Tikra mergaitė prabilo angliškai

TrueGirlLondone gyvenanti Mari Poisson (tikr. Marija Jurgelevičienė) – prozininkė, poetė ir eseistė. 1988 m. Jurgelevičienei įteikta Zigmo Gėlės premija už poezijos knygą „Dvišalis eismas“. 2004 m. pasirodė Mari Poisson slapyvardžiu pasirašytas šios autorės prozos darbas – romanas „Tikra mergaitė. 100 marginalinių novelių“. Slapyvardis menininkę sieja su kita autore – Lietuvoje gyvenančia rašytoja Sara Poisson. 2011 m. Rašytojų sąjungos leidykla išleido bendrą literatūrinių seserų romaną „Šabaš“, kuriame išgalvota realybė sąmoningai pinama su autorių gyvenimo, Lietuvos ir Londono tikrovės faktais.

Mari į Londoną išvyko 2006 m. Emigracijoje išleido „Tikrosios mergaitės“ vertimą į anglų kalbą (vertėja – Gražina Nemunienė).

Daugiau apie knygą ir rašytojos gyvenimą Londone:

http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2010-08-04-mari-poisson-tik-jau-nepraraskime-tikejimo-stebuklais-ir-pasakom/48474