Parengė Dalia Cidzikaitė
30-ojoje Baltijos šalių studijų plėtros asociacijos (Association for the Advancement of Baltic Studies, AABS) konferencijoje, šiemet vykusioje Ilinojaus universitete Erbanoje-Šampeine (Urbana-Champaign, JAV), pranešimą „Amerikos lietuvių paveldo išsaugojimas Klivlande: universiteto ir vietos bendruomenės bendradarbiavimo, išsaugant diasporos rinkinius, atvejis“ skaitė Beth Anne Piwkowski. Savo pranešime Piwkowski papasakojo apie sėkmingą Klivlando lietuvių bendradarbiavimą su Klivlando valstybiniu universitetu (angl. Cleveland State University) kaupiant, skaitmeninant ir išsaugant vietos lietuvių kultūrinį paveldą.
Projekto esmė paprasta: universitetui priklausančiame interneto portale Clevelandmemory.org, skirtame skaitmeninti ir skaitmeninei medžiagai viešinti, 2002 m. pradėjusią veikti svetainę „Cleveland Memory“ sukūrė Klivlando valstybinio universiteto Michaelio Schwartzo biblioteka, bendradarbiaudama su vietos bendruomenėmis. Joje tyrėjai ir eiliniai lankytojai ras istorinių nuotraukų, vis gausėjantį el. knygų rinkinį, dokumentinės medžiagos apie Didžiojo Klivlando ir šiaurės rytų Ohajo istoriją, jų pramonę ir žmones. Svetainės turinį papildo nuolat atnaujinama vaizdo ir garso įrašų kolekcija.
Klivlando lietuviams skirtą parodą sudaro nuotraukos, dokumentai ir žiniasklaidos publikacijos, saugomi Klivlando valstybinio universiteto ir kitų vietos atminties institucijų (pvz., Kento valstybinis universitetas) specialiosiose kolekcijose, Klivlando lietuvių bendruomenėje, pavienių aukotojų bei rėmėjų fonduose. Parodą sudaro tokie skyriai: „Sakytinė istorija“, „Vaizdo medžiaga“ (nuotraukos ir vaizdo įrašai), „Nuorodos į Klivlando lietuvių organizacijas, publikacijas ir vaizdų rinkinius“, taip pat suskaitmenintos knygos apie lietuvių Klivlande istoriją, informacija apie su Klivlandu susijusius lietuvių kilmės menininkus.
Toliau skaityti „Klivlando lietuvių kultūrinis paveldas svetainėje „Cleveland Memory“”