio kapinėse buvo palaidotas 1785 metų balandžio 11 dieną. Į paskutinę kelionę išlydėjo klebonas, jo mylista Pranciškus Rubavičius ir parapijiečiai. Tačiau istorija čia tik prasideda. Kapinės – Nemunėlio Radviliškio evangelikų atstovas Adomas Zabiela galėjo prisiekti – priklausė evangelikams. Veltui evangelikų bendruomenė prašė katalikų nelaidoti: palaidojo ir dar kryžių pastatė.
Byla buvo perduoda Upytės pavieto komisarų teismui, o jau byloje – 3 kaltinimai. Pirmasis – prieš jo mylistą kleboną P. Rubavičių: neteisėtai velionį palaidojęs, kryžių pastatęs, prie kapinių esančio parko dalį iškirtęs ir kitų eibių iškrėtęs. Dar daugiau – evangelikų atsiųstą atstovą, poną Karolį Starosielskį nekaltai primušė. Tačiau klebonas nepasidavė: antrasis ieškinys – prieš jo mylistą A. Zabielą. Katalikai parapijiečiai tomis kapinėmis nuo seno naudojosi, o evangelikai turbūt slapta ir prieš klebono valią saviškius laidojo. Ne, pono Starosielskio nemušėme – tai jis puolė katalikus baisiai įžeidinėti. Galiausiai, trečiasis ieškinys – paties p. Starosielskio prieš kleboną Rubavičių. Tai klebonas nederamais žodžiais bajorišką Starosielskio garbę įžeidęs, du kartus sudavęs, o ir velionis Bžozovskis, rods, paskutinio patepimo negavęs.
Bylinėjosi jų malonybės, dokumentus pateikdami, liudininkus kviesdami, žmonių ir Dievo teisingumo dėl patirtų skriaudų besišaukdami. Galiausiai 1785 birželio 20 teismas paskelbė nuosprendį. Ilgą, į beveik 10 puslapių tilpusį, kiekvieną bylos pusę ir pažeistą teisę išvardijantį.
Teismas peštukams atseikėjo ir belangės, ir baudų. Katalikas P. Rubavičius nuteistas 15 savaičių kalėjimo ir 3600 grašių bauda. Evangelikas A. Zabiela atsipirko 6 savaitėmis kalėjimo ir 150 dukatų (85 000 grašių) bauda beigi 1000 auksinų teismo išlaidų. Starosielskis kompensacijos negavo, o apie mirusįjį p. Bžozovskį išvis nė žodžio
Taip bylinėjosi jų mylistos evangelikai ir katalikai. Išsamiau apie bylos eigą galima paskaityti 42 puslapių storio dokumente, saugomame LNB retų spaudinių ir rankraščių skyriuje bei patalpintame portale e-paveldas.

Parengė Vytautas Smilgevičius

Įsibėgėja naujas migracijai skirtas projektas

Susitikimo Hagoje dalyviai

Šį rudenį Lituanistikos tyrimų skyrius dalyvauja naujame projekte, skirtame migracijai mene ir moksle (angl. Migration in the Arts and the Sciences). Vienas iš pagrindinių projekto partnerių – „Europeana“. Kiti partneriai yra KU Leuven, Vengrijos nacionalinis archyvas, Lenkijos nacionalinis filmų archyvo vaizdo ir garso institutas, Nyderlandų garso ir vaizdo institutas ir Serbijos nacionalinė biblioteka.

Projekto tikslas – parodyti, kaip migracija iš ir į Europą bei žemyno viduje prisidėjo prie europietiškos kultūros raidos. Projektu siekiama parodyti tiek žymių, tiek ir eilinių migrantų indėlį į Europos progresą. Naują „Europeanos“ kolekciją sudarys virtualios fotografijų, garso ir vaizdo, dokumentų ir kitų objektų parodos ir galerijos. Projekto rengėjai ir dalyviai tikisi, jog „Europeanos“ interneto platformoje paskelbta nauja kolekcija sudomins ne vieną migracijos tema besidomintį lankytoją.

Projektas prasidėjo rugsėjo 18–19 dienomis, visiems partneriams susitikus Hagoje. Susitikimo metu dalyviai susipažino su „Europeanos“ teminių kolekcijų ir objektų paskelbimo internete strategijomis, taip pat medžiagos redagavimo įrankiais, kaip antai, tinklaraščiais, galerijomis ir rinkiniais. Dalyviai turėjo progą pristatyti savo numatomą medžiagą ir pavienius objektus.

Top