![Lidija Šimkutė su japonų poetu Koichi Yakushigawa Druskininkuose, 2014 m.](http://blog.lnb.lt/lituanikosskyrius/files/2016/01/Lidija_Simkute.jpg)
„Atskirta nuo gimtosios žemės, ji lengvai galėjo nusigręžti nuo savo šaknų. Anaiptol taip neįvyko: subrendusi ji pasirinko tobulinti savąją lietuvių kalbą, domėjosi lietuvių literatūra ir tautosaka“, – 2008 m. sakė vienas žymiausių šiandienos rašytojų, Nobelio premijos laureatas John Maxwell Coetzee, kalbėdamas apie poetę Lidiją Šimkutę per jos eilėraščių knygos „Mintis ir uola / Thought and rock“ pristatymą Adelaidėje, Pietų Australijos rašytojų centre.
![Pirmasis knygos leidimas išėjo 2008 m.](http://blog.lnb.lt/lituanikosskyrius/files/2016/01/Mintis-ir-uola-221x300.jpg)
L. Šimkutė rašo lietuvių ir anglų kalbomis. Jos eilėraščiai lakoniški, paveikti kelių kultūrų – tradicinės lietuvių, Vakarų ir Tolimųjų Rytų. „Kartais be žodžių galima išreikšti daug daugiau“, – yra sakiusi L. Šimkutė. Tolimųjų Rytų meną primena ir minimalistinės Viačeslavo Jevdokimovo-Karmalitos iliustracijos „Mintyje ir uoloje“ .
2014 m. ši L. Šimkutės knyga išleista Japonijoje. Japoniškajame leidime kūriniai publikuojami anglų ir japonų kalbomis. Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje saugomas pačios autorės padovanotas knygos egzempliorius su autografu.
![Poetės Lidijos Šimkutės autografas](http://blog.lnb.lt/lituanikosskyrius/files/2016/01/Simkute_Autografas-300x300.jpg)
Šimkutė gimė 1942 m., Skuodo rajone. 1944 m. su tėvais pasitraukė į Vokietiją, o 1949 m. persikėlė į Australiją. Suaugusi baigė dietologijos studijas ir dirbo pagal profesiją, taip pat dalyvavo lietuvių bendruomenės gyvenime, rašė eilėraščius. 1975 m. debiutavo JAV lietuvių žurnale „Metmenys“. L. Šimkutės eilėraščiai išvesti į daugelį užsienio kalbų, ji yra aktyvi Australijos rašytojų sambūrių dalyvė.
Lidijos Šimkutės puslapis: http://www.ace.net.au/lidija/INDEX.HTM
Nobelio premijos laureato J. M. Coetzee žodis Lidijos Šimkutės knygos „Mintis ir uola“ pristatyme Adelaidėje. 2008 m.: http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2009-02-19-j-m-coetzee-apie-l-simkutes-poezijos-knyga-mintis-ir-uola/9245